![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18pcb/ry18pcb_original-instructions-manual_1506766073.webp)
71
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Zawsze trzyma
ć
d
ł
onie i stopy z dala od elementów
myj
ą
cych — zw
ł
aszcza w trakcie w
łą
czania silnika.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
zwi
ą
zanych z
kontaktem z cz
ęś
ciami w ruchu, zawsze wy
łą
cza
ć
produkt, wyjmowa
ć
akumulator i poczeka
ć
, a
ż
zarówno
produkt, jak i akumulator ostygn
ą
. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e
wszystkie elementy ruchome zosta
ł
y ca
ł
kowicie
zatrzymane:
●
przed serwisowaniem
●
przed usuni
ę
ciem zatoru
●
przed sprawdzeniem, czyszczeniem i u
ż
ytkowaniem
produktu,
●
przed wymian
ą
akcesoriów
●
po uderzeniu innym przedmiotem
●
pozostawiaj
ą
c produkt bez nadzoru
●
zawsze w trakcie wykonywania konserwacji
●
je
ś
li produkt zacznie wibrowa
ć
w nietypowy sposób
■
Nale
ż
y nosi
ć
pe
ł
ne zabezpieczenie oczu i uszu podczas
obs
ł
ugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie
wyst
ę
puje ryzyko spadaj
ą
cych przedmiotów, nale
ż
y
nosi
ć
kask.
■
Ś
rodki ochrony s
ł
uchu mog
ą
ogranicza
ć
zdolno
ść
operatora do us
ł
yszenia dzi
ę
ków ostrzegawczych.
Nale
ż
y zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na potencjalne
zagro
ż
enia na obszarze pracy.
■
D
ł
ugie w
ł
osy nale
ż
y zabezpieczy
ć
w taki sposób, aby
znajdowa
ł
y si
ę
na wysoko
ś
ci powy
ż
ej ramion i nie
dosta
ł
y si
ę
pomi
ę
dzy ruchome cz
ęś
ci maszyny.
■
Otwory wentylacyjne nale
ż
y utrzymywa
ć
w stanie
wolnym od zanieczyszcze
ń
.
■
Przed u
ż
yciem oraz po jakimkolwiek uderzeniu nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy
ż
adna cz
ęść
nie jest uszkodzona.
Uszkodzony prze
łą
cznik lub dowolny inny element
nale
ż
y odpowiednio naprawi
ć
lub wymieni
ć
w
autoryzowanym punkcie serwisowym.
■
Nie modyfikowa
ć
produktu w jakikolwiek sposób. Mo
ż
e
to skutkowa
ć
zwi
ę
kszeniem ryzyka obra
ż
e
ń
cia
ł
a
u
ż
ytkownika i innych osób.
■
W razie wypadku lub awarii natychmiast wy
łą
czy
ć
i
wymontowa
ć
akumulator. Nie nale
ż
y w
łą
cza
ć
produktu
ponownie, dopóki nie zostanie w pe
ł
ni sprawdzony
przez autoryzowane centrum serwisowe.
■
Przed rozpocz
ę
ciem pracy zawsze nale
ż
y sprawdzi
ć
produkt na przeznaczonym do czyszczenia materiale.
AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub
uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno
zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o to,
aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y si
ę
ż
adne
ciecze. Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub
przewodz
ą
ce ciecze, takie jak woda morska, okre
ś
lone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce
wybielacze.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
■
Przed od
ł
o
ż
eniem b
ą
d
ź
rozpocz
ę
ciem transportu lub
sk
ł
adowania wymontowa
ć
akumulator i poczeka
ć
, a
ż
produkt ostygnie.
■
Usun
ąć
z produktu wszelkie cia
ł
a obce i
zanieczyszczenia.
■
Nie przechowywa
ć
ani nie transportowa
ć
produktu
z w
ł
o
ż
onymi akumulatorami. Wyj
ąć
akumulator
i zamocowa
ć
go osobno. Nale
ż
y przechowywa
ć
urz
ą
dzenie w ch
ł
odnym, suchym i dobrze
wentylowanym miejscu, które jest niedost
ę
pne
dla dzieci. Nie przechowywa
ć
urz
ą
dzenia wraz
z materia
ł
ami korozyjnymi, takimi jak ogrodowe
substancje chemiczne lub sól odmra
ż
aj
ą
ca. Nie
przechowywa
ć
produktu poza pomieszczeniami.
■
Urz
ą
dzenie powinno znajdowa
ć
si
ę
w miejscu
niedost
ę
pnym dla dzieci.
■
W przypadku transportu produktu nale
ż
y zabezpieczy
ć
go przed przemieszczaniem si
ę
lub upadkiem, aby nie
dopu
ś
ci
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia urz
ą
dzenia.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
Akumulatory nale
ż
y transportowa
ć
zgodnie z lokalnymi i
krajowymi przepisami i regulacjami.
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z wszystkimi specjalnymi
wymaganiami dotycz
ą
cymi pakowania i etykietowania
akumulatorów podczas transportu przez stron
ę
trzeci
ą
.
Upewnij si
ę
,
ż
e
ż
adne akumulatory nie zetkn
ą
si
ę
z innymi
akumulatorami lub materia
ł
ami przewodz
ą
cymi podczas
transportu; w tym celu nale
ż
y zabezpieczy
ć
odkryte
z
łą
cza nieprzewodz
ą
cymi nak
ł
adkami izolacyjnymi lub
ta
ś
m
ą
izolacyjn
ą
. Nie nale
ż
y transportowa
ć
p
ę
kni
ę
tych ani
nieszczelnych akumulatorów. Szczegó
ł
owe porady mo
ż
na
uzyska
ć
w
fi
rmie spedycyjnej.
KONSERWACJA
OSTRZE
Ż
ENIE
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne,
akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym
razie mo
ż
e do
ść
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a, niskiej wydajno
ś
ci
oraz do uniewa
ż
nienia gwarancji.
OSTRZE
Ż
ENIE
Serwisowanie wymaga wyj
ą
tkowej staranno
ś
ci i wiedzy.
Mo
ż
e by
ć
wykonywane wy
łą
cznie przez wykwali
fi
kowany
personel serwisowy. Serwisowanie nale
ż
y powierza
ć
wy
łą
cznie autoryzowanemu serwisowi. Do serwisowania
nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne cz
ęś
ci zamienne
producenta.
■
Przed przyst
ą
pieniem do konserwacji lub czyszczenia
nale
ż
y zawsze wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i wyj
ąć
akumulator.
■
U
ż
ytkownik mo
ż
e jedynie wykonywa
ć
czynno
ś
ci
regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcji obs
ł
ugi.
W przypadku innych napraw lub pyta
ń
nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
o pomoc do autoryzowanego punktu serwisowego.
Summary of Contents for RY18PCB
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 66: ...64...
Page 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Page 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 124: ...122 15...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Page 130: ...128 15...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Page 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 139: ...137...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Page 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Page 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Page 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Page 146: ...144 2 1 2 1...
Page 147: ...145 5 3 4...
Page 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Page 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Page 150: ...148 20191126v1 5...
Page 151: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...