27
Questo telecomando è a raggi
infrarossi.
Questo signifi ca che, per tra-
smettere i comandi all’appa-
recchio, occorre puntare con il
telecomando il ricevitore posto
sul fi
anco dell’apparecchia-
tura.
This remote control uses infrared
rays.
This means that, to send the
control signals to the appliance,
the remote control must be
aimed at the receiver located
on the side of the equipment.
TABELLA
SEGNALAZIONE
LED
LED
SIGNAL TABLE
IMPOSTAZIONE
DIP DI
CONFIGURAZIONE
SETTING THE
CONFIGURATION
DIPSWITCHES
NOTE
GENERALI
GENERAL
NOTES
KD1
KD1
L'impostazione dei dip switches
deve essere eseguita a mac-
china priva di alimentazione.
The dip switches confi guration
must be executed once the unit
has been disconnected from
the power supply.
Termostatazione sulla valvola
Thermostatic control on the valve
Thermostatation sur le vanne
Master
Termostatazione contemporanea
Simultaneous thermostatic control
Thermostatation simultanée
Slave
1
2
OFF
OFF
ON
DIP DEFAULT
OFF
Posizione / Position / Position
STATO / STATUS / ETAT
LED
ROSSO
RED
ROUGE
LED
VERDE
GREEN
VERT
OFF
ON
Blink
OFF
ON
Blink
OFF
X
X
ON
X
X
ON e T3 non soddisfatta / ON and T3 not satisfi ed /
ON et T3 non satisfaite
X (*)
X
Errore sonde (T1-T2-T3) / Probes error (T1-T2-T3) /
Erreur sonde (T1-T2-T3)
X
T3 > 70 °C
X
X
Contatto fi nestra aperto / Open window contact /
Contact fenêtre ouverte
X (**)
X
Allarme pompa attivo o più stati di allarme attivi /
Active pump alarm or more alarms activated /
Alarme pompe activée ou plusieurs alarmes activées
X
X
(*)
LED Rosso acceso a bassa intensità luminosa / Low bright intensity Red LED power-On / LED Rouge allumé à faible intensité lumineuse
(**)
Doppio lampeggio / Double fl ashing / Double clignotement
4 / 5 m M
AX
