Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 36 / 134

PS
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëâ™ä=çÖ=íáäÄÉÜ›ê
^ääÉ=ÇÉäÉ=í™äÉê=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK=
cçêë›Ö=áââÉ=~í=âäÉããÉ=âìåëíëíçÑÇÉäÉ=Ñ~ëí=
á çéî~ëâÉã~ëâáåÉåI=Ç~=ÇÉ=â~å=ÄäáîÉ=
ÇÉÑçêãÉêÉíK
sÉÇ=êáîåáåÖ=~Ñ=ÖìäÉê›ÇÇÉêI=ê›Çâ™ä=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ=
çéëí™ê=ÇÉê=Éå=ê›Ç=ÄÉä‹ÖåáåÖI=ëçã=ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=
Éí=é~ê=Çê™ÄÉê=ëéáëÉçäáÉK
máëâÉêáëÉí=â~å=ëâáääÉë=~ÇI=Ñ›ê=ÇÉí=êÉåÖ›êÉëK=
aÉííÉ=Ö›êÉë=îÉÇ=~í=íê‹ââÉ=êáëÉí=ÑçêëáÖíáÖí=
~Ñ ÜçäÇÉêÉå=çÖ=í~ÖÉ=ä™ÖÉí=~Ñ=E _áääÉÇÉ=h FK=
p~ãäÉ ÇÉí=ÜÉäÉ=áÖÉå=ÉÑíÉê=êÉåÖ›êáåÖÉåK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê
aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë=
ÉÑíÉê=ÄêìÖK=aÉêîÉÇ=ìåÇÖ™ëI=~í=åçÖÉí=âä‹ÄÉê=
ëáÖ Ñ~ëí=çÖ=~í=éä~ëíã~íÉêá~äÉí=~åÖêáÄÉë=
EÑK ÉâëK ‹íÉêáëâÉ=çäáÉê=á=âêóÇÇÉêáÉêFK=
_äÉåÇÉêI ä™Ö çÖ=íê~Öí=â~å=í™äÉ=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉK
håáîÉå=ã™=áââÉ=ë‹ííÉë=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåI=
ãÉå=ëâ~ä=êÉåÖ›êÉë=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇ=
Eã™ áââÉ=ë‹ííÉë=á=Ää›ÇFK=
qáéW= hçã=Éå=ëãìäÉ=î~åÇ=ãÉÇ=çéî~ëâÉî~åÇ=
á ÄäÉåÇÉêÉåI=ãÉåë=ÇÉå=Éê=é™=~éé~ê~íÉíK=
q‹åÇ ÄäÉåÇÉêÉå=çÖ=ä~Ç=ÇÉå=â›êÉ=á=Éí=é~ê=ëÉâìåÇÉê=
é™=
íêáå=j
K=e‹äÇ=î~åÇÉí=ìÇ=çÖ=ëâóä=ÄäÉåÇÉêÉå=ãÉÇ=
êÉåí=î~åÇK
^ÇëâáääÉäëÉ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê _áääÉÇÉ=i

aêÉà=âåáîÉåë=îáåÖÉê=
ãçÇ
=îÉåëíêÉK=^åîÉåÇ=
ÄäÉåÇÉêä™ÖÉí=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=håáîÉå=ä›ëåÉëK

q~Ö=âåáîÉå=ìÇ=çÖ=ÑàÉêå=é~âêáåÖÉåK
p~ãäÉ=ÄäÉåÇÉê

^åÄêáåÖ=é~âêáåÖÉå=é™=âåáîÉåK

p‹í=âåáîÉå=áåÇ=á=ÄäÉåÇÉêÉå=åÉÇÉÑê~K

pâêì=âåáîÉåë=îáåÖÉê=Ñ~ëí= ãçÇ =Ü›àêÉK=
aêÉà ÇÉã=ãáåÇëí=ë™=ãÉÖÉíI=~í=Éå=îáåÖÉ=
Ç‹ââÉê=ã~êâÉêáåÖÉå=é™=ÄäÉåÇÉêÉå=
EéçëáíáçåÉêáåÖ=J[= _áääÉÇÉ=iS FK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÅáíêìëéêÉëëÉ
^ääÉ=ÇÉäÉ=í™äÉê=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK=mêÉëëÉâÉÖäÉå=
êÉåÖ›êÉë=ÄÉÇëí=îÉÇ=~í=ëâóääÉ=ÇÉå=ìåÇÉê=
êáåÇÉåÇÉ=î~åÇ=Ñê~=~ääÉ=ëáÇÉê=ëíê~âë=ÉÑíÉê=ÄêìÖK=
p™äÉÇÉë=í›êêÉê=ã~ÇêÉëíÉê=áââÉ=é™=âÉÖäÉåK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉ _áääÉÇÉ=j
p~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=êÉåÖ›êÉë=îÉÇ=~í=í~ÖÉ=
ÑáäíÉêâìêîÉå=~Ñ=ÄÉÜçäÇÉêÉåK=pâóä=Ñ›êëí=~ääÉ=
ÇÉäÉåÉ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
oÉåÖ›ê=ÑçêëáÖíáÖí=ä~ãÉääÉêåÉ=á=ÑáäíÉêâìêîÉåI=
Ç~ ÇÉ=ÉääÉêë=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK
m~ëë¨êáåÇë~íë=êÉåÖ›êÉë _áääÉÇÉ=k
pâáä=é~ëëÉêáåÇë~íëÉå=~ÇI=Ñ›ê=ÇÉå=êÉåÖ›êÉëK=
aÉííÉ=Ö›êÉë=îÉÇ=~í=íêóââÉ=é™=é~ëë¨êîáåÖÉå=
çÖ í~ÖÉ=ÇÉå=ìÇ=~Ñ=é~ëë¨êëáÉåK
léÄÉî~êáåÖ=~Ñ=~éé~ê~í

qê‹â=ëíáââÉí=ìÇK

iìâ=ÄäÉåÇÉêãçíçêJÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉåK

p‹í=ëâ™äÉå=é™K

p‹í=~äíáÇ=âåáîÄÉëâóííÉäëÉå=é™=íáä=çéÄÉî~êáåÖ=
~Ñ=ãìäíáÑìåâíáçåëâåáîÉåK

léÄÉî~ê=äÉÇåáåÖÉå=á=äÉÇåáåÖëêìããÉíK=
_Éã‹êâW
léÄÉî~êáåÖëãìäáÖÜÉÇÉêåÉ=ÑêÉãÖ™ê=~Ñ=
ÄáääÉÇÉ l K= ^ääÉ =íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=í~ÖÉë=ìÇ=~Ñ=ëâ™ä=
çÖ=ÄäÉåÇÉê=Ñ›ê=ÄêìÖK=p‹í=âìå=ÇÉ=ÇÉäÉ=é™I=
ÇÉê Éê=ÄêìÖ=ÑçêK
péÉÅá~äíáäÄÉÜ›ê=Ó=ëâáîÉê
Eh~å=â›ÄÉë=Üçë=ÑçêÜ~åÇäÉêÉåI=Üîáë=ÇÉí=áââÉ=
Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=~éé~ê~íÉíF
jwRmpMO
=Ó=íáä=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=éçããÉë=ÑêáíÉë=çÖ=
áåÖêÉÇáÉåëÉê=íáä=ÑêìÖíë~ä~íK
jwRgpMN
=Ó=íáä=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=~ëá~íáëâÉ=Öê›åíë~ÖÉêK
jwRopMN
=Ó=íáä=êáîåáåÖ=~Ñ=â~êíçÑäÉê=íáä=
â~êíçÑÑÉäÄçääÉêK=
jwRopMO =Ó=íáä=êáîåáåÖ=~Ñ=å›ÇÇÉêI=
âçäÇ ÅÜçâçä~ÇÉ=çÖ=Ü™êÇ=çëíK
jwRhmMN =Ó=íáä=ëâ‹êáåÖ=çÖ=êáîåáåÖ=~Ñ=ÑêìÖíI=
Öê›åíë~ÖÉê=çÖ=çëíK
Ç~
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
_Éê›ê=áââÉ=âåáîâäáåÖÉêåÉ=ãÉÇ=ÇÉ=Ä~êÉ=ÑáåÖêÉK=
_Éåóí=~äíáÇ=Éå=Ä›êëíÉI=å™ê=ÇÉ=ëâ~ä=êÉåÖ›êÉëK
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
_Éê›ê=áââÉ=ÄäÉåÇÉêâåáîÉåÉ=ãÉÇ=ÇÉ=Ä~êÉ=ÑáåÖêÉK=
_Éåóí=~äíáÇ=Éå=Ä›êëíÉI=å™ê=ÇÉ=ëâ~ä=êÉåÖ›êÉëK
c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê>
cçêë›Ö=~äÇêáÖ=~í=ë~ãäÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=
é™ ÖêìåÇãçÇÉääÉåK