Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 42 / 134

QO
sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=ÑKÉâëK=Öìäêçí=ÉääÉê=ê›Çâ™äI=
â~å=ÇÉí=çééëí™=ãáëÑ~êÖáåÖ=é™=ÇÉäÉåÉ=~î=
âìåëíëíçÑÑK=aÉííÉ=â~å=ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=Éí=é~ê=Çê™éÉê=
ã~íçäàÉK
sáëéÉå=â~å=í~ë=Ñê~=ÜîÉê~åÇêÉ=Ñçê=êÉåÖà›êáåÖK=
qêÉââ=îáëéÉå=ÑçêëáâíáÖ=ìí=~î=ÜçäÇÉêÉå=çÖ=í~=~î=
äçââÉí=E _áäÇÉ=h FK=bííÉê=êÉåÖà›êáåÖÉå=ëÉííÉë=ÇÉå=
ë~ããÉå=áÖàÉåK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ãáâëÉêÉå
jáâëÉêÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉë=ëíê~âë=ÉííÉê=
ÄêìâÉåK=oÉëíÉåÉ=í›êâÉê=Ç~=áââÉ=áåå=çÖ=
âìåëíëíçÑÑÉí=Ääáê=áââÉ=~åÖêÉéÉí=EÑK ÉâëK îÉÇ=
ÉíÉêáëâÉ=çäàÉê=á=âêóÇÇÉêFK=jáâëÉÄÉÖÉêI=äçââ=çÖ=
íê~âíÉå=â~å=î~ëâÉë=á=ã~ëâáåÉåK
håáîáååë~íëÉå=ã™=áââÉ=î~ëâÉë=á=çééî~ëâJ
ã~ëâáåÉåI=ãÉå=êÉåÖà›êÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=
î~åå=EáââÉ=ä~=ÇÉå=Ääá=äáÖÖÉåÇÉ=á=î~ååÉíFK=
qáéëW =cóää=äáíí=î~åå=ãÉÇ=çééî~ëâãáÇÇÉä=á=ÇÉí=
é™ë~ííÉ=ãáâëÉêÉåK=pÉíí=ãáâëÉêÉå=é™= íêáååÉí=j =á=Ñ™=
ëÉâìåÇÉêK=pä™=~î=î~ååÉí=çÖ=ëâóää=ãáâëÉêÉå=ãÉÇ=
âä~êí=î~ååK
k™ê=ãáâëÉêÉå=ëâ~ä=í~ë=
Ñê~=ÜîÉê~åÇêÉ _áäÇÉ=i

håáîáååë~íëÉå=ÇêÉáÉë=îÉÇ=îáåÖÉåÉ= áãçí =
âäçââÉåë=êÉíåáåÖK=håáîáååë~íëÉå=ä›ëåÉë=
ë™äÉÇÉëK

håáîáååë~íëÉå=í~ë=ìí=çÖ=é~âåáåÖëêáåÖÉå=
ÑàÉêåÉëK
k™ê=ãáâëÉêÉå=ëâ~ä=ëÉííÉë=ë~ããÉå=áÖàÉåK

pÉíí=é~âåáåÖëêáåÖÉå=é™=âåáîáååë~íëÉåK

pÉíí=áåå=âåáîáååë~íëÉå=Ñê~=ìåÇÉêëáÇÉå=çÖ=áåå=
á=ãáâëÉÄÉÖÉêÉíK

pâêì=âåáîáååë~íëÉå=Ñ~ëí=íáä=îáåÖÉåÉ=
á
=âäçââÉåë=
êÉíåáåÖK=aêÉá=ãáëí=ë™=ä~åÖí=~í=Éå=~î=îáåÖÉåÉ=
ÇÉââÉê=ã~êâÉêáåÖÉå=é™=ãáâëÉÄÉÖÉêÉí=
Eéä~ëëÉêáåÖ=Ó=[=
_áäÇÉ=iS
FK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ëáíêìëéêÉëëÉåK
^ääÉ=ÇÉäÉåÉ=â~å=î~ëâÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåK=
mêÉëëÉâàÉÖäÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉë=ëíê~âë=ÉííÉê=
Äêìâ=Ñê~=~ääÉ=ëáÇÉêK=pâóää=~î=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=
î~ååK=m™=ÇÉå=ã™íÉå=í›êâÉê=áââÉ=êÉëíÉåÉ=áååK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=ë~ÑíëÉåíêáÑìÖÉå _áäÇÉ=j
cçê=êÉåÖà›êáåÖ=~î=ë~ÑíëÉåíêáÑìÖÉå=ã™=
ÑáäíÉêâìêîÉå=í~ë=~î=ê~ëéÉÄÉÜçäÇÉêÉåK=
aÉäÉåÉ ëâóääÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~ååK
i~ãÉääÉåÉ=é™=ÑáäíÉêâìêîÉå=êÉåÖà›êÉë=ÑçêëáâíáÖ=
Ñçê=áââÉ=™=ëâ~ÇÉ=ÇÉãK
oÉåÖà›êáåÖ=~î=éìêÉêáåÖëJ
áååë~íëÉå _áäÇÉ=k
mìêÉêáåÖëáååë~íëÉå=í~ë=Ñê~=ÜîÉê~åÇêÉ=Ñçê=
êÉåÖà›êáåÖK=qêóââ=ìåÇÉê=îáåÖÉåÉ=é™=éìêÉêÉêÉå=
çÖ=í~=ÇÉå=ìí=~î=éìêÉêáåÖëëáäÉåK
lééÄÉî~êáåÖ

qêÉââ=á=ëí›éëÉäÉíK

iìââ=äçââÉí=é™=ãáâëÉÇêÉîÉíK

pÉíí=ÄçääÉå=é™K

cçê=çééÄÉî~êáåÖ=ã™=âåáîÄÉëâóííÉäëÉå=
~ääíáÇ ëÉííÉë=é™=ãìäíáÑìåâëàçåëâåáîÉåK

sáâäÉ=çéé=â~ÄÉäÉå=á=â~ÄÉäêçããÉíK=
eÉåîáëåáåÖW
lééÄÉî~êáåÖëãìäáÖÜÉíÉê=ÑáååÉë=é™=
ÄáäÇÉ=l
K=
c›ê=Äêìâ=ã™=~ääÉ=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉåÉ=í~ë=ìí=~î=
ÄçääÉå=ÜÜîK=ãáâëÉêÉåK=_êìâ=âìå=ÇÉ=ÇÉäÉåÉ=
ëçã Éê=å›ÇîÉåÇáÖÉK
bâëíê~=íáäÄÉÜ›ê=Ó=ëâáîÉê
Ec™Éë=á=Ñ~ÖÜ~åÇÉäÉåI=ÇÉêëçã=ÇÉí=áââÉ=Ääáê=äÉîÉêí=
ë~ããÉå=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåKF
jwRmpMO =Ó=Ñçê=ëâà‹êáåÖ=~î=éçããÉë=ÑêáíÉë=
çÖ Ñêìâíë~ä~íK
jwRgpMN =Ó=Ñçê=ëâà‹êáåÖ=~î=~ëá~íáëâÉ=
Öê›ååë~âÉêK
jwRopMN =Ó=Ñçê=êáîáåÖ=~î=éçíÉíÉê=Ñçê=âìãäÉ=ÉääÉê=
éçíÉíâ~âÉêK=
jwRopMO =Ó=Ñçê=êáîáåÖ=~î=å›ííÉêI=â~äÇ=ëàçâçä~ÇÉ=
çÖ=Ü~êÇ=çëíK
jwRhmMN
=Ó=Ñçê=ëâà‹êáåÖ=çÖ=ê~ëéáåÖ=~î=ÑêìâíI=
Öê›ååë~âÉê=çÖ=çëíK
eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä
cÉáäW
j~ëâáåÉå=ëä™ë=~î=ìåÇÉê=ÇêáÑíÉåK
ríÄÉÇêáåÖW
páâêáåÖÉå=Ñçê=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=Éê=ìíä›ëíK

pä™=~î=ã~ëâáåÉå=çÖ=íêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK

i~=ã~ëâáåÉå=~îâà›äÉ=á=Å~K=NR=ãáåìííÉê=Ñçê=
™ ÇÉ~âíáîÉêÉ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖëîÉêåÉíK
åç
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
jáâëÉâåáîÉå=ã™=áââÉ=ÄÉê›êÉë=ãÉÇ=ÜÉåÇÉåÉK=
cçê=êÉåÖà›êáåÖ=Ä›ê=ÇÉí=ÄêìâÉë=Éå=Ä›êëíÉK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
jáâëÉêÉå=ã™=~äÇêá=ëÉííÉë=ë~ããÉå=áÖàÉå=
çéé™=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ>
c›ê=ÑÉáä=Ääáê=ìíÄÉÇêÉíI=ã™=ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK
sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=ã™=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=
ëÉííÉë=é™=
MLçÑÑ
=çÖ=ëä™ë=é™=áÖàÉåK