SIP SILVERCUT DISC 340 F FC, Instruction For Work, Page: 239 / 284

226
2.1.1 Draairichting wijzigen
De tandwielkast op de machine is bedoeld om
rechtsdraaiend te worden aangedreven (gezien
van uit de rijrichting).
Controleer of de aftakas van uw tractor deze
aandrijfrichting heeft.
Is dit niet het geval, dan zal de aandrijfkast van
de machine moeten worden aangepast.
2.1.1 Zamenjava smeri vrtenja
Prvo gonilo na kosilnici na katerega je priklju
č en
kardan s traktorja je tovarniško vgrajeno z
vrtenjem v desno smer gledano v smeri vožnje.
Preverite smer vrtenja izstopne gredi na vašem
traktorju.
V kolikor se vam gred vrti v nasprotno smer je
potrebno prvo gonilo obrniti (poseg naj izvedejo
v servisni delavnici).
Afbeelding Slika 3
2.2 Aankoppelen op de tractor
De maaier is reeds ontworpen om in de
bedrijfsinstellingen te worden aangekoppeld
(een hoek van 2 graden in de rijrichting is al
ingesteld). De maaier is af fabriek uitgerust met
een snelkoppelbok.
2.2 Priklop kosilnice na traktor
Kosilnica je izdelana tako, da v odstavljenem
stanju že izpolnjuje delovne nastavitve
(nastavljena je nagnjenost grebena za 2 stopinji
v smeri vožnje). Serijsko ima vgrajen hitri
priklop.

Zorg ervoor dat zich niemand
tussen de tractor en de
machine bevindt wanneer u
de machine met de tractor
verbindt!

Risico voor schade aan het
beschermkleed.

Pri priklopu kosilnice pazite,
da se nih
č e ne nahaja med
kosilnico in traktorjem!

Nevarnost poškodbe
zaš
č itnega platna.