SIP SILVERCUT DISC 340 F FC, Instruction For Work, Page: 243 / 284

230
2.3 Aftakas
2.3.1 Algemeen
2.3 Kardan
2.3.1 Splošno

Nadat u de machine met de hydraulische
fronthefinrichting heeft verbonden,
schakelt u de trekkermotor uit en trekt u
de contactsleutel uit het contactslot.
Beveilig de tractor tegen wegrollen!

De aftakas is voorzien van een
slipkoppeling. De slipkoppeling
beschermt tractor en maaier tegen
schade of beschadigingen. Raak de
slipkoppeling niet aan, als deze in
werking is getreden!
VERBRANDINGSRISICO!

De waarde van de slipkoppeling mag
niet worden veranderd!

Als bovenstaande instructies niet
worden opgevolgt, vervalt de garantie.

Po izvedbi priklopa kosilnice na
trito č kovno hidravli č no drogovje motor
traktorja ugasnite. Izvlecite klju č .
Zavarujte traktor pred premikanjem!

Vstopni kardan je izveden z varnostno
sklopko. Varnostna sklopka varuje
traktor in kosilnico pred poškodbami. V
varnostno sklopko ne smete posegati!

V primeru posega Vam preneha
veljavnost garancije.
2.3.2 Lengteafstelling aftakas 2.3.2 Dolžinska prilagoditev kardana

Wanneer u controle, onderhouds-,
reparatie- of montagewerkzaamheden
uitvoert, schakelt u de aftakas uit.
Schakel de trekkermotor uit en trek de
contactsleutel uit het contactslot.
Beveilig de tractor tegen wegrollen.

Niemand mag zich tussen de tractor en
de machine bevinden wanneer u de
maaier met de hefinrichting laat zakken.

Gevaar voor materiaalschade: Laat de
machine niet zakken voor de lengte van
de aftakas is afgesteld!

Pri pregledu, vzdrževanju, popravilu in
montažnih delih na kosilnici obvezno
kardan izklopite. Motor traktorja
ugasnite in klju
č izvlecite. Traktor
zavarujte pred premikanjem!

Pri spuš č anju kosilnice s traktorsko
hidravliko se ne sme nih č e nikoli
nahajati med traktorjem in kosilnico.

Nevarnost materialne škode: Ne
spuš
č ajte kosilnice s traktorsko
hidravliko preden se dolžina kardana ne
prilagodi!