SpectronIQ PDV-808, User Manual

Page: 22 / 57

Playing Audio CDs
Audio CDs will play upon insertion.
All standard CD navigation features
are available.
The On-Screen Display
The OSD shows the current track
and playback time.
Controlling Playback
Press STOP once to stop CD play-
back at the current location.
Press
STOP twice to stop CD
playback completely.
Press
PAUSE/STEP or PLAY/
PAUSE to pause playback, then
again to resume playback.
Press
PREV to return to the previ-
ous track.
Press
NEXT to skip to the next
track.
Press
REV to reverse CD play-
back. Pressing this button repeat-
edly changes the speed at which
the CD reverses: 2×, 4×, 8×, 16×,
or 32×. Pressing
REV again when
reversing at 32× speed returns to
normal play mode.
Press
FWD to fast forward the CD.
This button operates as the REV
button does.
To skip directly to a track, enter
the track number on the keypad.
To access tracks numbered 10 or
higher, press
10+ until the correct
group of ten is selected, then enter
the rightmost digit on the keypad.
Example: To enter 35, press
10+
three times and then press 5 .
Searching to a Specified Time
You can skip to a specified time
using the
SEARCH button.
To search to a time:
1. Press SEARCH to bring up the
time search display.
2. Enter the desired time using the
keypad.
3. Press
ENTER to navigate to the
selected time.
To exit the search display without
going to a location, press
SEARCH
a second time.
Reproducción de
CD de audio
Los CD de audio se reproducirán
al insertarlos. Todas las caracter-
ísticas de navegación estándar de
CD se encuentran disponibles.
La Visualización en pantalla
El OSD muestra la pista actual y el
tiempo de reproducción.
Control de reproducción
Presione STOP una vez para
detener la reproducción del CD en
la ubicación actual.
Presione
STOP dos veces para de-
tener completamente la reproduc-
ción del CD.
Presione
PAUSE/STEP o PLAY/
PAUSE para poner en pausa la
reproducción, luego de nuevo para
reanudar la reproducción.
Presione
PREV para regresar a la
pista anterior.
Presione
NEXT para dirigirse a la
siguiente pista.
Presione
REV para retroceder la
reproducción del CD. Al presionar
este botón de manera repetida
cambia la velocidad a la cual
retrocede el CD: 2×, 4×, 8×, 16×
o 32×. Al presionar
REV de nuevo
cuando está retrocediendo a la
velocidad de 32× regresa al modo
de reproducción normal.
Presione
FWD para avanzar
rápidamente el CD. Este botón
funciona como el botón
REV .
Para dirigirse directamente a una
pista, ingrese el número de pista
con el teclado. Para ingresar pistas
numeradas 10 o más alto, presione
10+ hasta que el grupo correcto
de decenas se seleccione, luego
ingrese el dígito a la derecha con
el teclado. Por ejemplo: Para in-
gresar 35, presione
10+ tres veces
y luego presione 5 .
Búsqueda de un tiempo espe-
cificado
Puede pasar a un tiempo especifi-
cado utilizando el botón
SEARCH .
Lecture de CD au-
dio
La lecture d’un CD audio com-
mence dès son insertion. Toutes
les fonctions de navigation CD
standard sont disponibles.
L’affichage à l’écran
L’affichage à l’écran montre la piste
en cours et la durée de lecture.
Contrôle de la lecture
Appuyez sur STOP une fois pour
interrompre la lecture du CD à
l’emplacement actuel.
Appuyez sur
STOP deux fois
pour interrompre complètement la
lecture du CD.
Appuyez sur
PAUSE/STEP ou
PLAY/ PAUSE pour mettre en
pause la lecture, puis de nouveau
pour reprendre la lecture.
Appuyez sur
PREV pour revenir à
la piste précédente.
Appuyez sur
NEXT pour passer à
la piste suivante.
Appuyez sur
REV pour inverser
la lecture du CD. Appuyez sur
cette touche de façon répétée
pour modifier la vitesse de lecture
inversée du CD : 2×, 4×, 8×, 16×
ou 32×. Appuyez sur
REV de nou-
veau lorsque la vitesse de lecture
inversée est de 32× pour retourner
au mode de lecture normale.
Appuyez sur
FWD pour activer
l’avance rapide du CD. Cette
touche fonctionne de la même
manière que la touche
REV .
Pour passer directement à une
piste particulière, entrez son
numéro à l’aide du clavier. Pour
accéder à une piste dont le nu-
méro est égal ou supérieur à 10,
appuyez sur
10+ jusqu’à ce que
le groupe de 10 approprié soit sé-
lectionné, puis entrez le chiffre de
droite à l’aide du clavier. Exemple :
Pour entrer le nombre 35, appuyez
sur
10+ trois fois puis appuyez
sur 5 .
Recherche d’un moment précis
Vous pouvez passer à un moment
précis à l’aide de la touche
14