background image

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTURCTIONS.

AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT

LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT.

Customer Service: 1 (866) 231-8893

Customer Service: 1 (866) 231-8893

Customer Service: 1 (866) 231-8893

Customer Service: 1 (866) 231-8893

www.forno.ca 

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTURCTIONS.

AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT

LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT.

Customer Service: 1 (866) 231-8893

www.forno.ca 

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTURCTIONS.

AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT

LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT.

Customer Service: 1 (866) 231-8893

www.forno.ca 

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTURCTIONS.

AVANT TOUTE UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT

LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT.

Customer service / Service à la clientèle

1 (8

00

561-7265

[email protected]

 

Instruction Manual / Manuel d’instructions

Range Hood / Hotte de Cuisine

FRHUC5227-30 

Summary of Contents for FRHUC5227-30

Page 1: ... UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT Customer service Service à la clientèle 1 800 561 7265 service distinctive online com Instruction Manual Manuel d instructions Range Hood Hotte de Cuisine FRHUC5227 30 ...

Page 2: ...her declines all responsibility for injury due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance CONTENTS RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS CHARACTERISTICS INSTALLATION USE MAINTENANCE CLEANING Product Specification Technical Parameters Body Stainless Steel Power rating 110 120V 60Hz Motor Power 90W Speed Control 3 Speeds Max Air Volume 350 CFM Noise level ...

Page 3: ...walls or ceilings or into attics crawl spaces or garages 7 This appliance is design to be operated by adults Children were not allowed to temper with the controls or play with this appliance 8 To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device 9 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden uti...

Page 4: ...qualified installers service technicians or persons with similar qualified background DO NOT attempt to install this appliance yourself Injury could result from installing the unit due to lack of appropriate electrical and technical background All electrical wiring must be properly installed insulated and grounded Overly accumulated grease in old duct work should be cleaned out or duct work should...

Page 5: ...k only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certified Silver Tape or Duct Tape Duct Run Calculation Maximum run 6 or 3 1 4 x 10 duct 100FT Deduct each 90 Elbow used 15FT each 45 Elbow used 9FT each 6 to 3 14 x 10 1FT transition used each 3 14 x 10 to 6 5FT transition used Side Wall Cap w damper 30FT Roof Cap 30FT e g 1 roof cap 2x90 elbows 1x45 elbow 30 30 9 69 used...

Page 6: ... the duct connector damper 5 Connect the wiring 6 Install the under cabinet range hood on kitchen cabinet 7 Turn power back on 8 Test the function of the unit speed and lights 9 Re install the filters INSTALLATION Note Measure the distance between stove top and the bottom of range hood 25 to 30 is recommended 1 Mark the screws holes in the bottom of kitchen cabinet as per position of screws holes ...

Page 7: ...low drawing Recirculation Mode customer need buy charcoal filter separately 1 Remove filter 2 Install charcoal filter on the plastic block 3 Remove metal plate from front slot and install in back slot 4 Please note that the air will flow out from the two grids on the sides of hood body ...

Page 8: ...pply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use the plug and an extension cord other than the ones initially supplied with the hood The grounding of this hood is compulsory Do not remove ground prong of the plug OPERATIONS Turn on off the range hood Decrease Speeds Increase Speeds Turn on off the la...

Page 9: ...cooking residue see cleaning instructions inside Old and worn filters must be replaced immediately Do not operate blowers when filters are removed Never disassemble parts to clean without proper instructions Disassembly is recommended to be performed by qualified personnel only Call our service center for removal instructions Stainless steel is one of the easiest materials to keep clean Occasional...

Page 10: ...ase ensure lights have been switched off for some time and the power source has been disconnected before replacing any globes Please be aware that the light will retain hear for a short period of time after being switched off ...

Page 11: ...ant de la négligence et la garantie prend fin automatiquement en cas d entretien inadéquat CONTENU RECOMMANDATIONS ET SUGGESTIONS CARACTÉRISTIQUES INSTALLATION ET UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE Caractéristiques du produit et paramètres techniques Cadre Acier inoxydable Puissance nominale 110 120V 60Hz Puissance du moteur 90W Réglage de la vitesse 3 vitesses Débit d air maximum 350 pi min Nivea...

Page 12: ...rités locales 5 L air doit toujours être expulsé vers l extérieur 6 Ne dirigez jamais l air dans les murs le plafond le grenier le vide sanitaire ou le garage 7 Cet appareil est conçu pour être utilisé par adultes Les jeunes enfants ne doivent pas être autorisés à manipuler l appareil ou jouer avec les commandes 8 Afin de réduire les risques d incendie ou d électrocution ne pas utiliser cette hott...

Page 13: ...es joints l N utilisez pas de conduits d une taille inférieure au tuyau de refoulement de la hotte PRÉPARATION DE L EMPLACEMENT Les directives de ce guide sont rédigées à l intention d installateurs qualifiés de techniciens de service ou d individus ayant des qualifications similaires N ESSAYEZ PAS d installer cet appareil vous même L installation de cet appareil sans détenir les compétences techn...

Page 14: ...ertifié du type Silver ou du ruban adhésif à conduits Calcul du conduit Conduit maximum de 6 po ou de 3 1 4 x 10 po 100pi 30 m Déduire Chaque coude de 90 15 pi 4 m Chaque coude de 45 9 pi 2 75 m Chaque transition de 6 po à 3 1 4 x 10 po 1 pi 0 30 cm Transition utilisée Chaque 3 1 4 x 10 po à 6 po 5 pi 1 52 m Transition utilisée Évent latéral avec clapet 30 pi 9 m Évent de toit 30 pi 9 m Ex 1 évent...

Page 15: ...aller la hotte sous l armoire sur le cabinet de cuisine 7 Remettre le courant 8 Tester les fonctions de l appareil la vitesse et les lumières 9 Réinstaller les filtres INSTALLATION Note Mesurer la distance entre le dessus de la cuisinière et le dessous de la hotte Une distance de 25 po à 30 po est recommandée 1 Marquer les trous de vis sous l armoire selon la position des trous de vis sur le dessu...

Page 16: ... métallique de la fente avant et installez la dans la fente arrière 4 L air circulera à travers les deux grilles latérales de la hotte Branchement électrique Le câblage électrique doit être effectué par une personne qualifiée conformément aux normes et aux codes en vigueur Évacuation horizontale à travers le mur Évacuation verticale à travers le toit Évent à travers le toit Évent mural ...

Page 17: ...nt par un représentant ou par toute autre personne qualifiée afin d écarter tout risque de blessure Ne pas utiliser de prises ni de rallonges autres que celles fournies avec la hotte La mise à la terre est obligatoire Ne pas retirer la broche de mise à la terre FONCTIONS Mettre la hotte en marche arrêt Réduire la vitesse Augmenter la vitesse Allumer éteindre la lampe ...

Page 18: ... main dans une bassine seau remplie d eau chaude savonneuse Le filtre va au lave vaisselle Pour la saleté plus tenace vaporiser un détergent dégraissant de type Formula 409 ou équivalent et laisser tremper Laisser les filtres sécher et remettre en place avant d utiliser la hotte Nettoyage de la hotte Les résidus graisseux saturés dans les souffleurs et les filtres peuvent augmenter les risques d i...

Page 19: ...etites particules d acier peuvent adhérer à la surface et provoquer la rouille Ne pas laisser de solutions salines de désinfectants d agents de blanchiment ni de produits pour nettoyer rester en contact avec l acier inoxydable pendant de longues périodes Bon nombre de ces produits contiennent des produits chimiques qui peuvent être dangereux Rincer à l eau après exposition et essuyer avec un chiff...

Reviews: