![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-g99av/mhc-g99av_operating-instructions-manual_1329992074.webp)
Capítulo 2: Reproductor de discos compactos
8
E
3
Vuelva a presionar
§
OPEN/CLOSE
para cerrar la bandeja de discos.
4
Presione 1/ALL DISCS para elegir la
reproducción de un disco (1 DISC) o de
todos (ALL DISCS).
5
Presione una de las teclas DISC 1 - 3
para seleccionar el compartimiento de
disco. La reproducción se iniciará desde
el disco cargado en el compartimiento
de disco compacto cuyo indicador esté
encendido en verde.
Reproducción de
discos compactos
(reproducción
normal)
Usted podrá reproducir todas las canciones
de hasta tres discos consecutivamente en su
orden original (reproducción normal).
Usted podrá reproducir discos compactos
de 12 y de 8 cm. Si el disco compacto se ha
suministrado con adaptador, quítelo antes
de reproducirlo.
Antes de reproducir un disco compacto,
reduzca el nivel del sonido girando el
control VOLUME hacia la izquierda a fin de
no dañar los altavoces.
Para realizar esta operación, utilice las teclas
de la unidad y del telemando.
1
Presione
§
OPEN/CLOSE y coloque
hasta dos discos compactos (con la cara
de la etiqueta hacia arriba) en la bandeja
de discos.
2
Presione DISC SKIP EX-CHANGE para
insertar un tercer disco, si lo desea.
La bandeja de discos girará a fin de
poder insertar otro disco compacto.
Reproducción de discos
compactos (reproducción
normal)
Reproducción de canciones
en orden arbitrario
(reproducción aleatoria)
Reproducción de canciones
en el orden deseado
(reproducción
programada)
Reproducción con
repetición de canciones
(reproducción repetida)
Agrupación de canciones
(agrupación musical)
Reproducción de canciones:
Repetición de una parte
especificada
(reproducción de bucle)
Capítulo 2:
Reproductor
de discos
compactos
POWER
n
ON
1,3
2
4
π
fl
5
JOG dial
Para
parar la
reproducción
realizar una pausa
reanudar la
reproducción
avanzar a otra
canción
retroceder a una
canción anterior
seleccionar
directamente un
disco compacto
particular
extraer el disco
compacto
cambiar discos
compactos durante
la reproducción
presione
π
(
p
*
1
)
fl
(
P
*
1
)
fl
(CD
·
*
1
o
P
*
1
)
Durante la
reproducción o en el
modo de pausa, gire el
mando de lanzadera
hacia la derecha.
Suéltelo cuando llegue
a la canción deseada*
2
.
O utilice AMS*
3
+
del telemando.
Durante la
reproducción o en el
modo de pausa, gire el
mando de lanzadera
hacia la izquierda.
Suéltelo cuando llegue
a la canción deseada*
2
.
O utilice AMS*
3
=
del telemando.
la tecla DISC 1-3
correspondiente*
4
, o
presione repetida-
mente DISC SKIP
EX-CHANGE
(D.SKIP*
1
)en el modo
de parada.
§
OPEN/CLOSE
DISC SKIP
EX-CHANGE
Número de canción Tiempo de reproducción
Calendario de canciones
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
ALL
CLIP
1DISC
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
Mando de lanzadera
p
·
2
P
=/+
0/)
CD
para reproducir
solamente el disco compacto
seleccionado.
todos los discos
consecutivamente en el orden
del número de disco. Los
compartimientos de discos
vacíos se saltarán.
Elija
1 DISC
ALL DISCS
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
ALL
CLIP
1DISC
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
Summary of Contents for MHC-G99AV
Page 67: ...35 F Informations supplémentaires ...
Page 102: ...Información adicional 36 E ...
Page 103: ...37 E Información adicional ...