SpectronIQ PDV-808, User Manual

Page: 10 / 57

Desempaque su
nuevo Reproductor
de DVD
Antes de utilizar su nuevo re-
productor portátil de DVD, debe
desempacar el contenido de la caja
y revisar que todo esté presente y
sin daños.
Para desempacar el reproductor:
1. Abra la caja.
2. Retire el estuche que sostiene
el reproductor. Ábralo y retire el
reproductor.
3. Retire la bolsa protectora de
plástico que recubre el repro
ductor, luego abra el reproduc
-tor y quite la cobertura protec
-tora de plástico de la pantalla.
4. Revise que la caja de acceso
-rios contenga los artículos
que se indican más adelante.
Si hubiera algún artículo faltante
o dañado, comuníquese inmedi
-atamente con el vendedor.
Déballage de votre
nouveau lecteur
DVD
Avant d’utiliser votre nouveau
lecteur DVD portable, déballez le
contenu de la boîte et assurez-
vous que tous les éléments sont
intacts et présents.
Pour déballer le lecteur :
1. Ouvrez la boîte.
2. Retirez l’étui de transport qui
contient le lecteur. Ouvrez-le et
retirez le lecteur.
3. Retirez le sac en plastique
enveloppant le lecteur,
puis ouvrez le lecteur et
décollez la pellicule de rotection
en plastique de l’écran.
4. La boîte d’accessoires devrait
contenir les éléments indiqués
ci-dessous. Si certains élé
-ments manquent ou parais
-sent endommagés, contactez
le vendeur immédiatement.
Unpacking Your
New DVD Player
Before using your new portable
DVD player, you should unpack
the contents of the box and check
to make sure everything is present
and undamaged.
To unpack the player:
1. Open the box.
2. Remove the carrying case,
which holds the player. Open it
and remove the player.
3. Remove the plastic bag enclos
-ing the player, then open the
player and peel the protective
plastic cover from the screen.
4. Check to ensure the contains
the items indicated below.
If any items are missing or dam
-aged, contact the seller
immediately.
2
DC Power Adapter
Adaptador de energía de DC
Adaptateur c.c.
Battery
Batería
Pile
Car Power Adapter
Adaptador de energía para automóvil
Adaptateur de courant pour automobile
Remote Control
Control remoto
Télécommande
AV Cable
Cable de AV
Câble AV
Earphones
Audífonos
Écouteurs