background image

Commercial Upright
OWNER’S GUIDE

Los Duenos Vierticals
Commerciales Indican

Les Proprietaires Debout
Commerciaux Dirigent

íNDICE

Salvaguardias Importantes 

2-3

Los Modelos De La Bolsa Para Polvo Desechable

El Montaje               

4-5

Como Usarlo                    

 6-7

Los Modelos Del Recipiente

El Montaje                 

8-9

Como Usarlo                    

12-13

Shake Out Bag Models

El Montaje                

10-11

Como Usarlo                     

12-13

Mantenimiento Del Limpiador

        

14-15

La Garantía

                 

16

TABLE DES MATIÈRES

Importantes directives de sécurité 

2-3

Modèles Avec Sac à Poussière Jetable

Assemblage                

4-5

Comment Utiliser                     

 6-7

Modèles Avec Godet à Poussière

Assemblage                  

8-9

Comment Utiliser                       

12-13

Modèles avec sac à secouer

Assemblage                  

10-11

Comment Utiliser                       

12-13

Entretien De l’aspirateur

         

14-15

Garantie

                 

16

Part No. 78091  

(11/06)

 

 

©2006 Electrolux Home Care Products Ltd. 

Printed in U.S.A.

INDEx

Important Safeguards 

2-3

Disposable Dust Bag Models

Assembly                 

4-5

Use                     

 6-7

Dirt Cup Models

Assembly                 

8-9

Use                      

12-13

Shake Out Bag Models

Assembly                 

10-11

Use                      

12-13

Maintenance of Cleaner

         

14-15

Warranty

                 

16

Summary of Contents for SC689

Page 1: ...nt a 16 TABLE DES MATI RES Importantes directives de s curit 2 3 Mod les Avec Sac Poussi re Jetable Assemblage 4 5 Comment Utiliser 6 7 Mod les Avec Godet Poussi re Assemblage 8 9 Comment Utiliser 12...

Page 2: ...est usando Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cord n el ctrico cuando no est en uso y antes de limpiarla No deje que se use como un juguete Es necesario prestarle especial atenci n al...

Page 3: ...rre L adaptateur doit tre x par une vis m tallique Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessure Ne pas utiliser cet appareil l ext rieur ou sur une surface mouill e Ne pas laisse...

Page 4: ...w to Assemble Models with a Disposable Dust Bag Looped Handle Models Standard Handle Models DETAIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Standard Handle Looped Handle For Dirt Cup or Shake Out Models Skip to Pages 8 or 1...

Page 5: ...no est demasiado tenso cuando se baja el mango para usar la aspiradora Enrolle el cord n alrededor de los ganchos Fije el enchufe en el cord n para impedir que se desenrolle La versi n con el mango de...

Page 6: ...How to Use Models with a Disposable Dust Bag Cleaner Recommended Setting Example of Carpet Position 1 2 Low pile Position 3 4 Medium Pile Position 5 6 High Pile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Carpet Height...

Page 7: ...e alfombra Teniendo desenchufado el cord n de la aspiradora coloque el regulador en su posici n m s baja para lograr una limpieza m xima Si resulta dif cil empujar la aspiradora cambie el regulador a...

Page 8: ...2 How to Assemble Models with a Dirt Cup Toward Rear of Cleaner Tube Lower Handle Upper Handle Lower Handle Handle Socket Looped Handle Models Standard Handle Models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Page 9: ...ord n el ctrico hacia arriba hacia la parte superior del mango Aseg rese de que las ranuras en el mango est n posicionadas correctamente Inserte la mitad de abajo del resorte en el gancho de arriba pa...

Page 10: ...2 How to Assemble Models with a Shake Out Bag Looped Handle Models Standard Handle Models 1 2 5 6 7 8 9 3 4 Standard Handle Looped Handle DETAIL 10...

Page 11: ...o lo su cientemente suelto cerca de la base para que el cord n no est demasiado tenso cuando se baja el mango para usar la aspiradora Enrolle el cord n alrededor de los ganchos Fije el enchufe en el c...

Page 12: ...How to use Models with a Dirt Cup or Shake Out Bag Recommended Setting Example of Carpet Position 1 2 Low pile Position 3 4 Medium Pile Position 5 6 High Pile 1 2 3 4 5 Carpet Height 9 10 11 6 7 8 12...

Page 13: ...su posici n m s baja para lograr una limpieza m xima Si resulta dif cil empujar la aspiradora cambie el regulador a la pr xima posici n Siga probando las posiciones siguientes hasta que le resulte c m...

Page 14: ...2 Maintenance of Cleaner 2 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D F E 14...

Page 15: ...a los dos extremos del cepillo circular 5 vuelva a colocar la arandela del eje sobre el ensamblaje del rulem n Posicione el capacete al extremo con los lados chatos del agujero central sobre los lados...

Page 16: ...leaners Service and Repairs Aseg rese de que la E H C P Estaci n de Garant a est Autorizada por Sanitaire Para obtener la direcci n de la Estaci n de Garant a Autorizada de Sanitaire m s cercana o par...

Reviews: