STAMOS S-LS-52 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

e

xpondo

.de

FUME EXTRACTOR

USER MANUAL | INSTRUKCJA OBSŁUGI | NÁVOD K POUŽITÍ | MANUEL D‘UTILISATION | ISTRUZIONI D`USO | MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEDIENUNGSANLEITUNG

S-LS-52

1
2
3
...
»

Summary of Contents for S-LS-52

Page 1: ...e x p o n d o d e FUME EXTRACTOR USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI D USO MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG S LS 52 ...

Page 2: ... RCD Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags f Es ist verboten das Gerät zu verwenden wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden g Tauchen Sie Kabel Stecker bzw das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten...

Page 3: ...ht von Kindern ausgeführt werden wenn diese nicht unter der Aufsicht von Erwachsenen stehen o Tragen Sie beim Austauschen der Filter im Gerät Schutzhandschuhe Brille und Maske um Kontakt mit Rückständen angesaugter Dämpfe zu vermeiden die möglicherweise giftig sind 3 NUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Gerät dient zum Absaugen der beim Löten entstehenden Dämpfe Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendun...

Page 4: ...e are any doubts as to the correct operation of the device contact the manufacturer s support service e Only the manufacturer s service point may repair the device Do not attempt any repairs independently f In case of fire use a powder or carbon dioxide CO2 fire extinguisher one intended for use on live electrical devices to put it out g Children or unauthorised persons are forbidden to enter a wo...

Page 5: ...ect technical condition Before each use check for general damage and especially check for cracked parts or elements and for any other conditions which may impact the safe operation of the device If damage is discovered hand over the device for repair before use f Keep the device out of the reach of children g Device repair or maintenance should be carried out by qualified persons only using origin...

Page 6: ...pożaru do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych CO2 g Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci ani osoby nieupoważnione Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem h Urządzenie używać w dobrze wentylowanej przestrzeni i Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa W przypadku gdy naklejki...

Page 7: ...ągania powietrza stopniowo ulega zanieczyszczeniu i przestaje efektywnie odciągać opary powstałe w wyniku lutowania Filtr powinien być wymieniany raz na miesiąc lub jeśli zbierze się na nim widoczny gołym okiem pył Uwaga Zabrania się wyrzucania zużytych filtrów wraz ze zwykłymi odpadami Należy je zutylizować zgodnie z przepisami obowiązującymi w rejonie użytkowania urządzenia Przed przystąpieniem ...

Page 8: ...CZ 3 1 POPIS ZAŘÍZENÍ 1 Přední kryt 2 Uhlíkový filtr vstup páry 3 Knoflík rámu 4 Podstavec 5 Hlavní vypínač 6 Napájecí zásuvka s pojistkou 7 Zadní kryt 8 Otvor pro výměnu uhlíkového filtru 9 Vývod páry 3 2 PŘÍPRAVA K PRÁCI UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Teplota okolí nesmí být vyšší než 43 C a relativní vlhkost nesmí být vyšší než 85 Zařízení postavte takovým způsobem aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu...

Page 9: ...curitaire et fiable de l appareil Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION La version originale de ce manuel a été r...

Page 10: ... lieux de travail Le non respect de cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur l appareil h Utilisez l équipement dans un endroit bien aéré i Vérifiez régulièrement l état des autocollants portant des informations de sécurité S ils deviennent illisibles remplacez les j Conservez le manuel d utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement En cas de cession de l appareil à un tie...

Page 11: ...on senso quando si adopera il dispositivo b Non usare il dispositivo all interno di luoghi altamente combustibili per esempio in presenza di liquidi gas o polveri infiammabili Il dispositivo può produrre scintille in presenza di polvere o vapore infiammabili c In presenza di un danno o un difetto il dispositivo deve subito essere spento e bisogna avvisare una persona autorizzata d Se non si è sicu...

Page 12: ...he sensoriali o mentali così come da privi di adeguata esperienza e o conoscenze Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo c Il dispositivo può essere usato solo da persone con capacità fisiche adeguate che sono state adeguatamente istruite e che hanno letto quest...

Page 13: ...parato g Se prohíbe la presencia de niños y personas no autorizadas en el lugar de trabajo la falta de atención puede llevar a la pérdida de control del equipo h Utilice el equipo en un espacio bien ventilado i Compruebe regularmente el estado de las etiquetas de información de seguridad Si las pegatinas fueran ilegibles habrán de ser reemplazadas j Conserve el manual de instrucciones para futuras...

Page 14: ...te de alimentación 4 Ajuste el interruptor principal en a la posición I 5 Al terminar el trabajo ajuste el interruptor principal en a la posición 0 ATENCIÓN asegúrese de que el ventilador del dispositivo esté libre de obstrucciones y de que nada interfiera con su rotación Cambio del filtro de carbón ATENCIÓN durante el uso prolongado del extractor de humo el filtro del sistema de extracción de air...

Page 15: ... Nome del prodotto Modello Parametri di ingresso ES Fabricante Nombre del producto Modelo Parámetros de entrada 5 6 7 8 DE Leistung Schutzart IP Produktionsjahr Ordnungsnummer EN Power Protection rating IP Production year Serial No PL Moc Klasa ochrony IP Rok produkcji Numer serii CZ Jmenovitý výkon Stupeň ochrany IP Rok výroby Sériové číslo FR Puissance Classe de protection IP Année de production...

Page 16: ...30 31 25 03 2019 25 03 2019 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN ...

Page 17: ...rfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweis Utylizacja produktu Produkt...

Reviews:

No comments

Related manuals for S-LS-52

Brand: Victory Range Hoods Pages: 14

SY-3288C-E2-C40-L14-900

Brand: Hanseatic Pages: 44

Brand: Zephyr Pages: 72

Brand: Zephyr Pages: 19

Brand: Zigmund & Shtain Pages: 24

Brand: Sirius Satellite Radio Pages: 67

Brand: FALMEC Pages: 35

Brand: Broan Pages: 11

Brand: Xpelair Pages: 12

Brand: EarthCore Pages: 8

Brand: THERMEx Pages: 52

Brand: ETNA Pages: 44

Brand: Kernau Pages: 34

Brand: Zline Pages: 4

Brand: Gaggenau Pages: 18

AiroClearWall V2000 V90

Brand: V-ZUG Pages: 20

Brand: NEFF Pages: 20

Brand: Everdure Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands