![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-g99av/mhc-g99av_operating-instructions-manual_1329992088.webp)
Capítulo 5: Ajuste del sonido
22
E
Activación del campo
acústico (efecto
perimétrico)
Usted podrá ajustar el efecto perimétrico.
En primer lugar seleccione uno de lostres
tipos de efectos perimétricos programados
de acuerdo con el tipo de software que
usted posea.
1
Presione repetidamente DSP (o presione
DSP MODE del telemando) hasta que en
el visualizador aparezca el efecto
perimétrico deseado.
HALL
LIVE
OFF
THEATER
2
Mantenga presionada DSP durante más
de un segundo, y después presione el
mando de lanzadera para elegir el nivel
de sonido perimétrico deseado. O
presione repetidamente DSP LEVEL del
telemando para elegir el nivel de sonido
perimétrico deseado.
La visualización cambiará de la forma
siguiente:
El efecto perimétrico será más intenso en
el orden de LEVEL 0, LEVEL 1, LEVEL
2, y LEVEL 3.
3
Presione ENTER/NEXT.
POWER
n
ON
2
1
EFFECT ON/OFF
4
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
Para cancelar el efecto
Presione EFFECT ON/OFF (o MUSIC
MENU ON/OFF del telemando) de forma
que en el visualizador aparezca “EFFECT
OFF”.
Opciones del menú de música
Si selecciona un efecto con sonido
perimétrico, aparecerá “SUR 1
”,
“SUR 2
”, o “SUR 3
”.
Para cambiar el visualización del
ecualizador
Cada vez que mantenga presionada
DISPLAY/DEMO durante algunos
segundos, la visualización del ecualizador
cambiará de la forma siguiente.
Ajuste del énfasis
del sonido
Usted podrá ajustar el énfasis del sonido
utilizando las dos funciones siguientes:
•Ecualizador gráfico
•Efecto perimétrico
Ajuste del sonido
(ecualizador gráfico)
Usted podrá ajustar el sonido aumentando
o reduciendo los niveles de gamas de
frecuencias específicas.
Antes de la operación, seleccione el énfasis
del sonido que desee para su sonido básico.
1
Presione FRE o – para
seleccionar la banda de frecuencias que
desee ajustar.
2
Utilice el mando de lanzadera para
ajustar el nivel.
3
Si es necesario, repita los pasos 1 y 2.
4
Cuando finalice, presione ENTER/
NEXT.
El ecualizador desaparecerá del
visualizador, pero usted podrá oír el
efecto de los ajustes.
Nota
Si elige otro énfasis de sonido del menú
(excepto “EFFECT OFF”), perderá el efecto
de sonido ajustado. Para conservar el
efecto de sonido ajustado a fin de utilizarlo
en el futuro, almacénelo en un archivo
personal. (Consulte “Confección de un
archivo de énfasis de sonido personal
(archivo personal)”.)
Tecla
MENU
MENU 1
MENU 2
MENU 3
MENU 4
Efecto
ROCK
POPS
JAZZ
CLASSIC
DANCE
SALSA
REGGAE
BALLADE
OLDIES
SOUL
GAME
MOVIE
NIGHT
MORNING
PARTY
L-HALL
STADIUM
STUDIO
CHURCH
CLUB
Para
fuentes de
música
estándar
situaciones de
escucha
situaciones de
escucha
especiales
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
CLIP
1DISC
VOLUME
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
CLIP
1DISC
VOLUME
Analizador de espectro 3
Curva del ecualizador gráfico
Analizador de espectro 2
Analizador de espectro 1
➔
continuación
Usted podrá escuchar
sonido con acústica natural
que posee el efecto de
reverberación que se
produce en una sala de
conciertos de gran tamaño.
Usted podrá sentir la
sensación de presencia como
si estuviese en un concierto.
Usted podrá experimentar la
sensación de encontrancse
en una sala de cine.
HALL
(SUR 1
)
LIVE
(SUR 2
)
THEATER
(SUR 3
)
POWER
n
ON
2
3
1,2
LEVEL 0
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
ALL
CLIP
DISC
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
Summary of Contents for MHC-G99AV
Page 67: ...35 F Informations supplémentaires ...
Page 102: ...Información adicional 36 E ...
Page 103: ...37 E Información adicional ...