SIP STAR 600/20 T, Instruction For Work, Page: 100 / 190

86
8. Sonderausrüstung /
Zusatzteile 8. Special constructions /
additional equipment
8.1 Zusätzliches Stützrad mit
Querstange
8.1 Additional support wheel with
transverse bar
Jeder Schwader ist mit Stützrad ausgerüßtet,
das auf Links- oder Rechtsanhängeseite in
Radträger eingespannt ist, um besseres
Kopieren und Abstellstütze zu leisten.
Für die Arbeit in Neigungen sind zwei
Stützräder in großerem Abstand von
Anhängevorrichtung empfohlen, für Kopieren
und Lastübernahme die in Herabfahrt das
Hinterrotorgewicht zufügt.
Each swather has the support wheel which can
be put into the wheel holder on the left or right
side of the connection for better copying and
support in deposited position.
For work in inclinations two support wheels with
bigger distance from connection are
recommanded, for copying and load takeover
which is caused by the weight of rear rotor
when driving downwards.
Bild - Figure 27