Brezži
č
ni kultivator je zasnovan za
zagotavljanje najvišje ravni varnosti,
u
č
inkovitosti in zanesljivosti delovanja.
NAMEN UPORABE
Brezži
č
ni kultivator je predviden za uporabo na
prostem s strani upravljavca, ki stoji in izdelek
potiska pred sabo. Iz varnostnih razlogov
morate izdelek v vsakem trenutku imeti pod
nadzorom z obema rokama.
Izdelek je namenjen samo obdelovanju ali
rahljanju zemlje na odprtem doma
č
em vrtu.
Najve
č
je delovno obmo
č
je izdelka je 10 cm v
globino in 20 cm v širino.
Izdelek se sme uporabljati samo po navodilih,
navedenih v tem priro
č
niku.
Za druge namene ga ne uporabljajte.
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA
IZDELEK
OPOZORILO!
Preberite vsa varnostna
opozorila, risbe in tehni
č
ne podatke, priložene
tem izdelkom.
Č
e ne upoštevate opozoril in
navodil, lahko pride do elektri
č
nega udara,
ognja in/ali hudih poškodb.
Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo
uporabo.
Izraz »elektri
č
no orodje« v opozorilih se
nanaša na elektri
č
no napajani (oži
č
eni) izdelek
ali baterijsko napajani (brezži
č
ni) izdelek.
DELOVNO OBMO
Č
JE
■
Delovno obmo
č
je naj bo
č
isto in dobro
osvetljeno. V neurejenih in temnih obmo
č
jih
se rade zgodijo nesre
č
e.
■
Elektri
č
nih orodij ne uporabljajte v
eksplozivnih okoljih npr. v bližini vnetljivih
teko
č
in, plinov ali prahu. Elektri
č
na orodja
proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali
hlape.
■
Med uporabo elektri
č
nega orodja v bližino
ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi
zmanjšane koncentracije lahko izgubite
nadzor.
OSEBNA VARNOST
■
Med obratovanjem bodite pozorni,
spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav
razum. Elektri
č
nega orodja ne uporabljajte,
ko ste utrujeni oz. pod vplivom drog,
alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti
med uporabo elektri
č
nega orodja lahko
povzro
č
i hude telesne poškodbe.
■
Uporabljajte osebno zaš
č
itno opremo.
Vedno nosite zaš
č
ito za o
č
i. Uporaba
zaš
č
itne opreme, na primer protiprašne
maske, nedrse
č
ih varnostnih
č
evljev,
č
elade ali zaš
č
ite ušes v ustreznih pogojih
zmanjša nevarnost telesnih poškodb.
■
Prepre
č
ite neželen zagon. Preden orodje
priklju
č
ite na vir napajanja, vstavite
baterije, ga vzamete v roke ali prenašate,
se prepri
č
ajte, da je stikalo v izklju
č
enem
položaju. Prenašanje elektri
č
nih orodij,
tako da prst držite na stikalu, ali dovajanje
napajanja elektri
č
nim orodjem, pri katerih
je stikalo v položaju »on (vklop)« pove
č
a
tveganje nesre
č
.
■
Pred vklopom elektri
č
nega orodja odstranite
morebitne nastavitvene klju
č
e ali izvija
č
e.
Izvija
č
ali klju
č
, ki ostane pritrjen na vrtljivi
del elektri
č
nega orodja, lahko povzro
č
i
telesne poškodbe.
■
Nesiahajte príliš
ď
aleko. Pazite, da stojite
stabilno in da imate ravnotežje. To omogo
č
a
boljši nadzor nad elektri
č
nim orodjem v
nepri
č
akovanih situacijah.
■
Bodite primerno oble
č
eni. Ne nosite
ohlapnih obla
č
il ali nakita. Las in obla
č
il ne
približujte gibljivim delom. Ohlapna obla
č
ila,
nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v
gibljive dele.
■
Č
e so naprave namenjene priklju
č
itvi na
pripomo
č
ke za sesanje in zbiranje prahu, se
prepri
č
ajte, da so ti priklju
č
eni in ustrezno
uporabljeni. Uporaba zbiralca prahu lahko
zmanjša nevarnosti, povezane s prahom.
■
Pazite, da zaradi pogoste uporabe orodja ne
postanete preve
č
samozavestni pri svojem
delu in ne namenite pozornosti upoštevanju
varnostnih na
č
el uporabe. Neprevidnost
lahko že v del
č
ku sekunde povzro
č
i hudo
poškodbo.
UPORABA IN NEGA ELEKTRI
Č
NEGA
ORODJA
■
Izdelka ne preobremenjujte. Uporabite
elektri
č
no orodje, ki ustreza vašemu delu.
Ustrezno elektri
č
no orodje bo nalogo
opravilo bolje in varneje v kategoriji, za
katero je bilo zasnovano.
■
Ne uporabljajte elektri
č
nega orodja,
č
e ga
stikalo ne vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba.
SLOVENSKO
87
Prevod originalnih navodil
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY18CVA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 48: ...10 20 48...
Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 50: ...130 C 50...
Page 52: ...15 93 52...
Page 96: ...96...
Page 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Page 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...130 C 102...
Page 104: ...93 104...
Page 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Page 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Page 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Page 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Page 117: ...117 6 7...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Page 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...