Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 55 / 134

RR
bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=ä~=
Éä~Äçê~Åá μ å=ÇÉ=~äáãÉåíçë=Éå=Å~åíáÇ~ÇÉë=
ìëì~äÉë=Ççã¨ëíáÅ~ëI=èìÉÇ~åÇç=ÉñÅäìáÇç=ëì=ìëç=
áåÇìëíêá~äK=mçê=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ëÉãÉà~åíÉë=~=ä~ë=ÇÉ=
ÜçÖ~êÉë=é~êíáÅìä~êÉë=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉå=~èì¨ää~ë=Éå=
ÅçÅáå~ë=ÇÉ=éÉêëçå~ä=Éå=çÑáÅáå~ëI=ÅçãÉêÅáçëI=
Éñéäçí~ÅáçåÉë=~Öê ∞ Åçä~ëI=ÉíÅKI=~ë ∞ =Åçãç=ÅçÅáå~ë=
é~ê~=ìëç=éçê=Üì¨ëéÉÇÉë=ç=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=
éÉåëáçåÉëI=Üçëí~äÉëI=Å~ë~ë=ÇÉ=Üì¨ëéÉÇÉë=ÉíÅK
kç=ÇÉÄÉê•å=ëçÄêÉé~ë~êëÉ=ä~ë=Å~åíáÇ~ÇÉë=
~ Éä~Äçê~ê=ó=äçë=íáÉãéçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=
Ü~Äáíì~äÉë=é~ê~=ìëç=Ççã¨ëíáÅçK=
s¨~ëÉ ~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=Éä=Åì~ÇÉêåç=
ÂoÉÅÉí~ë ó ëìÖÉêÉåÅá~ë=éê•ÅíáÅ~ëÊK
bä=~é~ê~íç=åç=êÉèìáÉêÉ=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=
ÉëéÉÅáÑáÅçK
i~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëçå=î•äáÇ~ë=
é~ê~=ÇáÑÉêÉåíÉë=ãçÇÉäçë=ÇÉ=~é~ê~íçI=Å~ê~ÅíÉJ
êáò•åÇçëÉ=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=Éå=Å~Ç~=Å~ëçK
iÉ~=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉä=
~é~ê~íç=ó=Öì•êÇÉä~ë=é~ê~=ìå=éçëáÄäÉ=éêçéáÉí~êáç=
éçëíÉêáçêK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ÅÉÇÉê=ç=ÉåíêÉÖ~ê=Éä=
~é~ê~íç=~=çíê~=éÉêëçå~I=~Åçãé•¥Éäç=ëáÉãéêÉ=
ÇÉ=ä~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëçK
rë~ê=Éä=~é~ê~íç=ë μ äç=Éå=ÅçãÄáå~Åá μ å=Åçå=äçë=
~ÅÅÉëçêáçë=çêáÖáå~äÉë=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
sáëí~=ÖÉåÉê~ä=ÇÉä=~é~ê~íç
aÉëéäáÉÖìÉI=éçê=Ñ~îçêI=ä~ë=é•Öáå~ë=Åçå=ä~ë=
áäìëíê~ÅáçåÉëK=
_~ëÉ=ãçíêáò cáÖK=^
N j~åÇç=Öáê~íçêáç
MLçÑÑ Z m~ê~Ç~
j Z ^ÅÅáçå~ãáÉåíç=
ãçãÉåí•åÉç=
éÉêãáíÉ=íê~Ä~à~ê=Åçå=
Éä ã•ñáãç=å ∫ ãÉêç=ÇÉ=
êÉîçäìÅáçåÉëX=Ü~ó=èìÉ=
ã~åíÉåÉêäç=~ÅÅáçå~Çç=
Åçå=ä~=ã~åçK
mçëáÅáçåÉë=NÓQZ i~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
mçëáÅá
μ å=N Z= sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
äÉåí~
mçëáÅá μ å=Q Z sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=
ê•éáÇ~
O q~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=
Ä~íáÇçê~
P `çãé~êíáãÉåíç=êÉÅçÖÉÅ~ÄäÉë
oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=
Åçå=~ÅÅÉëçêáçë cáÖK=^
Q
oÉÅáéáÉåíÉ
R q~é~
R~
bãéìà~Ççê
RÄ
^ÅÅÉëçêáç=áåíÉêáçê=ÇÉä=Éãéìà~Ççê
^ÅÅÉëçêáçë cáÖK=_
S~
mçêí~J~ÅÅÉëçêáçë
SÄ
`ìÅÜáää~=ãìäíáÑìåÅáçåÉë=
SÅ s~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~
SÇ d~êÑáç=~ã~ë~Ççê
SÉ bñéêáãáÇçê=ÇÉ=Å ∞ íêáÅçë
SÑ iáÅì~Ççê~
SÖ ^ÅÅÉëçêáç=é~ë~éìê¨ë=
SÜ `~à~=é~ê~=Öì~êÇ~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë
Sá
pçéçêíÉ=éçêí~ÇáëÅçë
Sà
`ìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=Åçêí~ê=Ó=ÖêìÉë~LÑáå~
Sâ `ìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=ê~ää~Çç=Ó=ÖêìÉëçLÑáåç
Sä
aáëÅç=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=Åçêí~ê=ó=ê~ää~ê
Sã
aáëÅç=ê~ää~Ççê=Ó=ëÉãáÑáåç
Så aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=Éå=íáê~ë
_~íáÇçê~ cáÖK=`
T s~ëç=ÇÉ=ä~=Ä~íáÇçê~
U~ q~é~
UÄ ^ÄÉêíìê~=é~ê~=áåÅçêéçê~ê=~äáãÉåíçë
UÅ bãÄìÇç
`çåëÉàçë=ó=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=
ÇÉ ëÉÖìêáÇ~Ç=
fl mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~>
`çåÉÅí~ê=ó=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç=ë μ äç=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=
Åçå=äçë=Ç~íçë=èìÉ=ÑáÖìê~å=Éå=ä~=éä~Å~=ÇÉ=
Å~ê~ÅíÉê ∞ ëíáÅ~ë=ÇÉä=ãáëãçK
kç=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=
Å~ëç=ÇÉ=éêÉëÉåí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñá μ å=ç=Éä=
~é~ê~íç=ãáëãç=ÜìÉää~ë=îáëáÄäÉë=ÇÉ=
ÇÉëéÉêÑÉÅíçëK=
j~åíÉåÉê=Éä=~é~ê~íç=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë=
åá¥çëK=sáÖáä~ê=~=äçë=åá¥çë=Åçå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=
èìÉ=àìÉÖìÉå=Åçå=Éä=~é~ê~íçK
kç=éÉêãáíáê=èìÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=Åìó~ë=Ñ~Åìäí~ÇÉë=
ëÉåëçêá~äÉë=ç=ãÉåí~äÉë=Éëí¨å=ãÉêã~Ç~ë=ç=èìÉ=
Å~êÉòÅ~å=ÇÉ=ëìÑáÅáÉåíÉë=ÅçåçÅáãáÉåíçë=
ó ÉñéÉêáÉåÅá~I=ã~åÉàÉå=ó=ã~åáéìäÉå=Éä=~é~ê~íçI
Éë
båÜçê~ÄìÉå~=éçê=ä~=Åçãéê~=ÇÉ=ëì=åìÉîç=
~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=Å~ë~=pfbjbkpK
`çå=¨äI=sÇK=ëÉ=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç=éçê=ìå=
ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç=ãçÇÉêåç=ó=ÇÉ=Öê~å=
Å~äáÇ~ÇK=j•ë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=åìÉëíêçë=
éêçÇìÅíçë=ä~ë=éçÇê•=Ü~ää~ê=Éå=åìÉëíê~=
é•Öáå~=ïÉÄK
pÉÖ ∫ å=Éä=ãçÇÉäç=ÇÉ=~é~ê~íçI=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=
ëÉêáÉ=ÇÉ=¨ëíÉ=áåÅäìóÉ=Ççë=ç=î~êáçë=ÇáëÅçëK