Saf-Fro Digisteel 420, Instruction For Operation And Maintenance

Page: 71 / 184

DIGISTEEL 11
Modo manual Modo Manual
Ajustes: velocidad de hilo, tensión de arco, reglaje fino. Ajustes : velocidad de hilo, tensión de arco, reglaje fino.
En modo manual, sólo se dispone de una previsualización de velocidad de
hilo. En modo manual, sólo se dispone de una previsualización de
velocidad de hilo.
3.3. PROCEDIMIENTOS ELECTRODO REVESTIDO 3.3. PROCESSO DE ELÉCTRODO REVESTIDO
En suma al modo MIG-MAG, la DIGISTEEL también ofrece un modo para
electrodo recubierto.
Adicionalmente o modo MIG-MAG, DIGISTEEL também dispõe do
modo Electrodo Revestido.
En el modo de Electrodo Revestido, el circuito de soldadura se activa sólo
después de la confirmación, pulse el botón Aceptar.
Se requiere confirmación después de una falla, un cambio de proceso, un
cambio de programa o después de modificar un parámetro en el inicio. No modo Eléctrodo Revestido, a potência do gerador está unicamente
disponível após validação pressionando o botão OK.
É necessária uma validação após uma falha, uma alteração de
procedimento, uma alteração de programa, ou uma modificação de
parâmetro em Setup.
Los valores de la corriente y la dinámica del arco se configuran durante la
soldadura o cuando no se está soldando, en el alimentador de alambre. Os valores da corrente e do dinamismo do arco são configurados
durante a soldadura ou quando não o são, na soldadura , devem ser
configurados no alimentador de arame.
Arco: La configuración debe elegirse de acuerdo al tipo y al diámetro del
electrodo utilizado. Arco: o ajustamento deve ser escolhido de acordo com o tipo e o
diâmetro do eléctrodo usado.
Dinámica: Ajustable de 0 a 100. Dinamismo: ajustável de 0 a 100.
Para electrodos difíciles, este parámetro debería establecerse en 0. Sirve para
facilitar la fusión cuando es necesario. Para eléctrodos difíceis, este parâmetro deve ser colocado em 0. Serve
para facilitar a fusão quando for necessário.
El generador también permite la configuración de tres parámetros de golpe en
el ciclo del menú de inicio (setup):
tHS, IHS et dYn (
golpe
)
O gerador também permite ajustar três parâmetros de aquecimento no
Menu Ciclo do Setup
: tHS, IHS e dYn (
escorvamento
).
DYN – (
golpe
): DYN – (
Aquecimento
):
El reglaje del dinamismo de cebado varía de 0 a 100. Este permite ajustar la
sobreintensidad de cebado, para facilitarlo, evitando los pegados con los
electrodos difíciles. A regulação do dinamismo de escorvamento é variável, entre 0 e 100.
Permite regular a sobreintensidade do escorvamento de modo a
facilitar este último, evitando as colagens com eléctrodos difíceis
la configuración de puesta a cero se corresponde con “sin sobrecorriente”,
mientras que el valor 100 indica “máxima sobrecorriente”.
O ajustamento a zero corresponde a nenhuma sobre voltagem, sempre que um
ajustamento de 100 indica uma sobrevoltagem máxima.
THs et IHs THs e IHs
Configuración de la duración, la duración del comienzo caliente y la
intensidad. Ajustar a duração e a duração e intensidade do arranque a quente
3.4. MODO SETUP 3.4. MODO SETUP
Acceso al SETUP Acesso à Configuração (SETUP)
Puede accederse al SETUP únicamente fuera de soldadura por la cara
delantera, sobre la 1ra posición del conmutador ‘diámetro de hilo’. A configuração está apenas acessível sem soldadura a decorrer através do
painel frontal na 1
a
posição do comutador de “diâmetro do fio”.
El SETUP cuenta con 2 grupos de MENUS : A configuração comporta 2 grupos de menus:
MENUS
‘
CYCLE
’
Ajustes de las fases del ciclo Menus
“
CYCLO
’ ”
Regulações das fases do ciclo
MENUS
‘ COnFIG ’
Configuración del generador Menus
“ COnFIG ’”
Configuração do gerador
Ajustes del SETUP Regulação da configuração
Una vez seleccionada la posición SETUP, debe seleccionarse el grupo de
menús
CYCLO o COnFIG
con el botón pulsador OK
.
Após ter seleccionado a posição SETUP, é necessário seleccionar o
grupo de menus
CYCLO ou COnFIG
com o botão de pressão OK.
Girar el codificador de la izquierda para deslizarse por los parámetros
disponibles.
Girar el codificador de la
derecha para establecer sus valores.
No comienza la soldadura. Todos los cambios se guardan al salir del menú
de SETUP.
Rode o codificador à esquerda para fazer correr os parâmetros.
Rode o codificador à direita para os ajustar.
Não há início de soldadura. Todas as alterações são guardadas ao
sair do menu SETUP
.