![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18pcb/ry18pcb_original-instructions-manual_1506766136.webp)
134
| Türkçe
■
Çevrenizdeki ki
ş
ileri, çocuklar
ı
ve evcil hayvanlar
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan 15 m uzakla
ş
t
ı
r
ı
n. Alana biri girdi
ğ
i
zaman, ürünü kapat
ı
n.
■
Ürünü hiçbir zaman yorgunken,hastayken veya alkol,
uyu
ş
turucu veya ilaç etkisi alt
ı
ndayken kullanmay
ı
n.
■
Kazalardan ve di
ğ
er insanlara veya mallar
ı
na zarar
verebilecek tehlikelerden kullan
ı
c
ı
n
ı
n sorumlu oldu
ğ
unu
unutmay
ı
n.
HAZIRLIK
■
Bu ekipman
ı
kullan
ı
rken koruyucu gözlük ve kulak
t
ı
kac
ı
tak
ı
n. E
ğ
er nesnelerin dü
ş
me riskinin bulundu
ğ
u
bir alanda çal
ı
ş
ı
yorsan
ı
z kask tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Kulak t
ı
kac
ı
operatörün ikaz seslerini duyma becerisini
k
ı
s
ı
tlayabilir. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n çevresindeki ve içindeki
potansiyel tehlikelere kar
ş
ı
dikkatli olun.
■
Uzun a
ğ
ı
r i
ş
pantolonu, botu ve eldiveni giyin. Bol
k
ı
yafetler, k
ı
sa pantolon giymeyin, herhangi bir tak
ı
takmay
ı
n veya ç
ı
plak ayakla kullanmay
ı
n.
■
Saçlar
ı
n
ı
z uzunsa hareketli parçalara dola
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için omuz seviyesinin üzerinde toplay
ı
n.
■
Her kullan
ı
m öncesi ve her hangi bir darbeden sonra
hasarl
ı
parça olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Ar
ı
zal
ı
bir
anahtar
ı
n ya da hasarl
ı
veya a
ş
ı
nm
ı
ş
herhangi bir
parçan
ı
n yetkili bir servis taraf
ı
ndan gerekti
ğ
i gibi
onar
ı
lmas
ı
ya da de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekir.
■
Temizleme eklentisinin do
ğ
ru monte edildi
ğ
inden ve
güvenli biçimde tespit edildi
ğ
inden emin olun.
■
Tüm korumalar, deflektörler ve tutamaklar düzgün ve
güvenli
ş
ekilde tak
ı
lmadan aska ürünü kullanmay
ı
n.
■
Çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z ortama dikkat edin. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
zda
kesicinin çarp
ı
p f
ı
rlatmas
ı
na yol açabilecek kablo, sopa,
ta
ş
ve çöp olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
P
İ
LL
İ
ALET KULLANIMI VE BAKIMI
■
Sadece üretici taraf
ı
ndan belirtilen
ş
arj cihaz
ı
ile
ş
arj
edin. Tek bir pil tak
ı
m
ı
tipine uygun bir
ş
arj cihaz
ı
ba
ş
ka
bir pil tak
ı
m
ı
ile birlikte kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yang
ı
n riski
olu
ş
turabilir.
■
Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilmi
ş
pil
tak
ı
mlar
ı
ile birlikte kullan
ı
n. Ba
ş
ka bir pil tak
ı
m
ı
kullanmak yaralanma ve yang
ı
n riski olu
ş
turabilir.
■
Pil tak
ı
m
ı
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman ata
ş
, bozuk para,
anahtar, çivi, vida ve di
ğ
er metal nesneler gibi bir
terminalden di
ğ
erine ba
ğ
lant
ı
olu
ş
turabilecek di
ğ
er
metal nesnelerden uzak tutun. Pil terminallerinin birlikte
k
ı
sa devre yapmas
ı
yan
ı
ğ
a veya yang
ı
na neden olabilir.
■
Kötü ko
ş
ullarda pilden s
ı
v
ı
bo
ş
alabilir; temas etmekten
kaç
ı
n
ı
n. E
ğ
er kazara temas ederseniz temas eden yeri
suyla y
ı
kay
ı
n. E
ğ
er s
ı
v
ı
gözlerinize temas ederse ek
olarak t
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n. Pilden bo
ş
alan s
ı
v
ı
tahri
ş
e veya
yan
ı
klara neden olabilir.
KABLOSUZ AVLU TEM
İ
ZLEY
İ
C
İ
GÜVENL
İ
K
UYARILARI
■
Hiçbir zaman çocuklar
ı
n, fiziksel, duyusal veya zihinsel
becerileri k
ı
s
ı
tl
ı
veya tecrübesiz ve bilgisi yetersiz
ki
ş
ilerin veya bu talimatlar
ı
bilmeyen insanlar
ı
n bu
ürünü kullanmas
ı
na izin vermeyin.
■
Ürünü gün
ı
ş
ı
ğ
ı
nda ya da iyi yapay ayd
ı
nlatmayla kullan
ı
n.
■
Her zaman yere sa
ğ
lam bas
ı
n ve özellikle e
ğ
imli
yerlerde bast
ı
ğ
ı
n
ı
z yere ve dengenize dikkat edin.
■
Ürünü kullan
ı
rken geri geri yürümeyin.
■
Yürüyün, hiçbir zaman ko
ş
may
ı
n.
■
Kafa ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
gö
ğ
üs hizas
ı
n
ı
n alt
ı
nda tutun.
■
Ürünü hasar görmü
ş
korumalar varken ya da korumalar
olmadan asla kullanmay
ı
n.
■
Ellerinizi ve ayaklar
ı
n
ı
z
ı
her zaman, özellikle de motoru
devreye al
ı
rken temizleme aksam
ı
n
ı
n uza
ğ
ı
nda tutun.
■
Hareketli parçalara temastan kaynaklanabilecek
yaralanma riskini azaltmak için her zaman ürünü
kapat
ı
n, pil paketini ç
ı
kar
ı
n ve ikisinin de so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin. Tüm hareketli parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan emin olun:
●
servis yapmadan önce
●
t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
temizlemeden önce
●
ürünü kontrol etme, temizleme ve ürün üzerinde
çal
ı
ş
madan önce
●
aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden önce
●
yabanc
ı
bir nesneye çarpt
ı
ktan sonra
●
ürün gözetimsiz b
ı
rak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
●
bak
ı
m yap
ı
ld
ı
ğ
ı
her zaman
●
e
ğ
er ürünler anormal
ş
ekilde titremeye ba
ş
larsa
■
Bu ekipman
ı
kullan
ı
rken koruyucu gözlük ve kulak
t
ı
kac
ı
tak
ı
n. E
ğ
er nesnelerin dü
ş
me riskinin bulundu
ğ
u
bir alanda çal
ı
ş
ı
yorsan
ı
z kask tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
■
Kulak t
ı
kac
ı
operatörün ikaz seslerini duyma becerisini
k
ı
s
ı
tlayabilir. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n çevresindeki ve içindeki
potansiyel tehlikelere kar
ş
ı
dikkatli olun.
■
Saçlar
ı
n
ı
z uzunsa hareketli parçalara dola
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için omuz seviyesinin üzerinde toplay
ı
n.
■
Havaland
ı
rma giri
ş
lerinin her zaman birikintiden
ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hâlde tutuldu
ğ
undan emin olun.
■
Her kullan
ı
m öncesi ve her hangi bir darbeden sonra
hasarl
ı
parça olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Ar
ı
zal
ı
bir
anahtar
ı
n ya da hasarl
ı
veya a
ş
ı
nm
ı
ş
herhangi bir
parçan
ı
n yetkili bir servis taraf
ı
ndan gerekti
ğ
i gibi
onar
ı
lmas
ı
ya da de
ğ
i
ş
tirilmesi gerekir.
■
Üründe herhangi bir
ş
ekilde de
ğ
i
ş
iklik yapmay
ı
n Bu,
sizin ve ba
ş
kalar
ı
n
ı
n yaralanma tehlikesini art
ı
rabilir.
■
Bir kaza ya da ar
ı
za durumunda derhal durdurun ve
pil tak
ı
m
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n. Yetkili servis merkezi taraf
ı
ndan
kontrol edilene dek ürünü tekrar çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
■
Gerçek operasyona ba
ş
lamadan önce her zaman
ürünü temizlenecek malzeme üzerinde deneyin.
P
İ
L
İ
Ç
İ
N EK GÜVENL
İ
K UYARILARI
UYARI
Bir k
ı
sa devreden kaynaklanan yang
ı
n, yaralanma veya
ürün hasarlar
ı
tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini
veya
ş
arj cihaz
ı
n
ı
asla s
ı
v
ı
lar
ı
n içine dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
cihazlar
ı
n ve pillerin içine s
ı
v
ı
girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, a
ğ
art
ı
c
ı
madde veya a
ğ
art
ı
c
ı
madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken s
ı
v
ı
lar k
ı
sa
devreye neden olabilir.
Summary of Contents for RY18PCB
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 66: ...64...
Page 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Page 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 124: ...122 15...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Page 130: ...128 15...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Page 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 139: ...137...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Page 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Page 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Page 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Page 146: ...144 2 1 2 1...
Page 147: ...145 5 3 4...
Page 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Page 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Page 150: ...148 20191126v1 5...
Page 151: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...