129
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Щоб
знизити
ризик
травмування
рухомими
частинами
пристрою
,
завжди
вимикайте
пристрій
,
виймайте
акумулятор
та
дайте
їм
охолонути
.
Переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
зупинилися
:
●
перед
обслуговуванням
●
перед
очищенням
закупорення
●
перед
перевіркою
,
чищенням
,
або
роботі
на
продукті
●
перед
зміною
приладдя
●
Після
удару
об
сторонній
предмет
●
коли
залишаєте
продукт
без
нагляду
●
перед
кожним
технічним
обслуговуванням
●
якщо
продукт
починає
ненормально
вібрувати
■
Носіть
повний
захист
очей
і
слуху
під
час
роботи
з
продуктом
.
При
роботі
в
місцях
,
де
є
ризик
падіння
предметів
,
потрібно
надягати
захисний
головний
убор
.
■
Засоби
захисту
органів
слуху
можуть
зашкодити
можливості
оператора
чути
попереджувальні
звуки
.
Приділяйте
особливу
увагу
можливим
небезпекам
навкруги
та
всередині
робочої
зони
.
■
Зафіксуйте
довге
волосся
вище
рівня
плеча
,
щоб
запобігти
заплутуванню
в
будь
-
яких
рухомих
частинах
.
■
Завжди
переконайтеся
,
що
вентиляційні
отвори
знаходяться
чистими
від
сміття
.
■
Перед
використанням
і
після
кожної
дії
,
переконайтеся
,
що
немає
пошкоджених
частин
.
Несправний
вимикач
або
будь
-
яка
деталь
,
яка
пошкоджена
,
повинні
бути
правильно
відремонтовані
або
замінені
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
В
жодному
разі
не
видозмінюйте
прилад
.
Це
може
підвищити
ризик
травмування
оператора
або
інших
осіб
.
■
У
разі
нещасного
випадку
або
пошкодження
,
негайно
вимкніть
пристрій
та
від
'
єднайте
акумуляторну
батарею
.
Не
використовуйте
прилад
знову
до
проведення
його
повної
перевірки
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Завжди
перед
початком
роботи
,
перевіряйте
чи
можна
чистити
матеріалі
,
які
потребують
чищення
.
ДОДАТКОВІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
ЩОДО
ВИКОРИСТАННЯ
АКУМУЛЯТОРІВ
Попередження
Для
запобігання
небезпеці
пожежі
в
результаті
короткого
замикання
,
травмам
і
пошкодженню
виробів
не
занурюйте
інструмент
,
змінний
акумулятор
або
зарядний
пристрій
у
рідину
і
не
допускайте
потрапляння
рідини
всередину
пристроїв
або
акумуляторів
.
Корозійні
і
струмопровідні
рідини
,
такі
як
солоний
розчин
,
певні
хімікати
,
вибілювальні
засоби
або
продукти
,
що
їх
містять
,
можуть
призвести
до
короткого
замикання
.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
ТА
ЗБЕРІГАННЯ
■
Перед
зберіганням
або
чищенням
вимкніть
пристрій
,
вийміть
акумулятор
та
дайте
пристрою
охолонути
.
■
Очистіть
всі
сторонні
матеріали
з
продукту
.
■
Заборонено
зберігання
або
транспортування
пристрою
зі
встановленим
акумулятором
.
Вийміть
акумуляторну
батарею
та
зберігайте
її
окремо
.
Зберігайте
продукт
в
прохолодному
,
сухому
і
добре
провітрюваному
місці
,
недоступному
для
дітей
.
Зберігати
подалі
від
агресивних
агентів
,
таких
як
садові
хімікати
і
солей
проти
обледеніння
.
Не
зберігайте
пристрій
на
відкритому
повітрі
.
■
Завжди
зберігайте
пристрій
у
недоступному
для
дітей
місці
.
■
Для
транспортування
,
забезпечіть
машину
від
руху
або
падіння
,
щоб
запобігти
травми
людей
або
пошкодження
машини
.
ПЕРЕВЕЗЕННЯ
ЛІТІЄВИХ
БАТАРЕЙ
Здійснюйте
транспортування
акумуляторної
батареї
відповідно
до
місцевих
та
загальнодержавних
норм
і
правил
.
Дотримуйтесь
всі
спеціальні
вимоги
до
упаковки
і
маркування
при
транспортуванні
батареї
третьою
стороною
.
Переконайтеся
,
що
під
час
транспортування
акумулятор
не
вступає
в
контакт
з
іншими
акумуляторними
батареями
або
струмопровідними
матеріалами
та
захистіть
відкриті
роз
'
єми
ізоляційними
непровідними
кришками
або
стрічкою
.
Чи
не
переносьте
акумулятори
,
тріснуті
або
бігу
.
Зв
'
язатися
з
нами
для
отримання
подальших
рекомендацій
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Попередження
Використовуйте
тільки
оригінальні
запасні
частини
,
аксесуари
та
обладнання
від
виробника
.
Невиконання
цієї
вимоги
може
привести
до
можливої
травми
,
поганої
продуктивності
та
може
призвести
до
втрати
гарантії
.
Попередження
Обслуговування
вимагає
крайньої
обережності
і
знання
і
повинно
бути
виконане
тільки
кваліфікованим
фахівцем
.
Звертайтеся
тільки
до
авторизованого
сервісного
центру
.
При
технічному
обслуговуванні
використовуйте
тільки
ідентичні
замінні
частини
.
■
Вимкніть
і
вийміть
акумулятор
перед
проведенням
технічного
обслуговування
і
чищення
.
■
Ви
можете
зробити
регулювання
та
ремонт
,
описані
в
цьому
посібнику
користувача
.
Для
інших
ремонтних
робіт
,
зверніться
до
авторизованого
сервісного
агента
.
■
Перевірте
всі
гайки
,
болти
і
гвинти
після
короткого
проміжка
часу
i
перед
кожним
використанням
на
правильну
герметичність
,
щоб
забезпечити
продукт
Summary of Contents for RY18PCB
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 66: ...64...
Page 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Page 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 124: ...122 15...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Page 130: ...128 15...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Page 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 139: ...137...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Page 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Page 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Page 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Page 146: ...144 2 1 2 1...
Page 147: ...145 5 3 4...
Page 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Page 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Page 150: ...148 20191126v1 5...
Page 151: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...