Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 111 / 134

NNN
š®a μ a¸åe:
Pa μ æåñ¸¾e ­ apåa¸¹¾ xpa¸e¸åø ¢¾¹o ­ o¨o
õæe®¹poÿpå¢opa å μ o¢pa²e¸¾ ¸a
påcº¸®e O. ¥epeª ÿo ­ ¹op¸¾¯ åcÿoæ¿-
μ o ­ a¸åe¯ õæe®¹poÿpå¢opa å μ c¯ecå-
¹e濸o¼ ñaòå åæå ¯å®cepa cæeªºe¹
å
μ­ æeñ¿ ­ ce ÿpå¸aªæe²¸oc¹å. Kpeÿ广cø
® oc¸o ­ ¸o¯º ¢æo®º ªo沸¾ ¹oæ¿®o ¹e
ªe¹aæå, ®o¹op¾¯å  ¾ ¢ºªe¹e
ÿoæ¿ μ o ­ a¹¿cø.
Cÿeýåa濸¾e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
— ªåc®å
(Ecæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¸e¹ ®o¯ÿæe®¹e
ÿoc¹a
­ ®å, ¹o åx ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å
­ cÿeýåaæå μ åpo ­ a¸¸o¯ ¯a¨a μ å¸e.)
MZ5PS02 — ªæø ¸ape μ a¸åø ®ap¹oíeæø ípå
å ípº®¹o ­ ªæø ÿpå¨o¹o ­ æe¸åø ípº®¹o ­ o¨o
caæa¹a.
MZ5JS01 — ªæø ¸ape μ a¸åø o ­ oóe¼ ªæø
ÿpå¨o¹o ­ æe¸åø a μ åa¹c®åx ¢æ÷ª.
MZ5RS01 — ªæø ò帮o ­ a¸åø ®ap¹oíeæø
ªæø ÿpå¨o¹o ­ æe¸åø ®ap¹oíe濸¾x ®æeýe®
å ªpa¸å®o ­ .
MZ5RS02 — ªæø ÿoæºñe¸åø ¹ep¹¾x opexo ­ ,
oxæa²ªe¸¸o¨o ¹ep¹o¨o òo®oæaªa
å ¹
­ epªo¨o c¾pa.
MZ5KP01 — ªæø ¸ape μ a¸åø å ò帮o ­ a¸åø
o ­ oóe¼, ípº®¹o ­ å c¾pa.
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa
­ ¸oc¹e¼
Heåcÿpa ­ ¸oc¹¿:
Kºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸ ­ ¾®æ÷ñae¹cø ­ o ­ pe¯ø
åcÿoæ¿ μ o ­ a¸åø.
šc¹pa¸e¸åe:
Cpa¢o¹aæo ºc¹po¼c¹ ­ o μ aóå¹¾
o¹ ÿepe¨pº μ ®å.

 ¾®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸
å å μ­ æe®å¹e ­ å殺 å μ po μ e¹®å.

ѹo¢¾ ­ ¾®æ÷ñ广 ºc¹po¼c¹ ­ o μ aóå¹¾
o¹ ÿepe¨pº μ ®å, ªa¼¹e ®ºxo¸¸o¯º
®o¯¢a¼¸º oc¹¾¹¿ ­ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o
15 ¯å¸º¹.

 ®æ÷ñå¹e ÿpå¢op c¸o ­ a.
Ecæå ÿocæe õ¹o¨o ª ­ å¨a¹eæ¿
¸e ­ ®æ÷ñå¹cø, ¹o ­ ¾®æ÷ñå¹e
xo μ ø¼c¹ ­ e¸¸¾¼ ÿpå¢op å å μ­ æe®å¹e
­ å殺 å μ po μ e¹®å. ¥ocæe õ¹o¨o
ÿoæ¸oc¹¿÷ ºªaæå¹e ÿepepa¢a¹¾-
­ ae¯¾e ÿpoªº®¹¾.
C¯ecå¹e濸aø ñaòa
c ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å
Heåcÿpa ­ ¸oc¹¿:
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ­ ®æ÷ñae¹cø.
šc¹pa¸e¸åe:

¥o ­ ep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4)
ªo ºÿopa.

³a®po¼¹e ee ®p¾ò®o¼ (5) å ÿo ­ ep¸å¹e
®p¾ò®º ªo ºÿopa.

³a®po¼¹e ÿpå ­ oª ¯å®cepa μ aó幸o¼
®p¾ò®o¼ (2).
Må®cep
Heåcÿpa ­ ¸oc¹¿:
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ­ ®æ÷ñae¹cø.
šc¹pa¸e¸åe:

¥oc¹a ­ ¿¹e ¸a oc¸o ­ ¸o¼ ¢æo®
c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4) c ®p¾ò®o¼ (5)
å ÿo
­ ep¸å¹e ñaòº ªo ºÿopa.

¥o ­ ep¸å¹e ¯å®cep (7) ªo ºÿopa.

¥oæo²å¹e ¸a c¹a®a¸ ¯å®cepa ®p¾ò®º
(8a) å ÿo
­ ep¸å¹e ee ªo ºÿopa.
¥på ­ o μ ¸å®¸o ­ e¸åå ®a®åx-æå¢o 帾x
¸eåcÿpa ­ ¸oc¹e¼ o¢paóa¼¹ec¿,
ÿo²a溼c¹a, μ a ÿo¯oó¿÷ ­ ¸aòº C溲¢º
cep ­ åca.
êì
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa ­ ¯åpo ­ a¸åø!
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿpåc¹ºÿ广
® ºc¹pa¸e¸å÷ ¸eåcÿpa
­ ¸oc¹å,
å μ­ æe®å¹e ­ å殺 å μ po μ e¹®å.
 a²¸aø å¸íop¯aýåø
¥ocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹po-
õ¸ep¨åå ºc¹a¸o
­ å¹e ÿo ­ opo¹¸¾¼
­ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ­ ÿoæo²e¸åe 0/off
å μ a¹e¯ c¸o ­ a ­ ÿoæo²e¸åe
­ ®æ÷ñe¸åø.