■
Izvairieties str
ā
d
ā
t augsn
ē
, kad t
ā
ir
piemirkusi vai slapja. P
ē
c sp
ē
c
ī
ga lietus
pagaidiet dienu vai divas, lai zeme izž
ū
tu.
■
Visu laiku turiet rokas un k
ā
jas pa gabalu
no rot
ē
jošas tapas un
ī
paši, kad iesl
ē
dzat
motoru.
■
Izsl
ē
dziet un no
ņ
emiet akumulatora bloku.
P
ā
rliecinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir
piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s:
●
pirms atst
ā
t izstr
ā
d
ā
jumu bez
uzraudz
ī
bas
●
pirms produkta t
ī
r
ī
šanas vai atbr
ī
vošanas
no nosprostojuma
●
pirms p
ā
rliecin
ā
ties, vai p
ē
c atsitiena
pret priekšmetu nav boj
ā
jumu
●
ja ier
ī
ce s
ā
k neparasti vibr
ē
t (nekav
ē
joties
p
ā
rbaudiet)
●
pirms apkopes veikšanas
■
Uzman
ī
gi izlasiet nor
ā
d
ī
jumus. Iepaz
ī
stieties
ar ier
ī
ces vad
ī
šanu un pareizu lietošanu.
■
Nekad ne
ļ
aujiet b
ē
rniem vai person
ā
m, kas
nav iepazinuš
ā
s ar instrukcij
ā
m, izmantot
preci. Vietos
į
statymai gali apriboti
į
rengimo
operatoriaus amži
ų
.
■
Nekad nelietojiet iek
ā
rtu, kam
ē
r tuvum
ā
atrodas cilv
ē
ki, it
ī
paši b
ē
rni, vai dz
ī
vnieki.
Iegaum
ē
jiet, ka iek
ā
rtas lietot
ā
js ir atbild
ī
gs
par negad
ī
jumiem un apdraud
ē
jumiem.
■
Izmantojot ier
ī
ci, vienm
ē
r lietojiet atbilstošus
apavus un gar
ā
s bikses. Izmantojot ier
ī
ci,
vienm
ē
r lietojiet atbilstošus apavus un
gar
ā
s bikses.
■
R
ū
p
ī
gi p
ā
rskatiet zonu, kur
ā
pl
ā
nots
izmantot produktu un nov
ā
ciet visus
priekšmetus, kurus produkts vai mest.
■
Pirms katras lietošanas, vienm
ē
r vizu
ā
li
to p
ā
rbaudiet, vai nav boj
ā
ts korpuss un,
vai aizsargi un rokturi ir sav
ā
s viet
ā
s un ir
atbilstoši nodrošin
ā
ti. Nomainiet nodilušus
vai boj
ā
tus elementus k
ā
komplektu, lai
saglab
ā
tu l
ī
dzsvaru.
PAPILDU AKUMULATORU BLOKA
DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu
aizdegšan
ā
s, savainojumu vai produkta
boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet instrumentu,
main
ā
mo akumulatoru vai uzl
ā
des ier
ī
ci
š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju
izraisoši vai vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram,
s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji
vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus, var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Izsl
ē
dziet un no
ņ
emiet akumulatora bloku.
P
ā
rliecinieties, ka visas kust
ī
g
ā
s da
ļ
as
ir piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s.
Ļ
aujiet produktam
atdzist, pirms novietot glab
ā
šanai vai
transport
ē
t automaš
ī
n
ā
.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no
izstr
ā
d
ā
juma. Uzglab
ā
jiet to v
ē
s
ā
, saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
, kurai nevar piek
ļū
t
b
ē
rni. Sargiet izstr
ā
d
ā
jumu no koroz
ī
v
ā
m
viel
ā
m, piem
ē
ram, d
ā
rza
ķ
imik
ā
lij
ā
m un
pretapledošanas s
ā
ls. Neglab
ā
jiet produktu
ā
rpus telp
ā
m.
■
Transport
ē
jot nostipriniet ier
ī
ci, lai t
ā
nekust
ē
tos un neapg
ā
ztos, jo tas var izrais
ī
t
miesas boj
ā
jumus un ier
ī
ces boj
ā
jumus.
LITIJA BATERIJU TRANSPORT
Ē
ŠANA
Transport
ē
jiet baterijas saska
ņā
ar viet
ē
jiem
un valsts noteikumiem un regul
ā
m. Iev
ē
rojiet
visas
ī
paš
ā
s pras
ī
bas saist
ī
b
ā
ar iepakošanu
un mar
ķē
šanu, transport
ē
jot treš
ā
s puses
baterijas. Nodrošiniet, ka baterijas transport
ā
nevar non
ā
kt saskar
ē
ar cit
ā
m baterij
ā
m
vai vad
ī
tsp
ē
j
ī
giem materi
ā
liem, aizsarg
ā
jot
atkl
ā
tos savienot
ā
jus ar nevadošiem izol
ā
cijas
v
ā
ci
ņ
iem vai lent
ē
m. Netransport
ē
jiet
ieplais
ā
jušas baterijas vai baterijas, kur
ā
m ir
nopl
ū
de. L
ū
dziet padomu kravu p
ā
rvad
ā
šanas
uz
ņē
mumam.
APKOPE
■
Lietojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s ražot
ā
ja rezerves
da
ļ
as, piederumus un uzga
ļ
us. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var tikt rad
ī
ti ievainojumi un
par
ā
d
ī
ts slikts sniegums, k
ā
ar
ī
var tikt
anul
ē
ta garantija.
■
Aptarnavim
ą
atlikti b
ū
tina itin atidžiai, tod
ė
l
rekomenduojame, kad technin
ę
apži
ū
r
ą
vykdyt
ų
kvalifikuotas specialistas. Veiciet
apkalpošanu tikai pilnvarot
ā
servisa centr
ā
.
■
Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet visus uzgriež
ņ
us,
stiprin
ā
jumus un skr
ū
ves, lai p
ā
rliecin
ā
tos,
ka t
ā
s ir cieši pievilktas un izstr
ā
d
ā
jums ir
droš
ā
darba st
ā
vokl
ī
.
LA
TVISKI
73
Tulkots no ori
ģ
in
ā
l
ā
s instrukcijas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY18CVA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 48: ...10 20 48...
Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 50: ...130 C 50...
Page 52: ...15 93 52...
Page 96: ...96...
Page 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Page 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...130 C 102...
Page 104: ...93 104...
Page 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Page 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Page 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Page 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Page 117: ...117 6 7...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Page 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...