![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-g99av/mhc-g99av_operating-instructions-manual_1329992039.webp)
7
F
Chapitre 2: Lecteur CD
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
ALL
CLIP
1DISC
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
3
Appuyez de nouveau sur
§
OPEN/
CLOSE pour fermer le plateau.
4
Appuyez sur 1/ALL DISCS pour
sélectionner “1 DISC” ou “ALL DISCS”.
5
Appuyez sur l’une des touches DISC 1-3
pour sélectionner le plateau.
La lecture commence par le CD installé
dans le plateau dont la touche est
allumée en vert.
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
ALL
CLIP
1DISC
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
Lecture de CD
(lecture normale)
Vous pouvez reproduire toutes les plages
de trois disques consécutivement dans
l’ordre original (lecture normale). Vous
pourrez lire des CD de 8 cm et des CD de 12
cm. Si le CD est livré avec un adaptateur,
retirez-le avant de lire le CD. Avant de
reproduire un CD, tournez la commande
VOLUME vers la gauche pour diminuer le
niveau sonore afin de ne pas endommager
les enceintes.
Utilisez les touches de la chaîne et de
télecommande pour effectuer cette
opération.
1
Appuyez sur
§
OPEN/CLOSE et
installez jusqu’à deux CD (face
imprimée vers le haut) sur le plateau.
2
Appuyez sur DISC SKIP EX-CHANGE
pour insérer un troisième disque si vous
le souhaitez.
Le plateau de disque tourne pour que
vous puissiez installer un autre CD.
POWER
n
ON
1,3
2
4
π
fl
5
JOG dial
Lecture de CD (lecture
normale)
Lecture des plages dans le
désordre (lecture
aléatoire)
Lecture des plages dans
l’ordre souhaité (lecture
programmée)
Répétition de plages (lec-
ture répétée)
Regroupement de plages
(CLIP)
Lecture de plages :
Répétition d’un passage
donné (lecture en boucle)
Chapitre 2:
Lecteur
CD
Pour reproduire
Uniquement le CD que
vous avez sélectionné.
Tous les CD dans
l’ordre des numéros de
disque. Un plateau de
disque vide est omis.
Choisissez
1 DISC
ALL DISCS
Temps de lecture
Numéro de plage
Répertoire musical
Appuyez sur
π
(
p
*
1
)
fl
(
P
*
1
)
fl
(CD
·
*
1
ou
P
*
1
)
En mode de lecture ou de
pause, tournez la molette
JOG vers la droite.
Relâchez - la molette
quand vous avez atteint la
plage souhaitée.*
2
Ou bien,
utilisez la touche AMS*
3
+
de la télécommande.
En mode de lecture ou de
pause, tournez la molette
JOG vers la gauche.
Relâchez - la molette
quand vous avez atteint la
plage souhaitée.*
2
Ou bien,
utilisez la touche AMS*
3
=
de la télécommande.
La touche DISC 1-3
correspondante *
4
, ou bien
appuyez de façon répétée
sur DISC SKIP EX-
CHANGE
(D.SKIP*
1
)pendant l’arrêt.
§
OPEN/CLOSE
DISC SKIP EX-CHANGE
Pour
Arrêter la
lecture
Faire une
pause
Poursuivre la
lecture
Passer à une
plage suivante
Passer à une
plage
précédente
Sélectionner un
CD Particulier
directement
Enlever ou
changer un CD
Remplacez les
CD pendant la
lecture.
continuer page suivante
➔
Molette JOG
p
·
2
P
=/+
0/)
CD
Summary of Contents for MHC-G99AV
Page 67: ...35 F Informations supplémentaires ...
Page 102: ...Información adicional 36 E ...
Page 103: ...37 E Información adicional ...