Ryobi RY18CVA, Manual

Page: 11 / 144

11
Übersetzung der originalanleitung
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit
hatten oberste Priorität bei der Entwicklung
Ihres Akku-Kultivators.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Der Akku-Kultivator ist nur für den Einsatz
im Freien geeignet; der Bediener muss
das Gerät führen, während er geht. Aus
Sicherheitsgründen muss das Produkt bei
der Benutzung immer mit beiden Händen
ausreichend kontrolliert werden.
Das Produkt wurde zum Kultivieren und
Au
fl ockern von Boden in einem o
ff
enen,
häuslichen Gartenbereich entwickelt. Die
maximale Arbeitstiefe des Geräts beträgt 10
cm, die Arbeitsbreite beträgt 20 cm.
Das Gerät sollte ausschließlich gemäß der
Beschreibung in dieser Anleitung verwendet
werden.
Es darf zu keinen anderen Zwecken verwenden
werden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
ZUM GERÄT
WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam alle
mit diesem Werkzeug gelieferten Warnungen,
Anweisungen und Spezi
fi kationen,
beziehen Sie sich auf die Illustrationen.
Die Nichtbeachtung der weiter unten
aufgeführten Anweisungen kann Unfälle wie
Brände, Elektroschocks und/oder schwere
Körperverletzungen zur Folge haben.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
Der Begri
ff
„Elektrowerkzeug“ in den
Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr über einen
Stromanschluss (mit Stromkabel) oder mit
einem Akku (kabellos) betriebenes Werkzeug.
ARBEITSPLATZSICHERHEIT
■
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber
und gut beleuchtet. Unordnung oder
unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu
Unfällen führen.
■
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug
nicht in explosionsgefährdeter Umgebung,
in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase
oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge
erzeugen Funken, die den Staub oder die
Dämpfe entzünden können.
■
Halten Sie Kinder und andere
Personen während der Benutzung des
Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das Gerät
verlieren.
SICHERHEIT VON PERSONEN
■
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf,
was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft
an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn
Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten
stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit
beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges
kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
■
Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung.
Immer eine Schutzbrille. Schutzausrüstung,
beispielsweise Staubschutzmasken,
rutschsichere Sicherheitsschuhe,
Schutzhelme oder Gehörschutz, reduziert
unter den entsprechenden Bedingungen die
Verletzungsgefahr.
■
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte
Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich,
dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet
ist, bevor Sie es an die Stromversorgung
und/oder den Akku anschließen, es
aufnehmen oder tragen. Das Tragen von
Elektrowerkzeugen mit dem Finger am
Schalter bzw. von an das Stromversorgung
angeschlossenen Elektrowerkzeugen bei
eingeschaltetem Schalter kann zu Unfällen
führen.
■
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder
Schraubenschlüssel, bevor Sie das
Elektrowerkzeug einschalten. Ein
Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem
drehenden Geräteteil befindet, kann zu
Verletzungen führen.
■
Vermeiden Sie eine abnormale
Körperhaltung. Sorgen Sie für einen
sicheren Stand und halten Sie jederzeit
das Gleichgewicht. Dadurch können Sie
das Elektrowerkzeug in unerwarteten
Situationen besser kontrollieren.
DEUTSCH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR