Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 49 / 134

QV
q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=
åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óí ∏ ëë®=í~á=ëááÜÉå=
êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí ∏ ëë®K=pÉ=Éá=ëçîÉääì=
~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí ∏∏ åK=hçíáí~äçìëâ®óíí ∏∏ å=
êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí ∏ =â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=
â®óí ∏ å=äááââÉáÇÉåI=íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=
ãìáÇÉå=~ãã~íáääáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáä ∏ âìåå~å=
âÉáííá ∏ íáäçáëë~I=ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí ∏ å=éáÉåáÉå=
ÜçíÉääáÉå=à~=é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=
îáÉê~ëíáäçáëë~K
kçìÇ~í~=âçíáí~äçìëâ®óí ∏ ëë®=åçêã~~äÉà~=
î~äãáëíìëã®®êá®=à~=J~áâçà~I=â~íëç=ÉêáääáåÉå=
îáÜâç Êoìçâ~çÜàÉáí~=à~=îáåââÉà®ÂK
i~áíÉ=çå=Üìçäíçî~é~~K
h®óíí ∏ çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉK=
j~ääáâçÜí~áëÉí=Éêçí=çå=ãÉêâáííó=çÜàÉáëááåK
p®áäóí®=â®óíí ∏ çÜàÉ=ÜìçäÉääáëÉëíáK=jìáëí~=~åí~~=
â®óíí ∏ çÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=ììÇÉääÉ=
çãáëí~à~ääÉK
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áå=~äâìéÉê®áëî~êìëíÉáÇÉå=
â~åëë~K
i~áííÉÉå=çë~í
h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìíK=
mÉêìëâçåÉ hìî~=^
N s~äáíëáå
MLçÑÑ Z máíç~ëÉåíç
j Z g~âëçíí~áåÉå=â®óíí ∏
ëììêáå=
â®óíí ∏ åçéÉìëI=
éáÇ® î~äáíëáåí~=
é~áåÉííìå~K
qÉÜç~äìÉÉí=NÓQ Z h®óíí ∏ åçéÉìÇÉí=
qÉÜç~äìÉ=N Z= ^äÜ~áåÉå=
â®óíí ∏ åçéÉìë=Ó=
ÜáÇ~ë
^ëÉåíç=Q Z= pììêá=â®óíí ∏ åçéÉìë=
Ó=åçéÉ~
O qÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí ∏ äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá
P
iááí®åí®àçÜÇçå=ë®áäóíóëíáä~
hìäÜç=î~êìëíÉáåÉÉå hìî~=^
Q hìäÜç
R h~åëá
R~ pó ∏ íí ∏ é~áåáå
RÄ pó ∏ íí ∏ é~áåáãÉå=äáë®çë~
s~êìëíÉÉí hìî~=_
S~ s~êìëíÉÉåéáÇáå
SÄ jçåáíçáãáíÉê®=
SÅ sáëéáä®í
SÇ q~áâáå~âçìââì
SÉ páíêìëéìëÉêêáå
SÑ jÉÜìäáåâç
SÖ pçëÉìíáå=
SÜ s~êìëíÉáÇÉå=ë®áäóíóëä~~íáââç
Sá qÉê®åéáÇáå
Sà h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Ó=é~âëìLçÜìí
Sâ
h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Ó=â~êâÉ~LÜáÉåç
Sä h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáJ=à~=ê~~ëíáåíÉê®
Sã o~~ëíÉíÉê®
Så
pìáâ~äçáåíáíÉê®
qÉÜçëÉâçáíáå hìî~=`
T hìäÜç
U~ h~åëá
UÄ q®óíí ∏ ~ìââç
UÅ pìééáäç
qìêî~ääáëììëçÜàÉÉí
p®Üâ ∏ áëâìå=î~~ê~>
iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå=ë®Üâ ∏ îÉêââççåK
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=çî~í=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K=
máÇ®=ä~áíÉ=éçáëë~=éáÉåíÉå=ä~ëíÉå=ìäçííìîáäí~K=
ûä® à®í®=ä~éëá~=âçëâ~~å=óâëáåI=àçíí~=ÜÉ=Éáî®í=
é®®ëÉ=äÉáââáã®®å=ä~áííÉÉää~K
eÉåâáä ∏ í=Eãó ∏ ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=ÑóóëáëÉëíá=
í~á ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=
í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí ∏∏ å=
ÜÉåâáä ∏ äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=
íìêî~ääáëììÇÉëí~~åK
fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=â®óí ∏ å=
à®äâÉÉåI=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~=à~=
âçâç~ãáëí~I=âìå=éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=
ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=îáâ~K=iááí®åí®àçÜíç=Éá=ë~~=çää~=
äáá~å=ä®ÜÉää®=íÉê®îá®=êÉìåçà~=í~á=âììãá~=éáåíçà~K
i~áííÉÉå=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=âçêà~í~I=ÉëáãK=
î~áÜí~~=îá~ääáëÉå=äááí®åí®àçÜÇçåI=î~áå=î~äíììíÉííì=
ÜìçäíçäááâÉK=s~áÜÇ~=î~êìëíÉÉí=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=çå=
éóë®ÜÇóâëáëë®=Eî~äáíëáå=~ëÉååçëë~= MLçÑÑ F=à~=
éáëíçíìäéé~=áêêçíÉííì=éáëíçê~ëá~ëí~K=h®óí®=ä~áíÉíí~=
î~áå=~äâìéÉê®áëî~êìëíÉáÇÉå=â~åëë~K=ûä®=ìéçí~=
éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=àìçâëÉî~å=
îÉÇÉå=~ää~K
Ñá
lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=pfbjbkpK
rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë=
âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä ∏ óÇ®í=
áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK
i~áíÉã~ääáå=ãìâ~~å=î~âáçî~êìëíÉÉå~=çå=â~âëá=
í~á=ìëÉ~ãéá=íÉê®K