![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-g99av/mhc-g99av_operating-instructions-manual_1329992090.webp)
Capítulo 6: Dolby Pro Logic Surround
24
E
Modo normal (NORMAL)
Seleccione este modo cuando utilice
altavoces traseros y un altavoz central
pequeño, como los suministrados con este
sistema. Como un altavoz pequeño no
puede reproducir sonido de graves
completo, el sonido de graves bajo del canal
central saldrá a través de los altavoces
delanteros izquierdo y derecho.
Modo lógico de 3 canales (3CH
LOGIC)
Seleccione este modo cuando solamente
utilice altavoces delanteros y otro central.
El sonido para el canal trasero saldrá a
través de los altavoces delanteros izquierdo
y derecho.
Conexíon de equipos
de vídeo opcionales
Antes de poder disfrutar de Dolby Pro
Logic Surround, tendrá que conectar un
equipo de vídeo a su sistema estéreo.
Para conectar un solo
equipo de vídeo
Utilice un cable conector de autio/vídeo y
cerciórese de conectar las clavijas a las
tomas del mismo color.
¿Qué es Dolby Pro
Logic Surround?
Nuevas normas Dolby Surround
Dolby Surround es básicamente un sistema
de audio de teatro en el hogar.
Dolby Pro Logic Surround es una nueva
norma de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Mejora la imagen acústica
utilizando cuatro canales separados:
efectos de audio fuera de pantalla, diálogo
en pantalla, panoramización de izuquierda
a derecha, y música.
Como resultado, la im agen acúsitica posse
una notable precisión direccional,
especialmente en el caso de efectos de
sonido en movimiento, y hace que usted se
sienta como si estuviera en la escena.
Dolby Pro Logic Surround podrá ajustarse
a uno de tres modos dependiendo de la
disposición de su sistema de altavoces:
NORMAL, PHANTOM, y 3CH LOGIC. El
sonido de graves bajos saldrá a través de
los altavoces delanteros izquierdo derecho.
Damos las gracias a Dolby Laboratories
Licensing Corporation por su exclusivo
circuito de acentuación de la directividad.
¿Qué es Pro Logic?
Pro Logic es una forma de sistema de
reproducción. Utiliza la tecnología de
decodificación profesional para creadores
de películas a fin de crear el campo acústico
de una señal Dolby Surround de dos
canales.
Modos Dolby Pro Logic
Surround
Usted podrá seleccionar uno de los tres
modos siguientes dependiendo de la
disposición de su sistema de altavoces.
Después de haber decidido el modo Pro
Logic, seleccione el mismo en “Ajuste del
nivel del sonido de los altavoces”.
Modo fantasma (PHANTOM)
Seleccione este modo cuando no vaya a
utilizar un altavoz central. El sonido para
el canal central saldrá a través de los
altavoces izquierdo y derecho.
Capítulo 6:
Dolby Pro
Logic
Surround
¿Qué es Dolby Pro Logic
Surround?
Conexión de equipos de
vídeo
Disfrute de efectos Dolby
Pro Logic Surround
Altavoz delantero
izquierdo
Altavoz delantero
derecho
Altavoz trasero
izquierdo
Altavoz trasero
derecho
Altavoz delantero
izquierdo
Altavoz delantero
derecho
Altavoz central
Altavoz trasero
izquierdo
Altavoz trasero
derecho
Altavoz delantero
izquierdo
Altavoz delantero
derecho
Altavoz central
Summary of Contents for MHC-G99AV
Page 67: ...35 F Informations supplémentaires ...
Page 102: ...Información adicional 36 E ...
Page 103: ...37 E Información adicional ...