84
85
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
- РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
предс Тавление пОяса :
См. Рис. 2 A и B стр. 2 :
1 = Застёжки ; 2 = Отделение для проводов ; 3 = Штепсели соединения ; 4 = Лента с поверхностью на липучках ;
5 = Кнопки-крепления
шаг 1 : сОединение и ра ЗмеЩение пОяса
f
f
Проверьте, чтобы аппарат находился в режиме ОСТАНОВКИ.
f
f
Расправьте пояс. Пристегните электроды с втуренней стороны пояса при помощи кнопок.
f
f
Поместите пояс или два полупояса на стимулируемые зоны и отрегулируйте его с помощью лент с липучками, так чтобы
электроды были в контакте с кожей (см. фото 5. стр 4 : A - живот, B - спина, C - руки, D - бёдра, E - икры).
f
f
Не бойтесь перемещать пояс налево или направо (при выключенном аппарате только!) для того, чтобы найти оптимальное
положение и чувствовать сжимания.
f
f
Соедините 2 группы штекеров аппарата с соответствующими по цвету штекерами пояса (фото 3. С, стр.4).
f
f
Если электрод доставляет боль или если Вы ощущаете покалывания, нужно остановить аппарат.
шаг 2 : вклЮЧение ФункЦии пОяса
Подсоединив пояс к аппарату, устройтесь удобно и запустите в действие аппарат следуя процедуре
«ЗАПУСК АППАРАТА», описанной подробно в разделе II.
шаг 3 : ОсТанОвка ФункЦиОнирОвания пОяса
Завершив программу, выключите аппарат и отсоедитите его от пояса.
Отстегните электроды, слегка увлажните их и поместите на их суппорт.
Iv. сОвеТы пО испОльЗОваниЮ
1.
меры предОсТОрОжнОсТи
f
f
У некоторых пользователей возможна кожная реакция в связи с повышенной чувствительностью к электростимуляции.
f
f
Хранить в недоступном для детей месте. Аппарат содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены.
f
f
Используйте с BODY CONTROL SYSTEM только аксессуары поставляемые и рекомендованные производителем.
f
f
Не используйте BODY CONTROL SYSTEM во время вождения, управления техническим устройством, или во время любой
деятельности, в которых электростимуляции может вызвать риск причинения вреда пользователю.
Специальные меры предосторожности должны быть приняты в следующих случаях:
f
f
Cоблюдать меры предосторожности людям, с подозрением на эпилепсию
f
f
При наличии склонности к внутренним кровотечениям или кровотечениям в результате травм или переломов.
f
f
После операции, электро-стимуляции может прервать процесс восстановления.
f
f
В местах с повышенной чувствительносттю кожи.
к враЧу
Посоветуйтесь со своим врачом, если:
f
У вас есть проблемы со спиной.
f
У вас есть серьезное заболевание, которое не указано в
данном руководстве.
f
Вы перенесли хирургическую операцию в последнее время.
f
Вы диабетик и принимаете инсулин.
кОмменТарии при маленькиХ раЗмераХ
Если пояс велик и при наложении его концы накрывают
электроды, подверните эту часть пояса вовнутрь и
закрепите «липучкой».
усТранение непОладОк
Если устройство не работает должным образом, не
используйте его, обратитесь к дилеру.
ОбраЩайТесь к SPoRT-ELEC® InSTITuT
или к авТОриЗОваннОму дилеру, если
f
Вы испытываете раздражение кожи, при реакции
гиперчувствительности или любой другой аномалии.
Однако, отметим, что покраснение кожи после контакта
с электродом является нормальным и исчезает вскоре
после использования аксессуара.
f
Правильное использование аксессуаров не должно
вызывать дискомфорта. SPORT-ELEC® не несет никакой
ответственности, если пользователь не следует
изложенным в данном руководстве указаниям.
f
В случае сомнений по использованию BCS Multiposition
или по любой другой причине, проконсультируйтесь с
врачом перед использованием
сОвеТы пО испОльЗОваниЮ
f
Вы можете снова начать цикл одной из программ
на другой мышечной зоне или поменять программу,
оставаясь на той же мышечной зоне.
f
Для оптимального использования аппарата, лучше
основываться на схемах программ, предложенных в
данной брошюре.
f
Коробку и провода аппарата SPORT-ELEC® можно
протирать тряпочкой пропитанной дезинфицирующим
средством (типа меркрила), разведённого с водой один
к десяти.
f
Если устройство не используется в течение некоторого
времени, батареи должны быть удалены.
важнО
Чтобы в полной мере воспользоваться вашей
электростимуляции сессии, обратите внимание на
следующие правила
f
Пояс не должен быть подключен к любому другому
аппарату кроме аппаратов мышечной электро-
стимуляции SPORT-ELEC®.
f
Аппарат должен быть использован полностью, все
съемные детали на месте (особенно крышка отсека для
батареек).
f
Не прикасайтесь к внутренней стороне пояса в то время
работы аппарата.
f
Не используйте во время вождения, работы с другими
механизмами.
f
Не использовать во влажной среде.
f
Использовать данный прибор в чистоте (без пыли и грязи ...).
f
Использовать вдали от любого источника тепла.
f
Использовать вдали от любого оборудования
излучающего волны или высокие частоты.
f
Чтобы изменить положение пояса в течение сеанса:
остановите текущую программу, расслабьте, переместите
и вновь закрепите пояс, после этого возобновите сеанс.
f
После больших физических нагрузок во избежание
мышечной усталости используйте малую интенсивность.
2.
предупреждение:
Долгосрочные последствия электростимуляции неизвестны.
Перед использованием BODY CONTROL SYSTEM :
f
f
Всегда размещать аксессуар следуя описанию данного руководства.
f
f
Не используйте пояс на шее. Сокращение мышц может быть очень сильным и вызвать затруднение дыхания, может
повлиять на частоту сердечных сокращений и кровяное давление.
f
f
Не применять на область сердца, т.к. электростимуляция сердца может вызвать нарушения ритма, это опасно.
f
f
Эффекты электростимуляции на мозг неизвестны, поэтому не применяйте стимуляцию на черепно-мозговой отдел и лицо.
f
f
Не ставьте электроды на противоположных сторонах черепно-мозгового отдела.
f
f
Применить аксессуар только на здоровую и чистую кожу.
f
f
Не применять электрическую стимуляцию на открытые раны или на опухшие, инфицированные или воспаленные, покрытые
сыпью участки, например, при флебите, тромбофлебите, варикозном расширении вен и т.д. ...
f
f
Hе использовать ваш аппарат во влажных условиях, в ванной комнате, душе, сауне и по близости электрических устройств.
f
f
Hе использовать ваш аппарат во время сна.
f
f
Hе использовать ваш аппарат если вы носите контрацептическую металлическую спираль, т.к. эффект контрацепции под
действием электро-стимуляции не гарантирован.
внимание
f
f
Применять аппарат только на тех областях тела, для которых предназначены аксессуары.
f
f
Питание от батареек
f
f
Не подключать к другому источнику тока
пОбОЧные эФФекТы
Раздражение кожи или ожоги кожи в области электродов
были зарегистрированы с использованием электро-
стимулятора.
рекОмендаЦии
Когда изделие отслужит свой срок, соблюдайте,
пожалуйста правила утилизации,принятые в Вашем
государстве. Заранее благодарны Вам за то, что Вы
поместите отслужившее изделие в предназначенное
для этого место и тем самым проявите уважение
к окружающей среде. Помещайте изношенные изделия в
существующие системы сбора или в специальные коллекторы.
сОвеТы пО уХОду и ЧисТке пОяса
ВНИМАНИЕ: машинная стирка,большое количество воды и
сушка ЗАПРЕЩЕНЫ
f
Не подвергать сухой чистке
f
Не применять хлор
f
Чистить пояс влажной губкой, смоченной в мыльном
растворе, затем вытирать тряпкой
f
Чистить коробку тканью, смоченной в дезинфицирующем
растворе (типа меркрила), разведённом водой 1/10е.
Summary of Contents for BODY CONTROL SYSTEM
Page 1: ......