![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sick/transic111lp/transic111lp_operating-instructions-manual_1264716108.webp)
D
et
ail
ed
a
ddre
ss
e
s a
nd
f
urther
l
o
ca
t
i
on
s a
t
www.si
ck
.
c
om
Aus
t
r
a
li
a
Phone
+6
1
(
3
)
9
4
57
0600
18
00
33
4
8
0
2
–
to
llf
ree
E
-
Mail sal
e
s@sic
k
.c
om
.a
u
Aus
t
ri
a
Phone
+4
3
(0)
223
6 6
2288-
0
E
-
o
ffic
e
@sic
k
.a
t
B
elgium/Lu
x
embourg
Phone
+
32
(0)
2
466
55
66
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.
be
B
r
a
zil
Phone
+
55
11
3215-
4
9
00
E
-
Mail c
omer
cial@sic
k
.c
om
.
br
C
ana
d
a
Phone
+
1
9
0
5
.
771
.
1
444
E
-
Mail cs.ca
n
a
d
a@sic
k
.c
om
Cze
c
h Re
p
ubli
c
Phone
+4
2
0
23
4
719
5
00
E
-
Mail sic
k
@sic
k
.cz
Chile
Phone
+
5
6 (
2
)
227
4
7
4
3
0
E
-
Mail c
h
il
e
@sic
k
.c
om
Chi
na
Phone
+
8
6
2
0
2882
3
600
E
-
Mail i
n
f
o
.c
h
i
n
a@sic
k
.
net
.c
n
D
e
n
m
a
r
k
Phone
+4
5
4
5
82
64 00
E
-
Mail sic
k
@sic
k
.
dk
Fi
n
l
an
d
Phone
+
358-9-25
15
8
00
E
-
Mail sic
k
@sic
k
.fi
Fr
anc
e
Phone
+
33
1
64 6
2
35
00
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.f
r
Germ
an
y
Phone
+4
9
(0)
2
11
53
0
1
0
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.
de
Gree
c
e
Phone
+
3
0
21
0 6
8251
00
E
-
o
ffic
e
@sic
k
.c
om
.
gr
Ho
n
g Ko
n
g
Phone
+
852
2153
6
3
00
E
-
ghk
@sic
k
.c
om
.
hk
Hu
n
g
a
ry
Phone
+
3
6
1
371
2
6
8
0
E
-
erteke
si
te
s@sic
k
.
hu
I
n
di
a
Phone
+
91-22-
6
119
89
00
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k-
i
nd
ia.c
om
Isr
a
el
Phone
+
972
9711
0
11
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k-
s
en
s
or
s.c
om
I
ta
ly
Phone
+
39
0
2
27
4
3
4
1
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.i
t
J
apan
Phone
+
81
3
53
0
9
2112
E
-
Mail s
upport
@sic
k
.j
p
M
a
l
a
ysi
a
Phone
+60
3-8
0
8
0
7
4
25
E
-
en
q
u
i
ry
.
my
@sic
k
.c
om
Me
x
i
c
o
Phone
+
52
(4
72
)
7
4
8
9
4
51
E
-
mex
ic
o
@sic
k
.c
om
Ne
t
herl
an
ds
Phone
+
31
(0)
3
0
229
25
44
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.
n
l
New Ze
a
l
an
d
Phone
+64
9
4
15
04
59
0
8
00
222
278
–
to
llf
ree
E
-
Mail sal
e
s@sic
k
.c
o
.
n
z
Norw
a
y
Phone
+4
7
6
7
81
5
0 00
E
-
Mail sic
k
@sic
k
.
no
Pol
an
d
Phone
+4
8
22
539
4
1
00
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.
p
l
Rom
an
i
a
Phone
+40
35
6
-17
11
2
0
E
-
o
ffic
e
@sic
k
.
ro
Russi
a
Phone
+
7
4
95
283
0
9
9
0
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.
ru
Si
n
g
ap
ore
Phone
+6
5
6
7
44
3732
E
-
Mail sal
e
s.
g
s
g
@sic
k
.c
om
Slov
ak
i
a
Phone
+4
21
4
82
9
0
1
2
0
1
E
-
m
ail@sic
k-
s
k
.s
k
Slove
n
i
a
Phone
+
38
6
591
788
4
9
E
-
o
ffic
e
@sic
k
.si
Sou
t
h Afri
ca
Phone
+
27
1
0 060 0
55
0
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
a
utom
a
t
i
on
.c
o
.za
Sou
t
h Kore
a
Phone
+
82
2
78
6 6
321
/4
E
-
Mail i
n
f
okore
a@sic
k
.c
om
S
pa
i
n
Phone
+
3
4
93
4
8
0
31
00
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.
e
s
Swede
n
Phone
+46
1
0
11
0
1
0 00
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.s
e
Swi
t
zerl
an
d
Phone
+4
1
4
1
6
19
29
39
E
-
Mail c
ont
ac
t
@sic
k
.c
h
T
a
iw
an
Phone
+
88
6
-2-2375-
6
288
E
-
Mail sal
e
s@sic
k
.c
om
.
tw
Th
a
il
an
d
Phone
+66
2
64
5
000
9
E
-
m
a
r
c
om
.
th
@sic
k
.c
om
Tur
k
ey
Phone
+
9
0 (
21
6)
528
5
0 00
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.c
om
.
tr
Un
i
t
ed Ar
a
b Emir
at
es
Phone
+
971
(0) 4
88
6
5
878
E
-
Mail c
ont
ac
t
@sic
k
.a
e
Un
i
t
ed Ki
n
gdom
Phone
+44 (0)
17278
31121
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.c
o
.
uk
U
SA
Phone
+
1
8
00.
325
.
7
4
25
E
-
Mail i
n
f
o
@sic
k
.c
om
Vie
tna
m
Phone
+6
5
6
7
44
3732
E
-
Mail sal
e
s.
g
s
g
@sic
k
.c
om
6,&.$*
_
:DOGNLUFK
_
*HUPDQ\
_
ZZZVLFNFRP
80
14
08
4/
ZW
T7
/V
3-
1/
20
20
-0
6