Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual, Page: 108 / 134

NMU

 c¹a ­ ¿¹e co®o ­ ¾²å¯a殺 ­ c¯ecå¹eæ¿-
¸º÷ ñaòº (c¹peæ®a ¸a co®o ­ ¾²å¯aæ®e
ªo沸a ¸axoªå¹¿cø ¸aÿpo¹å ­ c¹peæ®å
¸a c¯ecå¹e濸o¼ ñaòe) å ÿo ­ ep¸å¹e ee
ÿo ñaco ­ o¼ c¹peæ®e.  ¾c¹ºÿ cå¹eñ®a
ªoæ²e¸ ­ o¼¹å ªo ºÿopa ­ ÿa μ oc¸o ­ -
¸o¨o ¢æo®a õæe®¹poÿpå¢opa.

šc¹a¸o ­ å¹e ®o¸ºc co®o ­ ¾²å¯aæ®å
å ÿp岯å¹e e¨o.

©æø ÿoæºñe¸åø co®a å μ ípº®¹o ­
ÿo ­ opo¹¸¾¼ ­ ¾®æ÷ña¹eæ¿ cæeªºe¹
ºc¹a¸o ­ 广 ¸a 2 åæå 3-÷ c®opoc¹¿
å ÿpå²å¯a¹¿ ípº®¹ ® ®o¸ºcº
co®o
­ ¾²å¯aæ®å.

¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹ o¹®pº¹å¹e
co®o
­ ¾²å¯a殺 ªæø ýå¹pºco ­ ¾x
å c¸å¯å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº.
 ¸å¯a¸åe!
Cæeªå¹e μ a ºpo ­ ¸e¯ ÿoæºñae¯o¨o co®a.
Cæå ­ a¼¹e co® å μ ñaòå ÿpe²ªe, ñe¯ e¨o
ºpo ­ e¸¿ ªoc¹å¨¸e¹ ¸å²¸e¨o ®paø ­ c¹a ­ ®å.
Ma®c. ®oæåñec¹ ­ o: 1000 ¨
Co®o ­ ¾²å¯aæ®a (6i) Påcº¸o® H
ªæø ÿoæºñe¸åø co®a å μ ce¯eñ®o ­ ¾x
ÿæoªo ­ (¸aÿpå¯ep, ø¢æo®, ¨pºò), ø¨oª,
®oc¹oñ®o ­ ¾x ÿæoªo ­ (¢e μ ®oc¹oñe®),
o ­ oóe¼ (¸aÿpå¯ep, ¯op®o ­ å, ¹o¯a¹o ­ ).

šc¹a¸o ­ å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ¸a
oc¸o ­ ¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa
å ÿo ­ opañå ­ a¼¹e ee ÿo ñaco ­ o¼
c¹peæ®e ªo ºÿopa.

šc¹a¸o ­ å¹e e¯®oc¹¿-¹ep®º c íå濹pº-
÷óe¼ ­ c¹a ­ ®o¼.

Ha®po¼¹e åx ®p¾ò®o¼ ªæø co®o ­ ¾²å-
¯aæ®å å ÿo ­ ep¸å¹e ee ÿo ñaco ­ o¼
c¹peæ®e.  ¾c¹ºÿ ®p¾ò®å ªoæ²e¸ ªo
ºÿopa ­ o¼¹å ­ ÿa μ oc¸o ­ ¸o¨o ¢æo®a
®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a.

¥epe ­ eªå¹e ÿo ­ opo¹¸¾¼ ­ ¾®æ÷ña¹eæ¿
­ ÿoæo²e¸åe c®opoc¹å 3 .

³a¨pº²a¼¹e ípº®¹¾ åæå o ­ oóå
­ μ a¨pº μ oñ¸¾¼ c¹ ­ oæ å æåò¿ cæe¨®a
ÿoª¹aæ®å ­ a¼¹e åx ¹oæ®a¹eæe¯.
 cæºñae ¸eo¢xoªå¯oc¹å ípº®¹¾ åæå
o ­ oóå ¯o²¸o ÿpeª ­ apå¹e濸o
å μ ¯eæ¿ñ广.

 ®o¸ýe pa¢oñe¨o ÿpoýecca ÿepe ­ e-
ªå¹e ÿo ­ opo¹¸¾¼ ­ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ¸a 4-÷
c®opoc¹¿ å ÿoªo²ªå¹e, ÿo®a å μ
¯ø®o¹å ¸e ¢ºªe¹ ­ ¾²a¹ ­ ec¿ co® ¢e μ
oc¹a¹®a.
 ¸å¯a¸åe!
¥påe¯¸º÷ e¯®oc¹¿ cæeªºe¹ c ­ oe ­ pe-
¯e¸¸o oÿopo²¸ø¹¿:
—
ÿocæe ÿepepa¢o¹®å ¯a®c. 500 ¨
ÿpoªº®¹o
­ ,
— ÿpe²ªe ñe¯ ºpo ­ e¸¿ co®a ÿoª¸å¯e¹cø
ªo ca¯o¼ e¯®oc¹å-¹ep®å.
 c¹a ­ ®a-¹ep®a (6g) Påcº¸o® I
ªæø ÿpå¨o¹o ­ æe¸åø ÿ÷pe å μ ¯ø¨®åx åæå
­ ape¸¾x o ­ oóe¼ å ípº®¹o ­ .

šc¹a¸o ­ å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ¸a
oc¸o ­ ¸o¼ ¢æo® õæe®¹poÿpå¢opa
å ÿo ­ opañå ­ a¼¹e ee ÿo ñaco ­ o¼
c¹peæ®e ªo ºÿopa.

šc¹a¸o ­ å¹e ÿpo¹åpoñ¸oe cå¹eñ®o
c æoÿac¹¿÷.

³a®po¼¹e ¯å®cep ®p¾ò®o¼ å ÿo ­ ep¸å¹e
ee ÿo ñaco ­ o¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa.

¥epe ­ eªå¹e ÿo ­ opo¹¸¾¼ ­ ¾®æ÷ña¹eæ¿
­ ÿoæo²e¸åe c®opoc¹å 4 (c¯o¹på¹e
ªoÿoæ¸å¹e濸º÷ ¢poò÷pº «Peýeÿ¹¾
å pe®o¯e¸ªaýåå»).

Å μ­ æe®å¹e ¹oæ®a¹eæ¿ å μ a¨pº μ å¹e
ÿpoªº®¹¾ ñepe μ o¹ ­ epc¹åe ­ ®p¾ò®e.
 ¸å¯a¸åe!
Cæeªå¹e μ a ºpo¸e¯ ÿoæºñae¯o¨o ÿ÷pe.
Cæå ­ a¼¹e co® å μ ñaòå ÿpe²ªe, ñe¯ e¨o
ºpo ­ e¸¿ ªoc¹å¨¸e¹ ¸å²¸e¨o ®paø ­ c¹a ­ ®å.
Ma®c. ®oæåñec¹ ­ o: 1000 ¨
¥o o®o¸ña¸åå pa¢o¹¾

¥epe ­ eªå¹e ÿo ­ opo¹¸¾¼ ­ ¾®æ÷ña¹eæ¿
­ ÿoæo²e¸åe
ÂMLçÑÑÊ
.

Å μ­ æe®å¹e ­ å殺 å μ po μ e¹®å.

¥o ­ ep¸å¹e ®p¾ò®º ÿpo¹å ­ ñaco ­ o¼
c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.

C¸å¯å¹e ¸acaª®º:
—
Å μ­ æe®å¹e å μ ñaòå ªæø c¯eòå-
­ a¸åø ªep²a¹eæ¿ ªæø ¸acaªo®
­ ¯ec¹e c ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸¾¯
¸o²o¯. C¸å¯å¹e ¯¸o¨oíº¸®ýåo-
¸a濸¾¼ ¸o² c ªep²a¹eæø.
¥ocæe ñåc¹®å ¯¸o¨oíº¸®ýåo¸a濸o¨o
¸o²a ¸aªe¸¿¹e ¸a ¸e¨o
μ aó幸¾¼ ñexoæ.
— Å μ­ æe®å¹e å μ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
¯ecå濸º÷ ¸acaª®º åæå c¢å ­ aæ¿-
¸¾¼ ­ e¸ñå®.
— Å μ­ æe®å¹e å μ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
­ c¹a ­ ®º-¹ep®º åæå co®o ­ ¾²å¯a殺.
— Å μ­ æe®å¹e å μ c¯ecå¹e濸o¼ ñaòå
ªep²a¹eæ¿ ªåc®o ­ , ­μ ø ­ òåc¿ μ a
å¯e÷óåecø ­ ¸e¯ º¨æº¢æe¸åø.
C¸å¯å¹e ªåc®å.

¥o ­ ep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº ÿpo¹å ­
ñaco ­ o¼ c¹peæ®å å c¸å¯å¹e ee.

¥po ­ eªå¹e ñåc¹®º ­ cex ªe¹aæe¼, ®a®
º®a μ a¸o ­ pa μ ªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª».
êì