SIP SILVERCUT DISC 340 F FC, Instruction For Work, Page: 205 / 284

192
Passi per la sostituzione di calotte di
protezione:
1. Quando colpisce un ostacolo, spegnere la
macchina e spegnere il trattore il più presto
possibile.
2. Verificare il danno.
3. Ruotare i dischi in modo che siano rilevati a
90 gradi l'uno dall'altro.
4. In questo modo, si può facilmente ed
efficacemente determinare, se uno dei
dischi ha un angolo superiore a 90 gradi.
5. Pulire la catena per evitare che lo sporco
raggiunga la zona del cuscinetto.
6. Svitare il bullone del coperchio superiore e
rimuoverlo.
7. Svitare il bullone del disco e rimuoverlo
insieme all’attacco veloce.
8. Verificare il danno al disco, ai bulloni delle
lame e agli innesti protettivi forgiati e rapidi.
9. In caso di danno, gli elementi devono
essere sostituiti e il disco deve essere
riequilibrato (essenziale per una lunga
durata ed efficienza della macchina).
10. Svitare il dado M24 e rimuovere le flange
superiori e inferiori.
11. Rimuovere i tappi di protezione tagliato da
entrambe le parti.
12. Pulire la superficie di entrambe le parti.
13. Lubrificare con grasso Klüberpaste 46MR
401, che assicura le condizioni di
slittamento richieste.
14. Posizionare la parte superiore in quella
inferiore e sostituire i coperchi di protezione.
15. Nel rimontare, prestare attenzione al
corretto posizionamento della staffa
nell'albero di trasmissione.
16. Dopo l'installazione, assicurarsi che i dischi
siano completamente perpendicolari tra di
loro (altrimenti si richiede il
riposizionamento dell’albero della flangia).
17. Fissare il dado M24 ad una coppia di
300 Nm.
18. Fissare il disco con attacco rapido (stringere
e unire i bulloni con una coppia di 72 Nm).
19. Controllare se l'attacco rapido sia
posizionato correttamente (quando si
sostituiscono le lame, i cuscinetti non
devono venire a contatto).
20. Fissare la calotta superiore (stringere e
unire i bulloni con una coppia di 72 Nm).
21. Riavviare la macchina ed osservare
eventuali vibrazioni.
22. In caso di vibrazioni, tutto il disco deve
essere riequilibrato o sostituito
Marche à suivre pour remplacer les
capuchons de protection :
1. Lors que vous heurtez un obstacle, arrêtez
la machine et éteignez le tracteur aussi vite
que possible.
2. Vérifiez les dégâts éventuels.
3. Tournez les disques de façon à ce qu'ils
soient dirigés à 90 degrés l'un de l'autre.
4. Ainsi, vous pourrez facilement et
efficacement déterminer, si un des disques
a un angle supérieur à 90 degrés.
5. Nettoyez le bord pour que la poussière
n'atteigne pas la zone d'action.
6. Dévissez le boulon du couvercle supérieur
et retirez-le.
7. Dévissez le boulon du disque et retirez-le
avec l'attache rapide.
8. Vérifiez l'état du disque, des boulons des
lames et des pièces de protection et des
raccords rapides.
9. En cas de dommage, les éléments doivent
être remplacés et le disque doit être
recalibré (permet d'augmenter la durée de
vie de la machine et une meilleure
efficacité).
10. Dévissez l'écrou M24 et retirez les semelles
supérieures et inférieures.
11. Retirez les capuchons de protection coupés
des deux parties.
12. Nettoyez la surface des deux parties.
13. Lubrifiez avec la graisse KLUBERPASTE
46MR 401, qui garantie les conditions de
glissement exigées.
14. Placez la partie supérieure dans la partie
inférieure et remplacez les capuchons de
protection.
15. Lors de réassemblage, veillez au
positionnement correct du support sur le
arbre de pignon.
16. Après l'installation, assurez-vous que les
disques sont bien perpendiculaires l'un par
rapport à l'autre (si ce n'est pas le cas, un
repositionnement du manchon à plateaux).
17. Serrez l'ércou M24 à un couple de serrage
de 300 Nm.
18. Attachez le disque avec un raccord rapide
(serrez bien les écrous avec un couple de
serrage de 72 Nm).
19. Vérifiez si le raccord rapide est
correctement positionné (lorsque que vous
remplacez les lames, les paliers ne doivent
pas entrer en contact).
20. Attachez le couvercle supérieur (serrez bien
les écrous avec un couple de serrage de
72 Nm).
21. Redémarrez la machine et observez les
éventuelles vibrations.
22. En cas de vibrations, le disque doit être
recalibré ou remplacé.