![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ry18pcb/ry18pcb_original-instructions-manual_1506766092.webp)
90
| Latviski
Radot j
ū
su akumulatoru pagalma t
ī
r
ī
t
ā
ju, droš
ī
bai,
veiktsp
ē
jai un uzticam
ī
bai ir piev
ē
rsta visliel
ā
k
ā
v
ē
r
ī
ba.
PAREDZ
Ē
TAIS LIETOJUMS
Akumulatoru pagalma t
ī
r
ī
t
ā
js ir paredz
ē
ts lietošanai tikai
pieaugušajiem, kas ir izlas
ī
juši un izpratuši nor
ā
des un
br
ī
din
ā
jumus šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
, un var tikt uzskat
ī
ti par
atbild
ī
giem par sav
ā
m darb
ī
b
ā
m.
Ier
ī
ce ir paredz
ē
ta tikai lietošanai
ā
r
ā
, labi v
ē
din
ā
tos
apst
ā
k
ļ
os. Produkts tiek izmantots l
ī
dzenu virsmu,
savienojumu un virsmu starpu t
ī
r
ī
šanai
ā
rpus telp
ā
m,
tostarp bru
ģ
akmens,
fl
ī
žu betona bru
ģ
a un koka virsmu
t
ī
r
ī
šanai. Produkts nav piem
ē
rots lietošanai vertik
ā
li,
piem
ē
ram uz
ē
kas sien
ā
m, vai virs galvas, piem
ē
ram
griestiem.
Nelietojiet citiem m
ē
r
ķ
iem.
VISP
Ā
R
Ē
JI ELEKTROINSTRUMENTU DROŠ
Ī
BAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izlasiet visus droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus,
instrukcijas, specifik
ā
cijas un apskatiet att
ē
lus
š
ī
elektroinstrumenta dokument
ā
cij
ā
.
Visu t
ā
l
ā
k
uzskait
ī
to nor
ā
žu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t elektrošoku,
aizdegšanos un/vai smagus ievainojumus.
Saglab
ā
jiet visus br
ī
din
ā
jumus un instrukcijas uzzi
ņā
m
n
ā
kotn
ē
.
Termins „elektroinstruments’’ br
ī
din
ā
jum
ā
nor
ā
da
gan uz elektrot
ī
kla barošanas, gan akumulatora
elektroinstrumentiem.
DROŠ
Ī
BA DARBA ZON
Ā
■
Darba zonai j
ā
b
ū
t t
ī
rai un labi apgaismotai.
Nek
ā
rt
ī
g
ā
s vai tumš
ā
s viet
ā
s ir paaugstin
ā
ts
negad
ī
jumu risks.
■
Nelietojiet elektroinstrumentus eksploz
ī
v
ā
vid
ē
,
piem
ē
ram, uzliesmojošu š
ķ
idrumu, g
ā
zu vai
putek
ļ
u tuvum
ā
.
Elektroinstrumenti rada dzirksteles,
kas var aizdedzin
ā
t putek
ļ
us vai tvaikus.
■
Kad str
ā
d
ā
jat ar elektroinstrumentiem, b
ē
rniem un
citiem v
ē
rot
ā
jiem j
ā
st
ā
v atstatus.
Ā
r
ē
ji trauc
ē
k
ļ
i var
izrais
ī
t kontroles zudumu p
ā
r instrumentu.
ELEKTRISK
Ā
DROŠ
Ī
BA
■
Elektroinstrumentu barošanas kontaktspraud
ņ
iem
j
ā
atbilst ligzd
ā
m. Spraudni aizliegts jebk
ā
d
ā
veid
ā
modific
ē
t. Ar zem
ē
tiem elektroinstrumentiem
aizliegts izmantot spraud
ņ
u adapterus.
Ori
ģ
in
ā
lie
(nemodific
ē
ti) spraud
ņ
i un atbilstošas ligzdas mazin
ā
s
elektrisk
ā
trieciena risku.
■
Ķ
ermenis nedr
ī
kst pieskarties zem
ē
t
ā
m virsm
ā
m,
piem
ē
ram, caurul
ē
m, radiatoriem, pl
ī
t
ī
m un
ledusskapjiem.
Past
ā
v palielin
ā
ts elektrisk
ā
trieciena
risks, ja j
ū
su
ķ
ermenis ir zem
ē
ts.
■
Ne
ļ
aujiet elektroinstrumentam atrasties liet
ū
vai mitrum
ā
.
Ū
dens iek
ļū
šana elektroinstrument
ā
palielin
ā
s elektrisk
ā
trieciena risku.
■
Izmantojiet barošanas vadu tikai m
ē
r
ķ
iem, kuriem
tas paredz
ē
ts. Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet
barošanas vadu elektroinstrumenta nešanai,
vilkšanai vai atvienošanai no elektrot
ī
kla (velkot aiz
t
ā
). Turiet vadu atstatus no karstuma, e
ļļ
as, as
ā
m
mal
ā
m vai kust
ī
g
ā
m da
ļā
m.
Boj
ā
ti vai sapinušies vadi
palielina elektrisk
ā
trieciena risku.
■
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentu
ā
r
ā
, izmantojiet
lietošanai
ā
r
ā
piem
ē
rotu pagarin
ā
t
ā
ju.
Atbilstoša
pagarin
ā
t
ā
ja lietošana samazina elektrisk
ā
trieciena
risku.
■
Ja nav iesp
ē
jams izvair
ī
ties no elektroinstrumenta
lietošanas mitrum
ā
, barošanas sist
ē
ma j
ā
aizsarg
ā
ar paliekoš
ā
s str
ā
vas ier
ī
ci.
Paliekoš
ā
s str
ā
vas
ier
ī
ces izmantošana mazina elektrisk
ā
trieciena risku.
INDIVIDU
Ā
L
Ā
DROŠ
Ī
BA
■
Str
ā
d
ā
jot ar elektroinstrumentiem, esiet uzman
ī
gi,
sekojiet sav
ā
m darb
ī
b
ā
m un vadieties p
ē
c vesel
ā
sapr
ā
ta. Neizmantojiet elektroinstrumentus, ja
esat noguris vai, lietojot narkotikas, alkoholu
vai medikamentus.
Mirklis neuzman
ī
bas, lietojot
elektroinstrumentus, var izrais
ī
t nopietnas traumas.
■
Izmantojiet individu
ā
lo aizsardz
ī
bas apr
ī
kojumu.
Oblig
ā
ti valk
ā
jiet acu aizsargl
ī
dzek
ļ
us.
Aizsargl
ī
dzek
ļ
i, piem
ē
ram, putek
ļ
u maskas, nesl
ī
doši
darba apavi,
ķ
iveres vai dzirdes aizsargl
ī
dzek
ļ
i, tos
atbilstoši izmantojot, mazin
ā
s traumatisma risku.
■
Nepie
ļ
aujiet nejaušu iesl
ē
gšanu. Pirms
instrumenta piesl
ē
gšanas barošanas avotam un/
vai akumulatoram, t
ā
pacelšanas vai nešanas
sl
ē
dzim j
ā
b
ū
t izsl
ē
gt
ā
poz
ī
cij
ā
.
Elektroinstrumentu
nešana, pirkstam atrodoties uz sl
ē
dža, vai piesl
ē
gšana
barošanai, ja sl
ē
dzis ir iesl
ē
gt
ā
poz
ī
cija, rada
traumatisma risku.
■
Pirms elektroinstrumentu iesl
ē
gšanas iz
ņ
emiet
regul
ē
šanas vai uzgriež
ņ
u atsl
ē
gas.
Uzgriež
ņ
u
vai regul
ē
šanas atsl
ē
ga, kas atst
ā
ta piestiprin
ā
ta pie
elektroinstrumenta rot
ē
još
ā
s da
ļ
as, var izrais
ī
t traumas.
■
Nesniedzieties p
ā
r
ā
k t
ā
lu. Past
ā
v
ī
gi saglab
ā
jiet
pareizu k
ā
ju poz
ī
ciju un l
ī
dzsvaru.
Tas
ļ
auj droš
ā
k
kontrol
ē
t elektroinstrumentu negaid
ī
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
■
Valk
ā
jiet atbilstošu ap
ģē
rbu. Nevalk
ā
jiet va
ļī
gu
ap
ģē
rbu vai rotaslietas. Turiet matus un ap
ģē
rbu
atstatu no kust
ī
g
ā
m da
ļā
m.
Va
ļī
gs ap
ģē
rbs,
rotaslietas vai gari mati var ie
ķ
erties kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s.
■
Ja var pievienot putek
ļ
u nos
ū
kšanas un sav
ā
kšanas
ier
ī
ces, t
ā
s j
ā
pievieno un pareizi j
ā
lieto.
Putek
ļ
u
sav
ā
kšana var mazin
ā
t ar putek
ļ
iem saist
ī
tos riskus.
■
Ne
ļ
aujiet pieradumam, kas rodas no biežas
instrumentu izmantošanas, likt jums k
ļū
t
bezr
ū
p
ī
gam un neiev
ē
rot instrumenta drošas
lietošanas principus.
Bezr
ū
p
ī
ga r
ī
c
ī
ba var izrais
ī
t
smagus ievainojumus dažos mirk
ļ
os.
ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN KOPŠANA
■
Nep
ā
rslogojiet elektroinstrumentu. Izmantojiet
savam uzdevumam atbilstošu elektroinstrumentu.
Pareizais elektroinstruments paveiks darbu lab
ā
k un
droš
ā
k, ja to lieto ar tam paredz
ē
to slodzi.
Summary of Contents for RY18PCB
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 64: ...62...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C 15...
Page 66: ...64...
Page 68: ...66 6 7 8 9 10 11 15 EC...
Page 122: ...120 RCD RCD M OFF...
Page 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Page 124: ...122 15...
Page 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 126: ...124 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 EC EurAsian...
Page 128: ...126...
Page 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130...
Page 130: ...128 15...
Page 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR i...
Page 132: ...130 140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 139: ...137...
Page 140: ...138 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB 140...
Page 141: ...139 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY18PCB...
Page 142: ...140 4 3 5 1 2 6 7 8 10 9 11...
Page 143: ...141 2 2 3 1 1 1 2 1 6 2 5 1 2 8 1 2 3 4 3 7...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143 p 144 p 146 p 147...
Page 146: ...144 2 1 2 1...
Page 147: ...145 5 3 4...
Page 148: ...146 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 4...
Page 149: ...147 3 2 1 1 2 2 3 1 2 1 4...
Page 150: ...148 20191126v1 5...
Page 151: ......
Page 182: ......
Page 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961480070 01...