![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/mhc-g99av/mhc-g99av_operating-instructions-manual_1329992077.webp)
11
E
Capítulo 2: Reproductor de discos compactos
Reproducción con
repetición de
canciones
(reproducción
repetida)
La función de reproducción repetida
repetirá un solo disco compacto, o todos, en
el modo de reproducción normal, de
reproducción aleatoria, o de reproducción
programada.
Para realizar esta operación, utilice las
teclas de la unidad.
Repetición de todas las canciones
1
Presione varias veces REPEAT hasta que
en el visualizador aparezca “REPEAT”.
2
Presione
fl
.
Para cancelar la reproducción
repetida
Presione REPEAT hasta que “REPEAT” o
“REPEAT 1” desparezca del visualizador.
Notas
•En las agrupaciones musicales solamente
podrá almacenar las canciones de
números 1 – 20, es decir, usted no podrá
almacenar canciones de número 21 ni
superior.
•En el modo de parada, no podrá
almacenar canciones si está
visualizándose “SHUFFLE“ o “PRO-
GRAM“.
Reproducción de canciones
de un grupo (CLIP PLAY)
El (los) indicador(es) CLIP aparecerá(n) en
el visualizador para permitirle saber que
hay grupos almacenados para un disco.
1
Presione CLIP PLAY.
2
Presione una tecla CLIP (A, B o C).
En el visualizador aparecerá “CLIP
PLAY” y se encenderá el indicador CLIP
correspondiente.
El reproductor iniciará la reproducción
de las canciones del grupo seleccionado.
Para cancelar la reproducción de
canciones de un grupo
Presione
π
del reproductor de discos
compactos.
Notas
•En el modo 1 DISC, las canciones
almacenadas para el disco seleccionado se
reproducirán consecutivamente.
•En el modo ALL DISCS, todas las
canciones almacenadas para los discos
actualmente cargados se reproducirán
consecutivamente y después se cancelará
la reproducción de canciones de grupo.
•Ksted no podrá iniciar la reproducción de
canciones de grupo mientras esté
visualizándose “PROGRAM”.
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
CLIP
REPEAT1
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
POWER
n
ON
2
1
1/ALL DISCS
Agrupación de
canciones
(agrupación musical)
La función de agrupación musical es una
forma fácil de crear hasta tres grupos de
canciones de sus discos compactos. Por
ejemplo, usted podrá almacenar canciones
para la mañana en CLIP A, canciones para
escuchar con sus amigos en CLIP B, y
canciones para relajarse en CLIP C.
Después de haber almacenado una o más
canciones en uno o más grupos musicales,
el reproductor las invocará cada vez que
reproduzca el disco respectivo.
Almacenamiento de
canciones en un grupo
1
Presione repetidamente FUNCTION
hasta que en el visualizador aparezca
“CD”.
2
Ponga en reproducción la canción que
dese almacenar, o (en el modo de
parada) utilice el mando de lanzadera
para seleccionar la canción deseada.
3
Presione una tecla CLIP (A, B o C).
En el visualizador aparecerá “CLIP
FILE” y el indicador CLIP (A, B o C)
seleccionado. La reproducción normal
continuará.
4
Repita los pasos 2 y 3 para almacenar
otras canciones en el mismo grupo, o en
otro diferente.
Si la memoria se llena
Usted podrá almacenar canciones de hasta
diez diferentes discos compactos (una o
más canciones por disco compacto) en los
datos de agrupación de canciones.
Los datos del grupo más antiguo se
borrarán a fin de dejar espacio para un
nuevo grupo.
presione
del disco compacto actual
1/ALL DISCS
repetidamente hasta que en
el visualizador aparezca
“1 DISC”.
de todos los discos
compactos 1/ALL DISCS
repetidamente hasta que en
el visualizador aparezca
“ALL DISCS”.
REPEAT repetidamente
hasta que en el
visualizador aparezca
“REPEAT 1” durante la
reproducción de la canción
que desee repetir.
Para
repetir todas
las canciones
repetir todas
las canciones
repetir una
sola canción
(en el modo de
reproducción
normal
solamente)
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
ALL
A
CLIP
DISC S
3
VOLUME
POWER
n
ON
3
2
1
POWER
n
ON
1
2
π
125
63
250
500
1k
2k
4k
8k
16k(Hz)
DOLBY NR
OFF
CD
ALL
A
CLIP
DISC
1
2
3 4
5
6
7
8
VOLUME
continúa en la página siguiente
➔
Summary of Contents for MHC-G99AV
Page 67: ...35 F Informations supplémentaires ...
Page 102: ...Información adicional 36 E ...
Page 103: ...37 E Información adicional ...