Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 134

NV
oÉã~êèìÉ=W
mçìê=Åçåå~ ≤ íêÉ=äÉë=éçëëáÄáäáí¨ë=ÇÉ=ê~åÖÉãÉåíI=
êÉéçêíÉòJîçìë=¶=ä~= ÑáÖìêÉ=l K=^î~åí=äÛìíáäáë~íáçåI=
ëçêíÉò= íçìë=äÉë =~ÅÅÉëëçáêÉë=Çì=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=
ÉíLçì=Çì=ãáñÉìêK=kÉ=ãÉííÉò=Éå=éä~ÅÉ=èìÉ=äÉë=
éá ≠ ÅÉë=Ççåí=îçìë=~îÉò=ÄÉëçáåK
^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå=Ó=aáëèìÉë
EpÛáäë=åÛ~ÅÅçãé~Öå~áÉåí=é~ë=Ǩà¶=äÛ~éé~êÉáäI=
ÅÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ëçåí=ÇáëéçåáÄäÉë=ÅÜÉò=îçíêÉ=
êÉîÉåÇÉìê=ëé¨Åá~äáë¨F
jwRmpMO
=Ó=mçìê=¨ãáåÅÉê=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=
íÉêêÉ=Éå=ÑêáíÉë=Éí=¨ãáåÅÉê=äÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=ÇÉë=
ë~ä~ÇÉë=ÇÉ=ÑêìáíëK
jwRgpMN =Ó=mçìê=¨ãáåÅÉê=äÉë=ä¨ÖìãÉë=
~ëá~íáèìÉëK
jwRopMN =Ó=mçìê=êßéÉê=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=
Éí=ÅçåÑÉÅíáçååÉê=ÇÉë=ÄçìäÉííÉë=Éí=Ö~äÉííÉë=
ÇÉ éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉK=
jwRopMO =Ó=mçìê=êßéÉê=äÉë=åçáñI=äÉ=ÅÜçÅçä~í=
ê¨ÑêáÖ¨ê¨=Éí=äÉ=Ñêçã~ÖÉ=ÇìêK
jwRhmMN =Ó=mçìê=ÅçìéÉê=Éí=êßéÉê=äÉë=ÑêìáíëI=äÉë=
ä¨ÖìãÉë=Éí=äÉ=Ñêçã~ÖÉK
a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã ≠ ÇÉë
a¨ê~åÖÉãÉåí=W
iÛ~éé~êÉáä=ëÛ¨íÉáåí=éÉåÇ~åí=ëçå=ìíáäáë~íáçåK
oÉã ≠ ÇÉ=W
i~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJëìêÅÜ~êÖÉ=Éëí=~Åíáî¨ÉK

°íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=
ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK

i~áëëÉò=äÛ~éé~êÉáä=êÉÑêçáÇáê=Éåîáêçå=
NR ãáåìíÉë=éçìê=èìÉ=ä~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ
ëìêÅÜ~êÖÉ=ëÉ=Ǩë~ÅíáîÉ=¶=åçìîÉ~ìK

o~ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK
pá=äÉ=ãçíÉìê=ÇÉî~áí=åÉ=é~ë=Ǩã~êêÉêI=
¨íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=ë~=ÑáÅÜÉ=
ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK=
båäÉîÉò áåí¨Öê~äÉãÉåí=äÉë=éêçÇìáíë=èìÉ=îçìë=
¨íáÉò=Éå íê~áå=ÇÉ=íê~áíÉêK
_çä=ã¨ä~åÖÉìê=~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉë
a¨ê~åÖÉãÉåí=W
iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK
oÉã ≠ ÇÉ=W

sáëëÉò=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=EQF=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK

mçëÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ERF=éìáë=îáëëÉòJäÉ=¶=ÑçåÇ=
àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK

cÉêãÉò=äÉ=Åä~éÉí=EOF=éêçí¨ÖÉ~åí=
äÛÉåíê~ ≤ åÉãÉåí=Çì=ãáñÉìêK
jáñÉìê
a¨ê~åÖÉãÉåí=W
iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK
oÉã ≠ ÇÉ=W

mçëÉò=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=EQF=~îÉÅ=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=
ERF=éìáë=íçìêåÉò=¶=ÑçåÇ=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK

qçìêåÉò=äÉ=ãáñÉìê=ETF=¶=ÑçåÇ=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK

mçëÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ãáñÉìê=EU~F=éìáë=íçìêåÉò=
¶=ÑçåÇ=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK
bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=Ǩê~åÖÉãÉåíë=åçå=
ãÉåíáçåå¨ë=áÅáI=îÉìáääÉò=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=åçíêÉ=
ëÉêîáÅÉ=~éê ≠ ëJîÉåíÉK
jáëÉ=~ì=êÉÄìí
`Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ĩäáë¨=Éå=ÅçåÑçêãáí¨=
~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Åçããìå~ìí~áêÉ=
Éìêçé¨ÉååÉ=OMMOLVSL`b=îáë~åí=äÉë=
~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=
ìë~Ö¨ë=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=`ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ÑáñÉ=
äÉ Å~ÇêÉI=Éå=îáÖìÉìê=ëìê=íçìí=äÉ=íÉêêáíçáêÉ=
ÇÉ=äÛrbI=ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå=êÉÅóÅä~ÖÉ=
ÇÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK=
mçìê=Åçåå~ ≤ íêÉ=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=~ÅíìÉääÉë=êÉä~íáîÉë=
¶=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=~ìéê ≠ ë=
ÇÉ îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=ÇÉ=îçíêÉ=ãìåáÅáé~äáí¨K
d~ê~åíáÉ
iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ééäáÅ~ÄäÉë=
ëçåí ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=
Ç~åë äÉ é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=äÛ~ÅÜ~íK=
iÉ êÉîÉåÇÉìê ÅÜÉò=èìá=îçìë=îçìë=ÆíÉë=éêçÅìê¨=
äÛ~éé~êÉáä=Ñçìêåáê~=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=
ëìê ëáãéäÉ=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=îçíêÉ=é~êíK=
bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=íçìàçìêë=
îçìë=ãìåáê=ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇÛ~ÅÜ~íK
Ñê
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=>
^î~åí=ÇÉ=ëìééêáãÉê=ìå=Ǩê~åÖÉãÉåíI=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=
Åçìê~åíK
oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ
^éê ≠ ë=ìåÉ=áåíÉêêìéíáçå=ÇÉ=Åçìê~åíI=
ê~ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=
MLçÑÑ
=éìáë=ê~ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK
pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK