Siemens MK553 SERIES, Operating Instructions Manual

Page: 35 / 134

PR
m~ë=é™>
eçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=é™ÑóäÇåáåÖëåáîÉ~ìÉíK=
q›ã ëâ™äÉåI=Ñ›ê=ë~ÑíÉå=å™ê=ëáâìêîÉåK
j~âëáã~ä=ã‹åÖÇÉW=NKMMM=Ö
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí

píáä=ÖêÉÄÉí=é™=
MLçÑÑ
K

qê‹â=ëíáââÉí=ìÇK

aêÉà=ä™ÖÉí=
ãçÇ
=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉí=~ÑK

q~Ö=êÉÇëâ~ÄÉí=ìÇX
Ó q~Ö=êÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉê=çÖ=ãìäíáÑìåâíáçåëJ
âåáî=çé=~Ñ=ëâ™äÉåK=q~Ö=ãìäíáÑìåâíáçåëJ
âåáîÉå=~Ñ=êÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉêÉåK=
p‹í=âåáîÄÉëâóííÉäëÉå=é™=ÉÑíÉê=
êÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ãìäíáÑìåâíáçåëâåáîÉåK
Ó q~Ö=ÇÉàâêçÖÉå=ÉääÉê=éáëâÉêáëÉí=çé=~Ñ=
ëâ™äÉåK
Ó q~Ö=é~ëë¨êáåÇë~íëÉå=ÉääÉê=
ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=çé=~Ñ=ëâ™äÉåK
Ó i›Ñí=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=é™=ìÇëé~êáåÖÉêåÉ=
ìÇ=~Ñ=ëâ™äÉåK=q~Ö=ëâáîÉêåÉ=ìÇK

aêÉà=ëâ™äÉå= ãçÇ =îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK

s~ëâ=ÇÉ=ÉåâÉäíÉ=ÇÉäÉ=~ÑI=ëÉ= ł oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=
éäÉàÉ“K
_äÉåÇÉê _áääÉÇÉ=g
m~ë=é™>
_äÉåÇÉêÉå=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=_É~êÄÉàÇ=áââÉ=
ÇóÄÑêçëëÉÇÉ=ã~Çî~êÉê=EìåÇí~ÖÉå=áëíÉêåáåÖÉêFK=
_äÉåÇÉêÉå=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=ÑóäÇí=ãÉÇ=
áåÖêÉÇáÉåëÉêI=å™ê=ÇÉå=Éê=á=Ö~åÖK
^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ÄäÉåÇÉêÉå
m~ë=é™>
p‹í=ÄäÉåÇÉêä™Ö=çÖ=ëâ™äÉå=ãÉÇ=ä™Ö=é™=
~éé~ê~íÉí=çÖ=ä™ë=ÇÉã=Ñ~ëíK=q~Ö=êÉÇëâ~ÄÉêåÉ=
ìÇ=~Ñ=ëâ™äÉå>

üÄå=ÄäÉåÇÉêãçíçêJÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉåK=
aÉííÉ=Ö›êÉë=îÉÇ=~í=íêóââÉ=é™=âå~ééÉå=
á ãáÇíÉå=~Ñ=âä~ééÉå=çÖ=ëäáééÉ=ÇÉå=áÖÉåK

p‹í=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=Eéáä=é™=ÄäÉåÇÉê=ëâ~ä=î‹êÉ=
ìÇ=Ñçê=éáä=é™=~éé~ê~íF=çÖ=ÇêÉà=ÜÉäí= ãçÇ =Ü›àêÉ=
áåÇíáä=ëíçéK

m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK=
j~ñK=ã‹åÖÇÉI=î‹ëâÉ=Z=NIR=äáíÉê=
EëâìããÉåÇÉ=ÉääÉê=î~êãÉ=î‹ëâÉê=ã~ñK=
MIR äáíÉêFK=
léíáã~ä=ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI=
Ñ~ëí âçåëáëíÉåë=Z=NMM=Öê~ãK

p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=
ãçÇ
=Ü›àêÉK=
i™Öå‹ëÉå=ëâ~ä=ÄÉÑáåÇÉ=ëáÖ=á=ÑçêÇóÄåáåÖÉå=
é™=ÄäÉåÇÉêÖêÉÄÉíK

píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK

píáä=ÖêÉÄÉí=é™= MLçÑÑ I=Ñ›ê=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=
é™ÑóäÇÉëK

q~Ö=ä™ÖÉí=~Ñ=çÖ=é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ
ÉääÉê

ÑàÉêå=íê~ÖíÉå=çÖ=é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=äáÇí=
~Ç Ö~åÖÉå
ÉääÉê

é™ÑóäÇ=ÑäóÇÉåÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÖÉååÉã=
íê~ÖíÉåK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí=ãÉÇ=ÄäÉåÇÉêÉå

píáä=ÖêÉÄÉí=é™=
MLçÑÑ
K

aêÉà=ÄäÉåÇÉêÉå=
ãçÇ
=îÉåëíêÉ=áåÇíáä=ëíçé=çÖ=
í~Ö=ÇÉå=~ÑK

aêÉà=ä™ÖÉí= ãçÇ =îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉí=~ÑK
qáéW =aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë=
ÉÑíÉê=ÄêìÖI=ëÉ= ł oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“K
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ
m~ë=é™>
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=_Éåóí=áåÖÉå=
ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÖêìåÇãçÇÉä

qê‹â=ëíáââÉí=ìÇK

q›ê=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=~Ñ=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=âäìÇK=
hçã=Éå=ëãìäÉ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=
á êÉåÖ›êáåÖëî~åÇÉí=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=
q›ê=~éé~ê~íÉí=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK
Ç~
âî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=
ëâ~êéÉ=âåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî>
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=
ÄäÉåÇÉê>
_äÉåÇÉêÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=ë~í=êáÖíáÖí=é™=çÖ=ä™ÖÉí=
î‹êÉ=ëíê~ããÉí=ÜÉäí=Ñ~ëíI=å™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=
ãÉÇ=ÄäÉåÇÉêÉåK=_äÉåÇÉêÉå=ã™=âìå=ë‹ííÉë=
é™=çÖ=í~ÖÉë=~ÑI=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉK
c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇåáåÖ>
sÉÇ=Ää~åÇáåÖ=~Ñ=î~êãÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=
âçããÉê=ÇÉê=Ç~ãé=ìÇ=ÖÉååÉã=íê~ÖíÉåë=ä™ÖK=
m™ÑóäÇ=ã~ñK=MIR=äáíÉê=î~êã=ÉääÉê=ëâìããÉåÇÉ=
î‹ëâÉK
oáëáâç=Ñçê=ëíê›ãëí›Ç>
aóé=~äÇêáÖ=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=
ÇÉå=~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK