24
25
- MANUAL DE USO
- MANUAL DE USO
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
III. uTILIZACIón DEL CInTuRón
El cinturón multifunciones puede ser utilizado completo o separarlo en dos para formar 2 semi-cinturones. El cinturón completo
está destinado a utilizarse sobre los abdominales, los glúteos y la parte baja de la espalda. Una vez desabrochados, los 2 “semi-cintu-
rones” pueden ser utilizados en los brazos, los muslos o las pantorrillas.
El cinturón multifunciones posee dos broches de presión sobre los cuales se conectan los dos electrodos inalámbricos especial-
mente diseñados por SPORT-ELEC®.
En caso de necesitar electrodos nuevos, diríjase por favor a su revendedor habitual, o adquiéralos desde www.sport-elec.com.
¡Cuidado!
f
f
Nunca utilizar el cinturón sin haber conectado los dos electrodos requeridos.
f
f
Utilizar únicamente electrodos SPORT-ELEC®. Nunca emplear otra marca de electrodos.
PRESEnTACIón DEL CInTuRón:
Ver imágenes 2 A et B página 2:
1 = Ganchos ; 2 = Rango de hilos ; 3 = Clavijas de conexión ; 4 = Banda scratch ; 5 = Broches de presión
1.
ETAPA 1 : ConExIón Y CoLoCACIón DEL CInTuRón.
f
f
Verificar que su aparato SPORT-ELEC®‚ se encuentre en PARADA.
f
f
Desdoble el cinturón. Conecte los electrodos al interior del cinturón presionándolos a los broches de presión.
f
f
Coloque el cinturón (o los 2 semi-cinturones) en la o las zonas por estimular (abdominales, espalda, brazo, muslos, pantorrillas) y
ajústelos utilizando bandas “scratch” de manera que los electrodos estén en contacto directo con la piel.
f
f
No dude en desplazar el cinturón ligeramente a la izquierda o a la derecha (preste atención a que el aparato esté apagado) para
sentir las contracciones sobre toda la faja abdominal.
f
f
Retire los enchufes de la caja y conéctelos a los conectores del cinturón por grupos de 2 (foto F página 2).
f
f
Si un electrodo lastima o si se sienten algunos picores hay que parar el aparato.
2.
ETAPA 2 : PuESTA En MARChA DE LA FunCIón CInTuRón
Una vez terminada la conexión de su aparato, instálese cómodamente y ponga en marcha su aparato siguiendo el procedimiento
de “Puesta en marcha del aparato” detallado antes en el apartado II.
3.
ETAPA 3 : DETEnCIón DE LA FunCIón CInTuRón
Cuando haya terminado el programa, desconecte el aparato del cinturón.
Remueva los electrodos y huméctelos ligeramente con algunas gotas de agua antes de colocarlos en el soporte plástico de protección.
Iv. ConSEjoS DE uTILIZACIón
A.
PRECAuCIonES
f
f
Algunas personas pueden tener una reacción cutánea debida a una hipersensibilidad al electro-estímulo.
f
f
No dejar al alcance de los niños o de personas con deficiencias mentales. Este aparato contiene piezas pequeñas que pueden ser
ingeridas.
f
f
Solo se utiliza el BODY CONTROL SYSTEM con los accesorios proporcionados y recomendados por el fabricante del aparato.
f
f
No utilizar el BODY CONTROL SYSTEM conduciendo, utilizando una máquina, o durante actividad en la cual el electro-estímulo
podría implicar un riesgo de herida en el usuario.
Precausiones particulares :
f
f
Las personas que tienen un diagnóstico cardíaco deben tomar precauciones.
f
f
Las personas para las cuales se sospecha un diagnóstico de epilepsia deben tomar precauciones.
f
f
Cuando tienen una tendencia a una hemorragia interna o hemorragias consecutivas a una herida o una fractura.
f
f
Después de una operación quirúrgica, el electro-estímulo puede parar el proceso de restablecimiento
f
f
En las regiones de la piel que tienen una deficiencia de sensibilidad.
PEDIR EL AvISo DE Su MÉDICo En ESToS CASoS:
f
Tienen problemas de espalda. Deberán controlar que la
intensidad de la corriente es baja.
f
Tienen una grave enfermedad que no se indica en este manual.
f
As tenido una intervención quirúrgica recientemente.
f
Están diabético y bajo insulina.
ExPLICACIonES PARA PEQuEÑoS TAMAÑoS:
Si colocado el cinturón, una vez, usurpa sobre los electrodos,
vela por doblar esta parte del cinturón sobre sí mismo con
ayuda de los apoyos “velcro”.
RESoLuCIón DE PRoBLEMAS
Si su aparato no funciona correctamente, no lo utilice y pón-
gase rápidamente en contacto con su distribuidor.
Contactar Sport-Elec® Institut o un distribuidor autorizado :
f
Experimenta una irritación, una reacción cutánea, una
hipersensibilidad o cualquier otra reacción. Sin embargo,
tiene en cuenta que una rojez de la piel al contacto de los
electrodos es normal y desaparece poco tiempo después de
la utilización del cinturón.
f
Una utilización correcta del cinturón BODY CONTROL
SYSTEM no debe implicar malestar. SPORT-ELEC® INSTITUT
declina toda responsabilidad si las instrucciones de este
manual no van seguidas por el usuario.
f
En caso de duda sobre el utilización del aparato, consulta a
su médico antes de utilizarlo.
ConSEjoS DE uTILIZACIón:
f
Esposible reiniciar el ciclo de uno de los programas sobre
otra zona muscular - Para una utilización óptima, leer este
folleto.
f
La caja y los cables del aparato pueden limpiarse con un
trapo empapado de solución que desinfecta (tipo mercryl)
diluida con agua al 1/10e.
f
Si el aparato no es usado por algún tiempo, las baterías
deben ser removidas.
RESTRICCIonES DE uSo
Para beneficiarse plenamente de la sesión de electro-estimu-
lación, preste atención a las siguientes pautas:
f
El cinturón no debe conectarse a otro aparato o cualquier
otro objeto que el BODY CONTROL SYSTEM.
f
El dispositivo debe ser utilizado completo, todas las partes
desmontables a apostar (en especial la compuerta de las
baterías)
f
No tocar el interior del cinturón mientras que el aparato
BODY CONTROL SYSTEM está en marcha.
f
No utilizar el cinturón conduciendo o utilizando otras
máquinas.
f
No utilizar en un medio ambiente húmedo.
f
Utilizar este aparato en un lugar limpio (sin polvo y sin
suciedad…).
f
Alejar el BODY CONTROL SYSTEM de toda fuente de calor.
f
Alejar el aparato de todo equipamiento que emite ondas o
altas frecuencias.
f
Para colocar el cinturón durante la sesión : apagar el
programa en curso, aflojar el cinturón, colocarlo y volver a
arrancar una vez el cinturón reajustado.
f
Después de un esfuerzo físico intenso, utilizar una baja
intensidad para evitar un cansancio muscular.
B.
ADvERTEnCIAS
Los efectos a largo plazo del electro-estímulo son desconocidos. Antes de utilizar su cinturón BODY CONTROL SYSTEM :
f
f
Siempre colocar el cinturón y short solamente como se indica en este manual.
f
f
No aplicar el cinturón y short sobre el cuello. La contracción de los músculos puede ser muy fuerte y causar dificultades respirato-
rias así como efectos sobre el ritmo cardíaco y la presión sanguínea.
f
f
No aplicarse sobre el aire cardíaco, ya que el electro-estímulo puede causar perturbaciones del ritmo cardíaco, esto podría
implicar riesgos graves
f
f
Los efectos del electro-estímulo sobre el cerebro son desconocidos. Pues, no aplican estímulo sobre el cráneo y la cara. No
colocan electrodos sobre los lados opuesto del cráneo.
f
f
Aplicar el BODY CONTROL SYSTEM solamente sobre una piel sana y propia. No aplicar electro estímulo sobre una herida abierta o
sobre regiones infladas, infectadas, o erupciones cutáneas; Por ejemplo : phlebitis, thrombophlebitis, etc...
f
f
No utilizar el BODY CONTROL SYSTEM en el baño, bajo la ducha o en contacto con agua
f
f
No utilizar el BODY CONTROL SYSTEM durmiendo.
f
f
No utilizar el BODY CONTROL SYSTEM si tienen un dispositivo contraceptivo como un stérilet, el buen funcionamiento de la
contracepción no se estableció con el electro estímulo.
¡ADvERTEnCIA!
f
No utilizar sobre otras partes del cuerpo que sobre las para
las cuales se concibieron los accesorios.
f
Funcione solamente con pilas.
f
No conectar a otra fuente de corriente.
InDESEABLES EFECToS
Hay posibilidad de algunas pequeñas irritaciones cutáneas o
quemaduras de la piel al nivel de los electrodos en la utiliza-
ción de un electro-estimulador.
RECoMEnDACIonES
Cuando usted se deshaga de su producto al finalizar
la vida útil, respete la reglamentación nacional. Le
agradecemos desecharlo en un lugar previsto para este
fin con el fin de garantizar su eliminación de manera
segura, respetando el medio ambiente.
ConSEjoS DE MAnTEnIMIEnTo Y LIMPIEZA
f
No lavar en máquina
f
No usar blanqueador
f
No utilizar secadora
f
No planchar
f
No lavar en seco
f
Limpiar la caja con un tejido y una solución que desinfecta
(tipo Mercryl) diluida con agua al 1/10.
f
Rehidrate la parte adhesiva de los electrodos antes y
después de cada utilización. Es posible emplear un pro-
ducto desinfectante.
Summary of Contents for BODY CONTROL SYSTEM
Page 1: ......