72
73
- ЪКОВОДСТВО
- ЪКОВОДСТВО
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
Описание на кОлана :
(Вижте снимки 2 A и B, стр. 2)
1 = Закопчаване ; 2= Кабел ; 3 = Конектори ; 4 = Скреч-лента ; 5 = Закопчалки
1.
еТап 1: свърЗване и пОсТавяне на кОлана.
f
f
Проверете дали вашият уред SPORT-ELEC® е ИЗКЛЮЧЕН.
f
f
Прикачете електродите от вътрешната страна на колана, като използвате закопчалките.
f
f
Поставете колана или двете половини на колана върху зоната(ите) за стимулиране и го(ги) регулирайте с помощта на
скреч-лентите, така че електроди да бъдат в контакт с кожата.
f
f
Хванете конекторите на корпуса и го свържете с конекторите на колана на групи по 2, като се съобразявате с цветовете.
f
f
Не се колебайте да премествате леко колана наляво или надясно (внимание: да се премества при изключен уред), за да
усещате съкращенията.
f
f
Ако даден електрод ви причинява болка или ако усетите някакъв сърбеж, трябва да изключите уреда.
2.
еТап 2: ЗадейсТване на кОлана
След завършване на свързването на вашия уред се настанете удобно и го включете, като спазвате процедурата „Включване на
уреда“, подробно описана по-горе в параграф ІІ.
3.
еТап 3: иЗклЮЧване на кОлана
След завършване на програмата отделете уреда от колана.
Откачете електродите и ги навлажнете леко с няколко капки вода, преди да ги приберете в прозрачните им пластифицирани
защитни опаковки.
Iv. съвеТи За упОТреба
1.
предпаЗни мерки при упОТреба
f
f
Някои лица могат да имат кожна реакция, дължаща се на свръхчувствителност към електростимулацията.
f
f
Не оставяйте на места, достъпни за деца. Устройството съдържа малки парченца, които могат да бъдат погълнати.
f
f
Използвайте BCS Multiposition единствено с приставките, предоставени и препоръчани от производителя на уреда.
f
f
Не използвайте BCS Multiposition по време на управление на автомобил, при работа с машина или по време на всяка
дейност, при която електростимулацията би могла да увеличи риска от нараняване на ползвателя.
Специални предпазни мерки се вземат при следните обстоятелства:
f
f
Предпазни мерки се вземат за лицата, за които се предполага диагноза епилепсия.
f
f
Когато сте склонни към вътрешни кръвоизливи или кръвотечения в резултат от нараняване или фрактура.
f
f
След хирургична операция, електростимулацията може да прекъсне оздравителния процес.
f
f
В кожните участъци с непълна чувствителност.
медиЦинска пОмОЩ
Потърсете мнението на вашия лекар в следните случаи:
f
Имате проблеми с гърба. Трябва да проверявате дали
интензивността на захранването е ниска.
f
Имате сериозно заболяване, което не е отбелязано в това
ръководство.
f
Неотдавна сте претърпели хирургична интервенция.
f
Вие сте диабетик на инсулин.
Обяснения За малкиТе раЗмери
Ако коланът след поставянето покрива електродите, моля
сгънете отново тази част на колана върху самата нея с
помощта на приспособленията с велкро закопчаване.
прОблеми
Ако вашият уред не работи правилно, не го използвайте и
се свържете с дистрибутора.
свържеТе се с SPoRT-ELEC® InSTITuT
или с упълнОмОЩен дОсТавЧик, акО
f
Вие усещате дразнене, кожна реакция,
свръхчувствителност или друга реакция. Обърнете
внимание обаче, че зачервяване на кожата в контакт
с електродите е нормално и изчезва малко след
използването на колана.
f
Правилната употреба на колана BCS Multiposition не
трябва да довежда до дискомфорт. SPORT-ELEC® INSTITUT
отхвърля всяка отговорност, ако описаните инструкции в
това ръководство не се следват от ползвателя.
f
При съмнения относно употребата на BCS Multiposition
и по всяка друга причина се посъветвайте с вашия лекар
преди употребата на уреда.
съвеТи За упОТреба
f
Възможно е да започнете отново цикъла на една от
програмите върху друга мускулна зона.
f
За оптимална употреба спазвайте схемите, посочени в
тази брошура.
f
Корпусът и кабелите на уреда могат да се почистват с
кърпичка, напоена с дезинфекционен разтвор, разреден
с вода в съотношение 1/10.
f
Ако устройството не се използва за известно време,
батериите трябва да бъдат премахнати.
ОграниЧения За пОлЗване
f
За да се възползват напълно от електростимулация
сесия, обърнете внимание на следните съвети:
f
Коланът не трябва да се свързва с друг уред или всеки
друг предмет освен BCS Multiposition.
f
Трябва да се използва целият уред, всички отделими
части да са поставени (по-специално отделението за
батериите).
f
Не пипайте вътрешната част на колана, докато уредът
BCS Multiposition е включен.
f
Не използвайте BCS Multiposition по време на
управление на автомобил или при използване на други
машини.
f
Не използвайте уреда във влажна среда.
f
Използвайте това устройство на чисто място (без прах,
без мръсотия...).
f
Дръжте уреда далеч от всеки източник на топлина.
f
Дръжте уреда далеч от всяко оборудване, излъчващо
вълни или високи честоти.
f
За да поставите отново колана BCS Multiposition по
време на сеанса: спрете текущата програма, разхлабете
колана, поставете го и продължете след като коланът
бъде стегнат.
f
След интензивно физическо усилие използвайте ниска
интензивност, за да се избегне мускулна умора.
2.
предупреждения
Не са известни дълготрайните ефекти от електростимулацията.
Преди употреба на вашия BCS Multiposition:
f
f
Винаги поставяйте колана единствено както е показано в това ръководство.
f
f
Не поставяйте колана около врата. Мускулната контракция може да е много силна и да провокира недостиг на въздух,
както и да окаже влияние на сърдечния ритъм и кръвното налягане.
f
f
Не поставяйте колана върху сърдечната област, защото електростимулацията може да провокира смущения на сърдечния
ритъм, което може да доведе до сериозни рискове.
f
f
Не са известни ефектите от електростимулацията върху мозъка. Всъщност не прилагайте стимулация върху главата и
лицето. Не поставяйте електроди върху противоположните страни на черепа.
f
f
Поставяйте колана единствено върху здрава и чиста кожа. Не прилагайте електростимулация върху отворени рани или
върху подути, инфектирани или възпалени участъци или обриви на кожата, например флебит, тромбофлебит, разширени
вени и др.
f
f
Не използвайте BCS Multiposition в банята, под душа или при контакт с вода.
f
f
Не използвайте BCS Multiposition по време на сън.
f
f
Не използвайте BCS Multiposition, ако имате контрацептивно устройство като спирала - ефективното предпазване от
забременяване изисква да не се подлагайте на електростимулация.
внимание
f
Не използвайте върху други части на тялото освен върху
тези, за които приставките са проектирани.
f
Работи само на батерии
f
Не свързвайте към друг захранващ източник
неблагОприяТнО въЗдейсТвие
Възпаления на кожата или рана от изгаряне на кожата на
нивото на електродите могат да се появят по време на
използване на електростимулатора.
препОръки
При изхвърляне на излязъл от употреба продукт
спазвайте националната правна уредба. Моля,
предайте го на предвидено за тази цел място, за
да бъде изхвърлен безопасно в съответствие с
опазването на околната среда.
съвеТи За пОЧисТване и пОддръжка
f
Не перете в машина
f
Не използвайте белина или друг препарат за избелване
f
Не сушете в машина
f
Не гладете
f
Не подлагайте на химическо чистене
f
Почиствайте колана с влажна гъба, напоена с почистващ
препарат, после подсушавайте с кърпа.
f
Почиствайте корпуса с платнена кърпа, напоена с
дезинфекционен разтвор (от типа Mercryl), разреден с
вода в съотношение 1/10.
f
Овлажнявайте залепващата се страна на електродите
преди и след ползване. Можете да използвате
дезинфекционно средство. Съхранявайте ги в
оригиналната им защитна опаковка, в найлонов плик,
при температура 5 °C - 10 °C (например в самостоятелно
отделение във вашия хладилник).
Summary of Contents for BODY CONTROL SYSTEM
Page 1: ......