Saf-Fro Digisteel 420, Instruction For Operation And Maintenance

Page: 131 / 184

CITOSTEEL 11
2.4. PŘIPOJENÍ PŘÍVODU PLYNU 2.4. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВПУСКА ГАЗА
Plynová hadice je součástí kabelovému svazku, který spojuje ¬enerator s
podavačem drátu. Jednoduše ji připojte na vývod z tlakového regulátoru
plynové lahve. Газовый шланг соединен со жгутом, соединяющим генератор с
механизмом подачи проволоки. Просто подсоедините его к выходу
регулятора давления газового баллона. .
☞
Plynovou láhev položte na vozík v zadní části silového zdroje a
upevněte ji pomocí popruhu.
☞
На заднюю часть тележки поставьте газовый балон и
пристегните его лямкой.
☞
Mírně pootevřete ventil na lahvi, aby se vyfoukly nečistoty,
a potom ho znovu uzavřete.
☞
Слегка откройте клапан баллона для выпуска примесей и
снова закройте клапан.
☞
Namontujte regulátor tlaku/průtokoměr.
☞
Установите регулятор давления/расходометр
☞
Plynovou hadici dodanou společně s kabelovým svazkem podavače
drátu připojte k vývodu z regulátoru.
☞
Подсоедините газовый шланг, поставляемый со жгутом
механизма подачи проволоки к выходу регулятора
☞
Plynovou láhev otevřete.
☞
Откройте газовый баллон.
Během svařování by se měl průtok plynu pohybovat v rozmezí 10 až 20 l/min. Во время сварки скорость потока газа должна быть между 10 и 20 л/мин.
UPOZORNĚNÍ
Ujistěte se, zda je plynová láhev na vozíku řádně zajištěna
pomocí bezpečnostního popruhu.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь, что газовый баллон должным образом закреплен на
тележке предохранительными ремнями.
2.5. SPUŠTĚNÍ 2.5. НАЧАЛО РАБОТЫ
Hlavní vypínač se nachází na zadní stěně
generátoru. Tento vypínač přepněte do polohy
ON (zapnuto).
Poznámka: Tento vypínač se během
svařování nikdy nesmí přepínat.
Generátor při každém spuštění zobrazí verzi
softwaru, výkon a připojená doplňková zařízení,
které odpovídají silovému zdroji.
Основной выключатель располагается с задней стороны генератора.
Для включения аппарата переведите выключатель в положение
«Вкл.».
Примечание: Настоящий переключатель нельзя переключать во
время сварки.
После каждого включения генератор покажет версию програмного
обеспечения, мощность и подключенное дополнительное
оборудование, отвечающие силовому источнику.
UPOZORNĚNÍ
Při prvním spuštění se vyžaduje provést následující činnosti :
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При первом запуске требуется выполнить следующие
операции :
Kalibrace generátoru Калибровать генератор
UPOZORNENI
K dosažení požadované kvality svaru je kalibrace nevyhnutným
krokem. Jestliže dojde k záměně polarity, je třeba tento krok
zopakovat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для достижения требуемого качества шва является
необходимой калибровка. Если наступит замена полярности,
необходимо повторить калибровку.
Postupujte, prosím, podle níže uvedených kroků:
Krok 1 : Volič otočte do polohy SETUP a stiskněte tlačítko OK, čím vstoupíte
do nastavení COnFIG
COnFIG COnFIG
COnFIG na displeji.
Krok 2 : Pomocí levého ovládače zvolte parametr CaL CaL CaL CaL a pomocí pravého
ovládače zvolte On
On On
On .
Krok 3
: Na čelním panelu stiskněte tlačítko OK. Na zobrazovací jednotce se
zobrazí triGEr
triGEr triGEr
triGEr .
Krok 4 : Odmontujte hubici hořáku.
Krok 5 : Odřežte drát.
Krok 6: Dejte kontaktní trubičku do takové polohy, aby se dostala do
kontaktu se svařovaným dílcem.
Krok 7 : Stiskněte spoušť.
Krok 8 : Na displeji se zobrazí hodnota L (indukční odpor kabelového svazku).
Krok 9 : Pomocí pravého ovládače zobrazte hodnotu R (odpor kabelového
svazku).
Krok 10 : Ukončete SETUP. Etape 10 : Sortir du SET-UP
Пожалуйста, придерживайтесь следующих шагов:
Шаг 1 : Поверните селекторный переключатель в положение
SETUP/Установка и нажмите кнопку ОК для доступа к меню установки
COnFIG COnFIG COnFIG COnFIG
.
Шаг 2: Выберите параметр CaL
CaL CaL
CaL при помощи левого кодировщика и
выберите On On On On при помощи правого кодировщика.
Шаг 3: Нажмите кнопку ОК на лицевой панели. На дисплее
отобразится triGEr triGEr triGEr triGEr
.
Шаг 4: Снимите сопло горелки.
Шаг 5 : Срежьте провод.
Шаг 6 : Установите обрабатываемый материал в контакте с трубчатым
токоподводом
.
Шаг 7: Нажмите на спусковой крючок .
Шаг 8 : На дисплее отобразится значение L (индуктивность жгута).
Шаг 9 : Отобразите значение R используя правый кодировщик
(сопротивление жгута).
Шаг 10 : Выйдите из установки .
1