Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 52 / 134

RO

s~äáíëÉ=íÉÜç~äìÉ= Q =Eâ~íëç=ÉêáääáåÉå=îáÜâç=
Êoìçâ~çÜàÉáí~=à~=îáåââÉà®ÂFK

mçáëí~=ëáííÉå=ëó ∏ íí ∏ é~áåáå=à~=äáë®®=~áåÉâëÉí=
í®óíí ∏ ~ìâçå=â~ìíí~K
eìçãK>
q~êââ~áäÉ=í®óíí ∏ âçêâÉìíí~K=qóÜàÉåå®=ãÉÜì~ëíá~I=
ÉååÉå=âìáå=ãÉÜì~=ìäçííìì=ëááîáä®âçêááåK
j~ñK=í®óíí
∏ ã®®ê®W=NMMM=Ö
h®óí ∏ å=à®äâÉÉå

^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=
MLçÑÑ
K

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K

fêêçí~=â~åëá= î~ëí~ é®áî®®å=â®®åí®ÉåK

mçáëí~=î~êìëíÉW
Ó mçáëí~=î~êìëíÉÉåéáÇáå=âìäÜçëí~=
óÜÇÉëë®=ãçåáíçáãáíÉê®å=â~åëë~K=
fêêçí~ ãçåáíçáãáíÉê®=éáíáãÉëí®K=
mìÜÇáëí~=ãçåáíçáãáíÉê®=à~=~ëÉí~=íÉê®å=
ëìçàìë=íÉê®å=é®®ääÉK
Ó mçáëí~=í~áâáå~âçìââì=í~á=îáëéáä®=
âìäÜçëí~K
Ó mçáëí~=ëçëÉìíáå=í~á=ãÉÜìäáåâç=âìäÜçëí~K
Ó kçëí~=íÉê®åéáÇáå=éçáë=âìäÜçëí~=
~ìââçâçÜÇáëí~K=fêêçí~=íÉê®íK

mçáëí~=âìäÜç=â®®åí®ã®ää®= î~ëí~ é®áî®®åK

mìÜÇáëí~=â~áââá=çë~íI=â~íëç=âçÜí~=
ÊmìÜÇáëíìëÂK
qÉÜçëÉâçáíáå= hìî~=g
eìçãK>
qÉÜçëÉâçáíáå=îçá=î~ìêáçáíì~K=
ûä® â®ëáííÉäÉ é~â~ëíÉáí~=Eé~áíëá=à®®é~äçà~FK=
ûä® â®óí®=íÉÜçëÉâçáíáåí~=íóÜà®å®K
h®óíí ∏
eìçãK>
hìå=â®óí®í=íÉÜçëÉâçáíáåí~I=ëÉâçáííáãÉå=â~ååÉå=
à~=âìäÜçå=â~åëáåÉÉå=éáí®®=çää~=é~áâçáää~~åK=
jìáëí~=éçáëí~~=î~êìëíÉÉí=âìäÜçëí~>

^î~~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â®óíí ∏ äááí®åå®å=
ëìçà~â~åëáK=m~áå~=â~ååÉå=âÉëâÉää®=çäÉî~~=
é~áåáâÉíí~=à~ é®®ëí®=áêíáK

^ëÉí~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜç=é~áâ~ääÉÉå=
EâìäÜçå=åìçäá=à~=âçåÉÉå=åìçäá=î~ëí~íìëíÉåF=
à~ â®®åå®=
ãó ∏ í®
é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK

q®óí®=~áåÉâëÉíK=
j~âëáãáã®®ê®=åÉëíÉáí®=Z=NIR=äáíê~~X=
Eã~âëáãáã®®ê®=âìçÜìîá~=í~á=âììãá~=åÉëíÉáí®=
MIR=äáíê~~FK=
léíáã~~äá=â®ëáííÉäóã®®ê®I=âááåíÉáí®=~áåÉâëá~=Z=
NMM=Öê~ãã~~K

^ëÉí~=â~åëá=é~áâçáääÉÉå=à~=â®®åå®=
ãó ∏ í® é®áî®®åK=h~ååÉå=åçâ~å=éáí®®=
é~áå~ìíì~=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=â~Üî~ëë~=
çäÉî~~å=ê~âççå=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíá>

s~äáíëÉ=Ü~äì~ã~ëá=åçéÉìë=î~äáíëáãÉää~K

hìå=äáë®®í=~áåÉâëá~I=~ëÉí~=î~äáíëáå=Éåëáå=
~ëÉåíççå= MLçÑÑ K

fêêçí~=â~åëá=à~=äáë®®=~áåÉâëÉí
í~á

éçáëí~=ëìééáäç=à~=äáë®®=âááåíÉ®í=~áåÉâëÉí=
î®ÜáíÉääÉå=í®óíí ∏ ~ìâçå=â~ìíí~
í~á

â~~Ç~=åÉëíÉã®áëÉí=~áåÉâëÉí=âìäÜççå=
ëìééáäçå=ä®éáK
h®óí ∏ å=à®äâÉÉå

^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå= MLçÑÑ K

fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå= î~ëí~ é®áî®®å=â®®åí®ÉåK

fêêçí~=â~åëá= î~ëí~ é®áî®®å=â®®åí®ÉåK
lÜàÉW =mìÜÇáëí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ÜÉíá=â®óí ∏ å=
à®äâÉÉåI=â~íëç=ÊmìÜÇáëíìëÂK
mìÜÇáëíìë
eìçãK>
i~áííÉÉå=éáåí~=îçá=î~ìêáçáíì~K=
ûä® â®óí® Ü~åâ~~îá~=éìÜÇáëíìëãÉåÉíÉäãá®K
mÉêìëâçåÉÉå=éìÜÇáëíìë

fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K

móóÜá=éÉêìëâçåÉ=éìÜí~~âëá=âçëíÉ~ää~=äááå~ää~K=
h®óí®=í~êîáíí~Éëë~=â®ëáåéÉëììå=í~êâçáíÉííì~=
éÉëì~áåÉíí~K
hìáî~~=âçåÉ=äçéìâëáK
Ñá
s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó ∏ êáî®®=
â®óíí ∏ ~âëÉäá~=Ó=äçìââ~~åíìãáëJ
î~~ê~>
ûä®=í~êíì=é~áâ~ääÉÉå=âááååáíÉííóóå=
íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå>
qÉÜçëÉâçáíáå=íçáãáá=î~áåI=âìå=â~åëá=çå=
äìâáííìåìí=âìååçää~=é~áâ~ääÉÉåK=fêêçí~Lâááååáí®=
íÉÜçëÉâçáíáå=î~áå=âìå=âçåÉÉå=ãççííçêá=çå=
éóë®Üíóåóí>
m~äçî~ãã~å=î~~ê~>
h~ååÉëë~=çäÉî~å=ëìééáäçå=â~ìíí~=íìäÉÉ=ìäçë=
Ü ∏ óêó®=ëÉâçáíÉíí~Éëë~=âììãá~=~áåÉâëá~K=
q®óí®=íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå=âììã~~=í~á=
âìçÜìî~~=åÉëíÉíí®=Éåáåí®®å=MIR=äáíê~~K
p®Üâ ∏ áëâìå=î~~ê~>
ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=ëáí®=
àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K