69
- ЪКОВОДСТВО
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
AR
68
- MANUAL DE UTILIZARE
AR
FR
EN
DE
ES
IT
NL
PT
CZ
HU
PL
RO
BG
SE
RU
TR
v. CARACTERISTICI TEhnICE
1.
APARAT
Clasa a dispozitiv medical, în conformitate cu Directiva 93/42/CEE
Conformitate : EN 60601-1 / EN 60601-2-10
Versiunea de software
..............................................................................
1
Tip de curent
............................................................................................
Bifazic rectangular si simetric
Numar de programe
................................................................................
4 programe
Numar de canale independente reglabile
...............................................
2
Curent
......................................................................................................
de la 0 la 60 mA - de la 0 la 60Vpp - de la 0 la 1000 Ω
Nivel de frecventa / Nivel de largime impulsuri
.......................................
50 - 70 Hz / 200 μs
Alimentare
................................................................................................
3 baterii de 1,5 V tip LR6/AA (nefurnizate)
Dimensiunie greutate aparat
...................................................................
69 x 43 x 87 (h) mm - 106 g
Oprire automata
.......................................................................................
Da - in jur de 4 min 30 sec
Securitate si aprindere
.............................................................................
100%
Detectarea absentei contactului
..............................................................
da, detectare separata pentru fiecare din cele 2 iesiri
Indicator de putere
..................................................................................
bar graf - ecran LCD
Indicator de baterie slaba/defectuoasa
....................................................
da - ecran LCD
Indicator de absenta a contactului cu centura ....................................................... da - ecran LCD
Indicator de programe
.............................................................................
ecran LCD : Prog 1-2-3-4
Condiţiile de stockaj : temperatura / umeditate relativa
..........................
0°C la + 45°C / 10% la 90%
Condiţiile de utilizare : temperatura / umeditate relativa
........................
+ 5°C la + 45°C / 20% la 65%
Conexiunea aparatului centura
................................................................
prin fire - fise ø 2 mm
Atentie
......................................................................................................
Cititi cu atentie instructiunile
Garantie / Ciclului de viață
.......................................................................
2 ani
........................................................................................................
Aparat în contact cu pacientul, cu excepţia zonei cardiace.
(2002/95/EC)
..............................................................................
Aparatele sunt facute fara material ce ar putea avea un efect
nefast asupra ecologiei.
......................................................................................................
Protejate împotriva pătrunderii de obiecte străine (ø≥ 12,5
mm) & împotriva apei care picură (atunci când înclinat până
la 15 °).
2.
CEnTuRA
Referinte
................................................................
CT-MULTI-EA
Talie (pentru barbati si femei)
................................
de la 34 la 60
Lungime centura desfacuta
.............................................
150 cm
( 2 x 75 cm )
Material
.......................................................................
polyester
3.
ELECTRoZI ADEZIvI
Dispozitiv medical de clasa I (directiva 93/42/CEE)
Electrozi adezivi, hidrofili si hipoalergenici
Referinte
.................................................................
EASF110x71
Suprafata de contact
.........................................
67,5x47mm (x2)
Durata de viata estimata
............................................
40 utilizari
In caz de necesitate, comandati alti electrozi adezivi, noi, com-
patibili GlobalStim pe pagina de internet www.sport-elec.com.
vI. GARAnTIE
f
f
Va acordam o garantie de 24 luni la produsele distribuite, incepand cu data achizitionarii.
f
f
Centura si electrozii sunt destinati utilizarii personale. Din motive de igiena, acestia nu pot fi nici returnati, nici schimbati. Durata de viata a
electrozilor adezivi este estimata la cca. 40 de intrebuintari.
f
f
Nu incercati niciodata sa reparati sau sa modificati dumneavoastra insiva aparatul, si nici la un depanator care nu este agreat de furnizorul
dumneavoastra GlobalStim.
f
f
Garantia expira daca eventualele reparatii au fost efectuate de persoane neautorizate de GlobalStim sau daca s-au folosit piese de schimb care
nu provin de la aceeasi marca.
f
f
De asemenea, nu utilizati decat accesorii compatibile GlobalStim, fabricate de catre marca SPORT-ELEC®.
f
f
Pe durata perioadei de garantie, vom asigura, gratuit, repararea defectelor de fabricatie sau materii, rezervandu-ne dreptul de a decide daca
anumite piese componente trebuie reparate sau inlocuite sau daca aparatul insusi trebuie schimbat.
f
f
Stricaciunile provocate de utilizarea neadecvata a aparatului (soc, conectare la curent continuu, eroare de tensiune, ...) anuleaza orice pretentie
la acordarea garantiei ; uzura normala neaducand niciun prejudiciu nici bunei functionari, nici valorii aparatului.
f
f
Garantia nu va fi valabila decat daca pe bonul de casa sau pe cuponul de garantie figureaza data achizitiei aparatului, precum si semnatura si
stampila magazinului de unde a fost achizitionat aparatul. (A se vedea sectiunea «cupon de garantie» de la finele prezentelor instructiuni de
utilizare)
f
f
Orice alta pretentie la garantie se exclude, in afara de cazul in care dispozitii legale stipuleaza contrariul.
Описание на уреда
1.
Индикатор за нивото на мощност
2.
Бутон за мощност Канал A
+ : увеличава мощността / ниво 0 до 64
- : намалява мощността / ниво 64 до 0
3.
Бутон за мощност Канал B
+ : увеличава мощността / ниво 0 до 64
- : намалява мощността / ниво 64 до 0
4.
Екран LCD
5.
Програмен индикатор
6.
Бутон P: бутон за избор на програми
7.
Бутон ON/OFF: включва и изключва уреда
8.
Индикатор за изключване:
сегмент 1 , когато коланът (или бермудите) се
изключва(т)
9.
Индикатор за нивото батерия:
сегмент 6 мига, когато батериите са слаби
сегмент 10 мига, когато батериите са изтощени.
прОграми
PRoG 1
ТвърдОсТ
Честота = 70 Hz
Време, необходимо за работа = 2,5 секунди
Време, необходимо за почивка = 2,5 секунди
Време, необходимо за покачване/спадане = 2 секунди
Продължителност на програмата = 20 минути
PRoG 2
пОддържане на мускулиТе
Честота = 60 Hz
Време, необходимо за работа = 3,5 секунди
Време, необходимо за почивка = 3,5 секунди
Време, необходимо за покачване/спадане = 2 секунди
Продължителност на програмата = 26 минути
PRoG 3
пОдсилване на мускулиТе
Честота = 50 Hz
Време, необходимо за работа = 4,5 секунди
Време, необходимо за почивка = 4,5 секунди
Време, необходимо за покачване/спадане = 2 секунди
Продължителност на програмата = 30 минути
PRoG 4
масаж
Честота = 50 Hz
Време, необходимо за работа = 5,5 секунди
Време, необходимо за почивка = 5,5 секунди
Време, необходимо за покачване/спадане = 2 секунди
Продължителност на програмата = 40 минути
„пОлуЧаване на адекваТнО мускулнО съкраЩение“
Най-полезен ефект се получава, когато усещате, че вашите мускули отговарят на
електрическата стимулация на BCS Multiposition като:
- Вие можете да усещате съкращенията
- Вие можете да наблюдавате съкращенията
- Съкращенията са осезаеми
Вие никога не трябва да усещате дискомфорт
InFo ConSo: 00 33 2 32 96 50 50
2
4
5
6
7
8
9
1
3
Summary of Contents for BODY CONTROL SYSTEM
Page 1: ......