Saf-Fro Digisteel 420, Instruction For Operation And Maintenance

Page: 21 / 184

DIGISTEEL 21
OPTIONS OPTIONS
3.17. COMMANDE A DISTANCE RC JOB, REF.
W000273134 3.17. REMOTE CONTROL RC JOB, REF.
W000273134
La commande à distance permet : Remote control functions:
1. De régler quelques paramètres (vitesse fil, réglage fin et
fréquence, tension crête, tension d’arc et dynamisme selon la
configuration du poste de soudage hors et en soudage. 1. To set some parameters settings (wire speed, fine setting and
frequency, peak voltage, arc voltage and dynamism)
according to the set configuration, while welding and not
welding.
2. D’appeler un programme de soudage et de l’exécuter 2. To call a welding program and running it.
3. De chaîner plusieurs programmes de même procédé 3. To chain several programs in the same process.
4. De modifier et de sauvegarder un programme de soudage 4. To modify and saving a welding program.
5. De visualiser hors et en soudage les paramètres de soudage
réglables ainsi que le numéro de programme à modifier ou en
cours d’exécution. 5. To display adjustable welding parameters, during and
out off welding.
3.18. COMMANDE A DISTANCE RC SIMPLE, REF.
W000275904 3.18. REMOTE CONTROL RC SIMPLE, REF.
W000275904
La commande à distance permet : Remote control functions:
1. De régler la vitesse fil hors et en soudage 1. To adjust wire speed during welding and out off welding.
2. De régler la hauteur d’arc hors et en soudage 2. To adjust arc voltage during welding and out off welding.
3.19. FILTRE A POUSSIERES, REF. W000370925 3.19. DUST FILTER, REF. W000370925
ATTENTION WARNING
Avant le n° de série : < 278854 – 332 Below the serial number : < 278854 – 332
3.20. FILTRE A POUSSIERES, REF. W000373703 3.20. DUST FILTER, REF. W000373703
ATTENTION WARNING
A partir du n° de série : ≥ 278854 – 332 From serial number : ≥ 278854 – 332