Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 134

PV
_çääÉ=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLîÉêâí›ó
jìäíáÑìåâëàçåëâåáî=ESÄF _áäÇÉ=a=
Ñçê=âìííáåÖI=Ü~ââáåÖ=çÖ=ê›êáåÖK

pÉíí=é™=ÄçääÉå=çÖ=ÇêÉá=ÇÉå=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=
áååíáä=~åëä~ÖK=kÉëÉå=é™=ÄçääÉå=ã™=ëáííÉ=Ñ~ëí=
á ëéêÉââÉå=é™=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK

fååëÉííáåÖ=~î=îÉêâí›óW
Ó pÉíí=îÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=áåå=á=ÄçääÉåK
Ó pÉíí=ãìäíáÑìåâëàçåëâåáîÉå=é™=
îÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=Eí~=ÜÉåëóå=íáä=
éä~ëëÉêáåÖÉå=Ó=
_áäÇÉ=aQ
F=çÖ=ëäáéé=ÇÉãK

cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉK

pÉíí=äçââÉí=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå=é™=Eéáä=é™=äçââÉí=ã™=
ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=ãÉÇ=éáäÉå=é™=ÄçääÉåF=çÖ=
ÇêÉá= á =âäçââÉåë=êÉíåáåÖK
kÉëÉå=é™=äçââÉí=ã™=ëáííÉ=Ñ~ëí=íáä=~åëä~Ö=
á ëéêÉââÉå=é™=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK

pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK

cçê=™=ÑóääÉ=é™=ãÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêI=
ëÉííÉë ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™= MLçÑÑ K

q~=ìí=ëí›íÉêÉå=çÖ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=
áÖàÉååçã=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK

s‹ëâÉê=ÑóääÉë=é™=áÖàÉååçã=ëí›íÉêÉåK=
pí›íÉêáååë~íëÉå=â~å=ÄêìâÉë=ëçã=ã™äÉÄÉÖÉêK
sáëé=ESÅF _áäÇÉ=b
Ñçê=Ñä›íÉI=ÉÖÖÉÜîáíÉ=çÖ=äÉííÉ=ÇÉáÖÉêK=
fââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=Ñ~ëíÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=
EÑK ÉâëK ëã›êâä~ííÉê=Ñê~=âà›äÉëâ~éÉíFK

pÉíí=îáëéÉå=åÉÇ=á=ÄçääÉå=E _áäÇÉ N~ FK

cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉK

pÉíí=é™=äçââÉí=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå=çÖ=ÇêÉá=
á âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=íáä=ÇÉí=ëíçééÉêK

pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáåå=
EëÉ Éâëíê~ ÜÉÑíÉ=“lééëâêáÑíÉê=çÖ=íáéëÒFK

cçê=™=ÑóääÉ=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ã™=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=
ëí™=é™= íêáåå=O K

q~=ìí=ëí›íÉêÉå=çÖ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=
áÖàÉååçã=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK
bäíÉâêçâ=ESÇF _áäÇÉ=b
Ñçê=ÉäíáåÖ=~î=íìåÖ=ÇÉáÖ=çÖ=Ñçê=™=Ää~åÇÉ=áåå=
áåÖêÉÇáÉåëÉê=ëçã=áââÉ=ëâ~ä=âìííÉë=çéé=
EÑK ÉâëK êçëáåÉêI=ëàçâçä~ÇÉÄáíÉêFK=

pÉíí=ÉäíÉâêçâ=åÉÇ=á=ÄçääÉå=E _áäÇÉ NÄ FK

cóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉK

pÉíí=é™=äçââÉí=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå=çÖ=ÇêÉá=
á
âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=íáä=ÇÉí=ëíçééÉêK

pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáåå=
EëÉ Éâëíê~ ÜÉÑíÉ=“lééëâêáÑíÉê=çÖ=íáéëÒFK

cçê=™=ÑóääÉ=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ëÉííÉë=
ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK

q~=ìí=ëí›íÉêÉå=çÖ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=
áÖàÉååçã=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK
hìííÉëâáîÉê _áäÇÉ=c=
pâà‹êÉJîÉåÇÉëâáîÉ=ESàF =Ó=íóââLíóåå =
cçê=ëâà‹êáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉê
oáîÉJîÉåÇÉëâáîÉ=ESâF
=Ó=ÖêçîLÑáå
=
cçê=ê~ëéáåÖ=EêáîáåÖF=~î=ÑêìâíI=Öê›ååë~âÉê=çÖ=çëíK
pâà‹êÉJLÜ›îäÉJîÉåÇÉëâáîÉ=ESäF=
cçê=ëâà‹êáåÖ=çÖ=ê~ëéáåÖ=EêáîáåÖF=~î=ÑêìâíI=
Öê›ååë~âÉê=çÖ=çëíK
o~ëéÉëâáîÉ=ESãF =Ó=ãáÇÇÉäë=Ñáå
Ñçê=êáîáåÖ=~î=å›ííÉêI=â~äÇ=ëàçâçä~ÇÉ=çÖ=Ü~êÇ=çëíK
åç
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=
~î êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›ó
jÉåë=~êÄÉáÇÉí=é™Ö™ê=ã™=Çì=~äÇêá=ÖêáéÉ=åÉÇ=
á ÄçääÉåK=cçê=ÉííÉêÑóääáåÖ=~î=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ã™=
ëí›íÉêÉå=~ääíáÇ=ÄêìâÉë=ER~FK=bííÉê=ìíâçéäáåÖÉå=
Ö™ê=ÇêÉîÉí=ÉííÉê=á=âçêí=íáÇK=sÉêâí›óÉí=ã™=âìå=
ëâáÑíÉë=å™ê=ÇêÉîÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉK=^êÄÉáÇ=ã™=
âìå=ìíÑ›êÉë=å™ê=ÄÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉäÉí=Éê=ë~íí=
é™=ãáâëÉêÉå=EOF=çÖ=~äÇêá=å™ê=ãáâëÉÄÉÖÉêÉí=Éê=
ë~íí=é™K
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
jìäíáÑìåâëàçåëâåáîÉå=ã™=âìå=ÜçäÇÉë=
á âìåëíëíçÑÑÜ™åÇí~âÉíK
lÄë>
Ó aÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=ã™=
Ñ›êëí=äÉÖÖÉë= åÉÇ =ÉííÉê=~í=îÉêâí›óÉí=Éê=ë~íí=
áååK=
Ó jìäíáÑìåâëàçåëâåáîÉå=ESÄF=í~ë=ìí=~î=
âåáîÄÉëâóííÉäëÉå=Ñ›ê=ÇÉå=ëÉííÉë=áååK
lÄë>
sÉÇ=~êÄÉáÇ=á=ÄçääÉå=â~å=~éé~ê~íÉí=âìå=ëä™ë=
é™=ÇÉêëçã=ÄçääÉå=Éê=ë~íí=é™I=å™ê=äçââÉí=Éê=
ë~íí=é™=çÖ=Éê=ëâêìÇÇ=Ñ~ëíI=çÖ=å™ê=
ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí=é™=ãáâëÉÇêÉîÉí=Éê=äìââÉíK
^äí=ÉííÉê=ãçÇÉääW