SIP STAR 600/20 T, Instruction For Work, Page: 113 / 190

99
1. Avvertenza
Il rastrello rotante SIP è dotato di tutti i
dispositivi di sicurezza che sono previsti dalla
legge.
Ma non è possibile proteggere tutti i punti di
pericolo sulla macchina, per quanto riguarda il
funzionamento della macchina stessa. Sulla
macchina ci sono adesivi con informazioni
corrispondenti circa il pericolo in quella zona. Gli
adesivi sono di colore giallo e nero:
1. Avant-propos
L'ameneur rotatif SIP est équipé de tous les
appareils de sécurité prescrits par la législation.
Mais il n'est pas possible de protéger tous les
endroits dangereux, étant donné la fonction
même de la machine. Sur la machine se
trouvent des autocollants qui signalent un
danger dans cette zone. Les autocollants sont
jaune et noir :

Leggere attentamente il testo
degli adesivi di sicurezza,
controllare sulla macchina dove
si possono trovare, perché ci
sono zone pericolose.

Lisez attentivement les
autocollants de sécurité, vérifiez
sur la machine où ils se
trouvent, du fait que certaines
zones sont dangereuses.
1.1 Posizione degli adesivi di
sicurezza con testo di avviso
sulla macchina
1.1 Position des autocollants de
sécurité avec texte
d'avertissement sur la machine