SpectronIQ PDV-808, User Manual

Page: 54 / 57

• Power surge and/or damage by
lightning.
• Force majeure or uncontrollable
external force damage.
• Product shipped for service with
inadequate packaging or
packaging materials
What we will do:
• Spectroniq will assess the
product and cover all labor
charges to repair your product.
• Spectroniq will provide new, or at
our discretion, refurbished
replacement parts required to
repair your product.
This warranty is void if:
• Product is used in a commercial
application or rental.
• Damaged through misuse,
negligence or abuse.
• Modified or repaired by anyone
other than an authorized
SPECTRONIQ service center.
• Damaged because it is
improperly connected to any
other equipment.
• If the original proof of purchase
cannot be supplied.
• If the identifiable markings on
the product such as Serial #
are defaced, unrecognizable, or
missing.
• The product is used outside the
country in which it was originally
sold.
This warranty is non-transferable
and only applies to the original
purchase. Any implied warranties,
including the warranty of merchant-
ability, are limited in duration to the
period of this expressed warranty
and no warranty whether expressed
or implied shall apply to the product
thereafter. Under no circumstance
shall SPECTRONIQ be liable for
any loss or consequential damage
arising out of the use of this prod-
uct. This warranty gives specific le-
gal rights. However, you may have
other rights that may vary from
state/province to state/ province.
Some states/provinces do not
allow limitations on implied warran-
ties or exclusions of consequential
• Incompatibilidad debido al cambio
en los sistemas de radiodifusión
de TV/CATV después de que se
vendió el producto.
• Baterías.
• Imágenes quemadas en la
pantalla.
• Instalación inicial y ajustes
relacionados.
• Sobrevoltaje o daños por tormen
tas eléctricas.
• Daño ocasionado por fuerza
mayor o fuerzas externas no
controlables.
• Producto enviado a servicio con
materiales de empaque o
empaque inadecuado.
Qué haremos:
• Spectroniq evaluará el producto y
cubrirá todos los cargos por mano
de obra para reparar su producto.
• Spectroniq le proporcionará las
partes de reemplazo nuevas o,
a nuestra discreción, refabricadas
que serán necesarias para repa
rar su producto.
Esta garantía se anula si:
• El producto se utiliza en una
aplicación comercial o para
alquiler.
• Se daña por uso indebido,
negligencia o abuso.
• Se modifica o repara por
cualquier persona que no
pertenezca al centro de servicio
autorizado de SPECTRONIQ.
• Se daña debido a que se conecta
de manera incorrecta con
cualquier otro equipo.
• Si no se puede suministrar el
comprobante de compra original.
• Si las marcas identificables en el
producto, tales como número de
serie están deformadas, irrecono-
cibles o hacen falta.
• El producto se utilizó fuera del
país en el cual se vendió original-
mente.
Esta garantía no es transferible
y aplica únicamente a la com-
pra original. Cualquier garantía
implícita, inclusive la garantía de
comerciabilidad, está limitada en
duración al período de esta ga-
modification des systèmes de
diffusion TV/CATV survenue
après la vente du produit.
• Les piles.
• Les images brûlées sur l’écran.
• L’installation initiale et les
réglages connexes.
• Les surtensions ou les
dommages causés par la foudre.
• Les dommages dus à des cas
de force majeure ou des forces
externes incontrôlables.
• Un produit expédié pour
réparation dans un emballage ou
un matériel d’emballage
inadéquat.
Ce que nous ferons :
• Spectroniq évaluera le produit et
prendra à sa charge les frais
de main-d’œuvre pour réparer le
produit.
• Spectroniq fournira des pièces de
rechange neuves ou remises à
neuf, à sa discrétion, que
nécessitera la réparation du
produit.
Cette garantie sera considérée
dans les cas suivants :
• Le produit est utilisé dans le
cadre d’une application commer-
ciale ou d’une location.
• Le produit est endommagé à
cause de mauvaise utilisation, de
négligence ou d’abus.
• Le produit est modifié ou réparé
par quelqu’un d’autre que le
centre de service agréé SPEC-
TRONIQ.
• Le produit est endommagé car
il a été mal branché à un autre
équipement.
• Si la preuve d’achat originale ne
peut être fournie.
• Si les marques identifiables sur
le produit, comme le numéro de
série, sont oblitérées, impossibles
à reconnaître ou manquantes.
• Le produit est utilisé à l’extérieur
du pays dans lequel il a été vendu
à l’origine.
Cette garantie n’est pas trans-
férable et ne s’applique qu’à
l’acheteur initial. La durée de toute
garantie implicite, y compris la
46
Limited Warranty • Garantía limitada • Garantie limitée