Gaminant š
į
akumuliatorin
į
kultivatori
ų
didžiausia svarba buvo teikiama j
ų
saugai,
efektyvumui ir patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Akumuliatorinis kultivatorius skirtas naudoti tik
lauke, operatoriui vaikštant kartu su gaminiu.
Saugos sumetimais, gaminys turi b
ū
ti tinkamai
valdomas visada dirbant abiem rankomis.
Gaminys skirtas kultivuoti arba purenti dirv
ą
atvirame nam
ų
daržo plote.
Į
renginys kultivuoja
maksimaliai 10 cm gylyje ir 20 cm plotyje
Š
į
gamin
į
galima naudoti tik taip, kaip nurodyta
šioje instrukcijoje.
Nenaudokite kitais tikslais.
BENDROSIOS
Į
RENGINIO NAUDOJIMO
SAUGOS TAISYKL
Ė
S
Į
SP
Ė
JIMAS!
Perskaitykite visus su
šiuo gaminiu pateiktus saugos
į
sp
ė
jimus,
nurodymus, paveiksl
ė
lius ir speci
fi
kacijas.
Apa
č
ioje išd
ė
styt
ų
instrukcij
ų
nesilaikymas gali
sukelti elektros sm
ū
g
į
, gaisr
ą
ir (ar) sunkius
sužeidimus.
Saugokite šiuos
į
sp
ė
jimus ir nurodymus, kad
gal
ė
tum
ė
te vadovautis jais v
ė
liau.
Į
sp
ė
jimuose naudojama s
ą
voka „elektrinis
į
rankis“ reiškia prie elektros tinklo jungiam
ą
(laidin
į
) elektrin
į
į
rank
į
arba akumuliatoriumi
maitinam
ą
(belaid
į
)
į
rengin
į
.
DARBO APLINKA
■
Darbo vieta turi b
ū
ti švari ir gerai apšviesta.
Nelaimingi atsitikimai
į
vyksta netvarkingose
ar tamsiose vietose.
■
Nenaudokite elektrini
ų
į
ranki
ų
, jei šalia
yra degios ir sprogti galin
č
ios medžiagos
(skys
č
iai, dujos ar dulk
ė
s). Elektriniai
į
rankiai kibirkš
č
iuoja ir gali uždegti dulkes
arba garus.
■
Neleiskite vaikams ir šalia esantiems
asmenims b
ū
ti šalia
į
jungto elektrinio
į
rankio. Išsiblašk
ę
galite prarasti kontrol
ę
.
ASMENIN
Ė
SAUGA
■
B
ū
kite budr
ū
s ir steb
ė
kite, k
ą
darote, bei
s
ą
moningai naudokite elektrin
į
į
rank
į
.
Nesinaudokite
į
rankiu, kai esate pavarg
ę
ar paveikti narkotini
ų
medžiag
ų
, alkoholio
ar vaist
ų
. Neatidumas darbo su elektriniu
į
rankiu metu gali sukelti sunkius sužeidimus.
■
Naudokite asmenin
ė
s apsaugos
į
rang
ą
.
Visada d
ė
v
ė
kite aki
ų
apsaugos priemones.
Apsaugin
ė
s priemon
ė
s, pavyzdžiui,
apsaugin
ė
s kauk
ė
s, batai neslidžiais
padais, šalmas arba klausos apsaugos
priemon
ė
s, naudojamos atitinkamomis
darbo s
ą
lygomis, sumažins pavoj
ų
susižaloti.
■
Saugokit
ė
s, kad
į
rankis nety
č
ia ne
į
sijungt
ų
.
Į
sitikinkite, kad prieš prijungiant
į
rank
į
prie
maitinimo šaltinio ir (ar) baterijos, pakeliant
ar nešant
į
rank
į
, jungiklis yra išjungtas.
Nešant elektrin
į
į
rank
į
, užd
ė
jus piršt
ą
ant
jungiklio, arba elektrin
į
į
rank
į
, kurio jungiklis
yra
į
jungtoje pad
ė
tyje, gali
į
vykti nelaimingas
atsitikimas.
■
Prieš
į
jungiant elektrin
į
į
rank
į
, išimkite
derinimo rakt
ą
ar veržliarakt
į
. Jei juos
paliksite prid
ė
tus prie besisukan
č
ios
į
rankio
dalies, galite susižaloti.
■
Nepersitempkite. Visada tvirtai stov
ė
kite ir
išlaikykite pusiausvyr
ą
. Tai pad
ė
s geriau
kontroliuoti
į
rank
į
netik
ė
t
ų
situacij
ų
metu.
■
D
ė
v
ė
kite tik darbui tinkamus drabužius.
Ned
ė
v
ė
kite laisv
ų
, neprigludusi
ų
drabuži
ų
ir juvelyrini
ų
dirbini
ų
. Saugokit
ė
s, kad
judan
č
ios dalys ne
į
traukt
ų
plauk
ų
ir
drabuži
ų
. Laisvi drabužiai, papuošalai ar
ilgi plaukai gali
į
sipainioti
į
judan
č
ias
į
rankio
dalis.
■
Jei
į
rengti dulki
ų
ištraukimo ir surinkimo
į
rengimai,
į
sitikinkite, kad jie prijungti
ir naudojami tinkamai. Su dulk
ė
mis
susijusiam pavojui sumažinti naudokite
dulki
ų
surinkim
ą
.
■
Nepasitik
ė
kite vien savo patirtimi,
į
gyta
dažnai naudojantis
į
rankiais,– neignoruokite
į
rankio naudojimo saugos taisykli
ų
.
Ner
ū
pestingai elgiantis, galima susižeisti
per sekund
ė
s dal
į
.
ELEKTRINIO
Į
RANKIO NAUDOJIMAS IR
PRIEŽI
Ū
RA
■
Nenaudokite per didel
ė
s j
ė
gos. Pritaikykite
tinkam
ą
elektrin
į
į
rank
į
atliekamam darbui.
Naudodami pagal paskirt
į
pagamint
ą
tinkam
ą
elektrin
į
į
rank
į
, darb
ą
atliksite
geriau ir saugiau.
■
Nenaudokite elektrinio
į
rankio, jei jungiklio
negalite
į
jungti ir išjungti. Jungikliu
nevaldomas elektrinis
į
rankis yra pavojingas
ir j
į
reikia taisyti.
■
Ištraukite kištuk
ą
iš energijos šaltinio
ir (arba) išimkite iš elektrinio
į
rankio
akumuliatori
ų
, ir tik po to atlikite elektrini
ų
į
ranki
ų
reguliavimo, pried
ų
keitimo arba
paruošimo sand
ė
liavimui darbus. Tokios
LIETUVIŠKAI
75
Originali
ų
instrukcij
ų
vertimas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY18CVA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 48: ...10 20 48...
Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 50: ...130 C 50...
Page 52: ...15 93 52...
Page 96: ...96...
Page 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Page 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...130 C 102...
Page 104: ...93 104...
Page 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Page 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Page 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Page 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Page 117: ...117 6 7...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Page 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...