manualshive.com logo in svg

Steba ZP 3, Instructions For Use Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Steba ZP 3 Instructions For Use Manual Download Page 1

www.steba.com

 

220 – 240V~; 50Hz; 100W 

Zitruspresse 

ZP 3

 

Gebrauchsanweisung 2

 

Instructions for use  8

 

Mode d´emploi  14

 

Gebruiksaanwijzing 22

 

Brugsanvisning 28

Summary of Contents for ZP 3

Page 1: ...www steba com 220 240V 50Hz 100W Zitruspresse ZP 3 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 14 Gebruiksaanwijzing 22 Brugsanvisning 28...

Page 2: ...ufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ge erdete und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzs...

Page 3: ...nsachgem en Gebrauch der durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r t wie z B eine besch digte Zuleitung austauschen nur dur...

Page 4: ...dernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen Hygiene Darauf achten dass das Ger t wegen Bakterien oder Schimmelbefall immer gereinigt werden soll Reinigung Achtung Vor jeder Reinigung Netzstecker...

Page 5: ...ern nur auf einer ebenen stabilen und temperaturbest ndigen Unterlage betreiben Das Ger t nicht an die Tischkante stellen damit es nicht von Kindern ber hrt wer den kann oder bei Ber hrung herunterf l...

Page 6: ...s reibt der Saftkegel den Saft aus dem Fruchtfleisch Dr cken Sie nicht zu fest damit die wei en meist bitteren Teile der Fruchtschale nicht abgeschabt werden Bei zu festem Druck reagiert der Motorschu...

Page 7: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Page 8: ...s Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of fail...

Page 9: ...nutes con stantly If you do heavy work with the device the housing may become warm Most of the work is done in seconds But if the housing is getting warmer than lukewarm let the device cool down for s...

Page 10: ...the lever arm Remove all other parts such as juice cone filter insert and drip tray and clean ev erything in light soapy water and let dry thoroughly Take care that the juice cones are cleaned from be...

Page 11: ...11 1 Big cone 2 Small cone 3 Sieve 4 Juice container 5 Holding cap 6 Carrier spindle 7 Motor part...

Page 12: ...lever arm the juice cone rubs the juice out of the flesh Do not press too hard in order not to scrape the white skin which mostly tastes bitter If you press too tight the motor protection will react a...

Page 13: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Page 14: ...de s curit L appareil doit tre branch et utilis conform ment aux indica tions de la plaque signal tique Un d rochage du plaque signal tique n est pas autoris pour des raisons de s curit Contr ler ava...

Page 15: ...age par exemple sac en plastique L appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son fonc tionneme...

Page 16: ...motels et autres tablissements r sidentiels o dans chambres d h tes Avant la premi re utilisation toutes les pi ces doivent tre nettoy es et s ch es minutieusement Si vous utilisez une rallonge celle...

Page 17: ...eau chaude et au liquide vaisselle et laisser s cher compl tement Veillez ce que le c ne de pressage du jus l int rieur dans le logement du moteur ainsi que la fente dans le porte filtre soient bien...

Page 18: ...18 1 C ne grand 2 C ne petit 3 Filtre 4 Collecteur de jus 5 Bouchon 6 Axe d entra nement 7 Partie moteur...

Page 19: ...r le c ne de jus r pe le jus de la pulpe N appuyer pas trop fort de sorte que les parties blanches de la peau quelles sont principalement amer ne sont pas gratt es Si la pression est trop forte la pro...

Page 20: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Page 21: ...21...

Page 22: ...et de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit de stekker alleen aan op een correct g...

Page 23: ...voorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan be sch...

Page 24: ...oezicht staat en voor montage demontage of reiniging Hygi ne Maak altijd het apparaat schoon om bacteri n en schimmelvorming te voorkomen Schoonmaken Let op Verwijder de stekker uit het stopcontact vo...

Page 25: ...e kachels Gebruik het alleen op een gelijk stabiele en hittebestendig oppervlak Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan wor den aangeraakt of val...

Page 26: ...ap kegel wrijft het sap van de pulp Niet te hard drukken zodat het witte meestal bitter delen van het zilvervlies niet worden geschraapt Als je te hard drukt zal de motor beveiliging ingaan en het ap...

Page 27: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Page 28: ...ver gang skal benyttes R r ikke kablet med v de h nder Tilslut kun stikket til en stikkontakt som overholder lovkravene og fungerer Ved udtagning af stikkontakten m der aldrig tr kkes i kablet men kun...

Page 29: ...elle reparationer af apparatet kun udf res af et servicev rksted Der m kun an vendes originale reservedele Lad ikke apparatet k re konstant i l ngere end 10 minut ter ad gangen Hvis du udf rer tungt a...

Page 30: ...ernes af hensyn til hygiejne Den formst bte sk l som presses mod frygten kan fjernes ved at trykke forsigtigt p den sorte knap p pressearmen Fjern alle andre dele s som pressekeglen filterindsatsen og...

Page 31: ...31 1 Stor saftkegle 2 Lille saftkegle 3 Si 4 Saftbeholder 5 Trykkegle 6 Akse 7 Motordel...

Page 32: ...p pres searmen trykker pressekeglen saften ud af frugtk det Tryk ikke for h rdt s det hvide lag af hvilket smager bittert Hvis du trykker for h rdt s reagerer motorbeskyttelsen og ap paratet stopper...

Page 33: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Reviews:

No comments