SIP SILVERCUT DISC 340 F FC, Instruction For Work, Page: 120 / 284

107
 

Im Falle eines Schadens oder
übermäßigem Verschleiß eines vitalen
Teiles des Geräts muss dieser durch
neue Originalteile ersetzt werden.

Jede Scheibe muss zwei Messer haben,
die neu oder gleichmäßig abgenutzt
sein müssen.

Beschädigte oder übermäßig
abgenutzte Scheiben müssen
gewechselt werden.

Beschädigtes Schutztuch mit neuem
wechseln.

In the event of damage or excessive
wear of any vital parts of the machine,
they must be replaced with new
original parts.

Each disc must have two blades that
are new or evenly worn out.

Damaged or excessively worn out
discs must be replaced.

Replace the damaged protection
curtain with the new one.
3.1 Einstellung der
Hydraulikentlastung des
Mähbalkens
3.1 Adjusting the cutter bar
hydraulic relief
Die Hydraulik des Mähbalkens ermöglicht die
Vermeidung von ruckartigen Bewegungen und
eine bessere Ausrichtung des Mähers auf dem
Untergrund. The cutter bar hydraulic relief serves to prevent
rough movement and better adjustment of the
mower on the turf.

Vor dem Grasschnittanfang die
Hydraulikentlastungeinstellung der
Messerbalken überprüfen, um die
Überlastung des Mähbalkens bei
Hinaufneigung zu verhindern
(Materialschaden).

Check the adjustment of the hydraulic
discharge of the cutter bars before
starting mowing in order to prevent the
overloading of the cutter bar in upward
inclinations (material damage).
Bild - Figure 35 Bild - Figure 36
1
2