![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18pcb/ry18pcb_original-instructions-manual_1506766093.webp)
91
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja nedarbojas
sl
ē
dzis.
Jebkurš elektroinstruments, kuru nav iesp
ē
jams
vad
ī
t ar sl
ē
dzi, ir b
ī
stams, un tam j
ā
veic remonts.
■
Atvienojiet kontaktdakšu no sprieguma un/
vai no
ņ
emiet akumulatoru, ja tas iesp
ē
jams, no
instrumenta, pirms veikt jebk
ā
dus regul
ē
šanas
darbus vai apr
ī
kojuma nomai
ņ
u, vai novietojot
instrumentu glab
ā
šanai.
Š
ā
da profilaktiskie droš
ī
bas
pas
ā
kumi mazina elektroinstrumenta nejaušas
iedarbin
ā
šanas risku.
■
Glab
ā
jiet elektroinstrumentus b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
un ne
ļ
aujiet tos lietos person
ā
m, kas nep
ā
rzina
attiec
ī
go elektroinstrumentu vai š
ī
s instrukcijas.
Neapm
ā
c
ī
tu lietot
ā
ju rok
ā
s elektroinstrumenti ir b
ī
stami.
■
Kopiet elektroinstrumentus un apr
ī
kojumu.
P
ā
rbaudiet kust
ī
go da
ļ
u noregul
ē
jumu vai
ķ
eršanos,
deta
ļ
u l
ū
šanu un jebkurus citus trauc
ē
k
ļ
us,
kas var ietekm
ē
t elektroier
ī
ces lietošanu. Ja
elektroinstruments ir boj
ā
ts, pirms lietošanas tam
j
ā
veic remonts.
Daudzus negad
ī
jumus izraisa slikti
kopti elektroinstrumenti.
■
Z
āģē
šanas instrumentiem j
ā
b
ū
t asiem un t
ī
riem.
Pareizi koptiem z
āģē
šanas instrumentiem ir asas
griezoš
ā
s virsmas, t
ā
d
ēļ
tie maz
ā
k
ķ
eras, un tos ir
viegl
ā
k vad
ī
t.
■
Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus
un instrumentu asme
ņ
us utt. atbilstoši š
ī
m
instrukcij
ā
m,
ņ
emot v
ē
r
ā
darba apst
ā
k
ļ
us un
veicamos darbus.
Ja elektroinstrumenti tiek izmantoti
darbiem, kuriem tie nav paredz
ē
ti, tas var izrais
ī
t
b
ī
stamas situ
ā
cijas.
■
Uzturiet rokturus un sa
ķ
eres virsmas sausas,
t
ī
ras un bez e
ļļā
m un sm
ē
rviel
ā
m uz t
ā
m.
Slideni
rokturi un sa
ķ
eres virsmas ne
ļ
auj droši satvert un vad
ī
t
instrumentu neparedz
ē
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
AKUMULATORA LIETOŠANA UN APR
Ū
PE
■
Uzl
ā
d
ē
jiet tikai ar ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
tu l
ā
d
ē
t
ā
ju.
L
ā
d
ē
t
ā
js, kas paredz
ē
ts lietošanai ar vienu
akumulatoru, var b
ū
t ugunsb
ī
stams, ja to izmanto ar
citu akumulatoru.
■
Izmantojiet elektroinstrumentus tikai ar tiem
paredz
ē
tiem akumulatoriem.
Jebkuru citu
akumulatoru lietošana rada traumatisma un
ugunsb
ī
stam
ī
bas riskus.
■
Kam
ē
r akumulators netiek lietots, turiet to atstatus
no citiem met
ā
la priekšmetiem, piem
ē
ram pap
ī
ra
skav
ā
m, mon
ē
t
ā
m, atsl
ē
g
ā
m, nagl
ā
m, skr
ū
v
ē
m vai
citiem maziem met
ā
la priekšmetiem, kas var rad
ī
t
savienojumu starp spail
ē
m.
Akumulatora spai
ļ
u
ī
ssl
ē
gums var izrais
ī
t apdegumus vai aizdegšanos.
■
Pie nepareizas apiešan
ā
s no akumulatora var izk
ļū
t
š
ķ
idrums; izvairieties no saskares ar to. Ja saskare
tom
ē
r nejauši notiek, skalojiet skarto vietu ar
ū
deni.
Ja š
ķ
idrums nok
ļū
st ac
ī
s, papildus nepieciešama
ar
ī
medic
ī
nisk
ā
pal
ī
dz
ī
ba.
No akumulatora izk
ļ
uvušais
š
ķ
idrums var izrais
ī
t kairin
ā
jumu vai apdegumus.
■
Nelietojiet akumulatora bloku vai instrumentu, ja tas
ir boj
ā
ts vai izmain
ī
ts.
Boj
ā
ti vai izmain
ī
ti akumulatori
var neparedzami darboties, izraisot aizdegšanos,
eksploziju vai ievainojumu risku.
■
Nepak
ļ
aujiet akumulator bloku vai instrumentu
atkl
ā
tai liesmai vai p
ā
rm
ē
r
ī
gi augstai temperat
ū
rai.
Pak
ļ
aušana atkl
ā
tai liesmai vai temperat
ū
rai virs 130°C
var izrais
ī
t eksploziju.
■
Iev
ē
rojiet visas nor
ā
des par l
ā
d
ē
šanu un neveiciet
akumulatoru bloka l
ā
d
ē
šanu
ā
rpus instrukcij
ā
s
nor
ā
d
ī
t
ā
temperat
ū
ru diapazona.
Nepareiza
l
ā
d
ē
šana vai l
ā
d
ē
šana temperat
ū
r
ā
s, kas ir
ā
rpus
nor
ā
d
ī
t
ā
diapazona, var izrais
ī
t akumulatora boj
ā
jumus
un palielin
ā
t aizdegšan
ā
s risku.
APKOPE
■
Elektroinstrumentu kopšana dr
ī
kst veikt tikai
kvalific
ē
ts remonta speci
ā
lists, kas izmanto tikai
pareiz
ā
s rezerves da
ļ
as.
T
ā
d
ā
veid
ā
tiek nodrošin
ā
ta
elektroinstrumenta droš
ī
ba.
■
Nekad neveiciet boj
ā
tu akumulatora bloku apkopi.
Akumulatoru bloku apkopi ir j
ā
veic tikai ražot
ā
jam vai t
ā
pilnvarotam servisa centram.
VISP
Ā
R
Ī
GIE DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus un nor
ā
d
ī
jumus.
Br
ī
din
ā
jumu un nor
ā
d
ī
jumu neizpild
ī
šana var izrais
ī
t
elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai smagu
ievainojumu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izmantojot ier
ī
ci, izpildiet droš
ī
bas noteikumus. Pirms
darba uzs
ā
kšanas J
ū
su un blakusst
ā
v
ē
t
ā
ju droš
ī
bas
d
ēļ
, l
ū
dzu, izlasiet šos nor
ā
d
ī
jumus. L
ū
dzu, glab
ā
jiet
noteikumus droš
ā
viet
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta b
ē
rniem vai cilv
ē
kiem ar
samazin
ā
t
ā
m
fi
zisk
ā
m, gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m vai ma
ņ
u
kust
ī
bu trauc
ē
jumiem. Nepieciešams pien
ā
c
ī
gi uzman
ī
t
b
ē
rnus, lai nodrošin
ā
tu, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Dažos re
ģ
ionos past
ā
v noteikumi, kas ierobežo preces
lietošanu. V
ē
rsieties pie atbild
ī
gaj
ā
m amatperson
ā
m
p
ē
c padoma.
APM
Ā
C
Ī
BA
■
Uzman
ī
gi izlasiet nor
ā
d
ī
jumus. Iepaz
ī
stieties ar vis
ā
m
vad
ī
b
ā
m un pareizu preces izmantošanu.
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem vai person
ā
m, kas nav
iepazinuš
ā
s ar instrukcij
ā
m, izmantot preci. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo operatoriaus amži
ų
.
■
P
ā
rliecinieties, ka tuvum
ā
st
ā
vošie -b
ē
rni un dz
ī
vnieki
ir 15 m att
ā
lum
ā
no j
ū
su darbošan
ā
s vietas. Izsl
ē
dziet
produktu, ka k
ā
ds ien
ā
k darba zon
ā
.
■
Nekad neizmantojiet produktu, kad esat noguris, slims
vai alkohola, narkotiku vai medikamentu iespaid
ā
.
Summary of Contents for RY18PCB
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 66: ...64...
Page 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Page 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 124: ...122 15...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Page 130: ...128 15...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Page 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 139: ...137...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Page 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Page 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Page 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Page 146: ...144 2 1 2 1...
Page 147: ...145 5 3 4...
Page 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Page 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Page 150: ...148 20191126v1 5...
Page 151: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...