Ryobi RY18CVA, Manual

Page: 141 / 144

PL
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Kultywator bezprzewodowy
Marka: RYOBI | Numer modelu
1
| Zakres numerów seryjnych
2
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt opisany w sekcji
„Specyfikacja” spełnia wszystkie istotne postanowienia wymienionych poniżej
dyrektyw UE, przepisów europejskich oraz norm zharmonizowanych
3
Zmierzony poziom mocy akustycznej ..................... 88,1 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej................. 93 dB(A)
Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/EC zmieniona
przez dyrektywę 2005/88/EC.
Zaangażowany organ do powiadomienia
4
Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego: 5
CS
CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Akumulátorový kultivátor
Značka: RYOBI | Číslo modelu
1
| Rozsah sériových čísel
2
Výhradně na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že níže uvedený výrobek splňuje všechna
příslušná ustanovení evropských směrnic, evropských nařízení a harmonizovaných norem 3
Změřená hladina akustického výkonu .................... 88,1 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu ...................... 93 dB(A)
Soulad s metodou určování pro přílohu VI směrnice 2000/14/EC upravená 2005/88/EC.
Upozorněte patřičný orgán
4
Pověření ke kompilaci technického souboru: 5
HU
EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA
Vezeték nélküli talajlazító gép
Márka: RYOBI | Típusszám
1
| Sorozatszám tartomány:
2
Kizárólagos felelősségünk keretében nyilatkozunk, hogy az alább említett
termék megfelel a következő európai irányelvek, szabályozások és harmonizált
szabványok vonatkozó rendelkezéseinek
3
Mért hangteljesítményszint ..................................... 88,1 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint ................................ 93 dB(A)
A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke szerint
történt által módosított 2005/88/EC irányelv.
A közreműködő tanúsító testület
4
A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott: 5
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
Prășitoare cu acumulator
Marcă: RYOBI | Număr serie
1
| Gamă număr serie
2
Declarăm pe proprie responsabilitate că produsul menționat mai jos îndeplinește
toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor
UE și standardele armonizate
3
Nivelul măsurat al puterii acustice .......................... 88,1 dB(A)
Nivel garantat al puterii acustice................................ 93 dB(A)
Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC modificată
prin 2005/88/EC.
Organismul de notificare implicat 4
Autorizat să completeze fişa tehnică:
5
LV
EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Bezvadu kultivators
Zīmols: RYOBI | Modeļa numurs
1
| Sērijas numura intervāls
2
Ar pilnu atbildību mēs deklarējam, ka tālāk norādītais produkts izpilda visas atbilstošās
norādīto Eiropas direktīvu, Eiropas regulu un harmonizēto standartu prasības
3
Izmērītās skaņas jaudas līmenis ............................ 88,1 dB(A)
Garantētais skaņas intensitātes līmenis .................... 93 dB(A)
Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam VI Direktīvai 2000/14/EC labota 2005/88/EC.
Iesaistītā pilnvarotā iestāde
4
Pilnvarots sastādīt tehnisko failu: 5
LT
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Akumuliatorinis kultivatorius
Prekės ženklas: RYOBI | Modelio numeris
1
| Serijinio numerio diapazonas
2
Mes atsakingai pareiškiame, kad toliau minimas gaminys atitinka nurodytus
Europos direktyvas, Europos reglamentus ir darniuosius standartus 3
Išmatuotas akustinis lygis ....................................... 88,1 dB(A)
Garantuotas akustinis lygis........................................ 93 dB(A)
Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Priedą su pataisomis
2005/88/EC.
Įtraukta notifikuotoji įstaiga
4
Įgaliotas sudaryti techninį failą: 5
ET
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
Juhtmeta kultivaator
Mark: RYOBI | Mudeli number
1
| Seerianumbri vahemik
2
Kinnitame oma ainuvastutusel, et allpool nimetatud toode vastab järgmiste
Euroopa direktiivide, Euroopa määruste ja ühtlustatud standardite kõigile
asjaomastele sätetele
3
Mõõdetud helivõimsuse tase .................................. 88,1 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase ............................... 93 dB(A)
Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC muudetud direktiiviga
2005/88/EC.
Kontrolliga seotud teavitatud asutus 4
Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:
5
HR
IZJAVA O SUKLADNOSTI
Akumulatorski kultivator
Marka: RYOBI | Broj modela 1 | Raspon serijskog broja 2
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da proizvod naveden u nastavku zadovoljava sve
relevantne odredbe sljedećih europskih direktiva, europskih uredbi i usklađenih normi
3
Izmjerena razina zvučne snage .............................. 88,1 dB(A)
Jamčena razina zvučne snage .................................. 93 dB(A)
Metoda procjene usklađenosti prema Dodatku VI Direktive 2000/14/EC navedeno
u 2005/88/EC.
Uključena oznaka broja tijela
4
Ovlašten da sastavi tehničku datoteku:
5
SL
ES-IZJAVA O SKLADNOSTI
Brezžični kultivator
Znamka: RYOBI | Številka modela 1 | Razpon serijskih številk 2
Pod izključno lastno odgovornostjo izjavljamo, da spodaj navedeni izdelek
izpolnjuje vse ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih uredb in
harmoniziranih standardov 3
Izmerjena raven zvočne moči ................................. 88,1 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči .................................. 93 dB(A)
Način ugotavljanja skladnosti z aneksom VI direktive 2000/14/EC ki je bila
spremenjena z 2005/88/EC.
Priglašeni organ
4
Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije:
5
SK
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
Akumulátorový kultivátor
Značka: RYOBI | Číslo modelu 1 | Rozsah sériových čísiel 2
Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dolu uvedený výrobok vyhovuje
príslušným ustanoveniam nasledujúcich európskych smerníc, európskych
nariadení a harmonizovaných noriem
3
Nameraná úroveň hluku ......................................... 88,1 dB(A)
Garantovaná úroveň hluku ........................................ 93 dB(A)
Spôsob určenia zhody podľa Dodatku VI Smernica 2000/14/EC doplnená o
2005/88/EC.
K ohlasovaným úradom patria
4
Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:
5
BG
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
Безкабелен култиватор
Марка: RYOBI | Номер на модела
1
| Обхват на серийни номера
2
Декларираме на своя лична отговорност, че продуктът, посочен по-долу,
отговаря на всички съответни разпоредби на директивите и регламентите на
Европейския съюз и хармонизираните стандарти по-долу
3
Измерено ниво на шум ......................................... 88,1 dB(A)
Гарантирано ниво на шум ....................................... 93 dB(A)
Метод за оценяване на съответствието с приложение VI Директива 2000/14/
EC, изменена от 2005/88/EC.
Отговорен нотифициращ орган 4
Упълномощено лице за съставяне на техническия файл: 5
UK
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
Акумуляторний культиватор
Марка: RYOBI | Номер моделі
1
| Діапазон серійного номеру
2
Ми відповідально заявляємо, що описаний нижче пристрій відповідає всім чинним
положенням директив ЄС, Європейських норм та гармонізованих стандартів 3
Виміряний рівень звукової потужності ................. 88,1 dB(A)
Гарантований рівень звукової потужності .............. 93 dB(A)
Метод оцінки відповідності Annex VI Directive 2000/14/EC з поправками,
внесеними 2005/88 / EC.
Вповноважений орган, що приймав участь у оцінюванні відповідності
4
Дозвіл на складання технічного файла:
5
TR
CE UYGUNLUK BEYANI
Kablosuz Saban
Marka: RYOBI | Model numarası
1
| Seri numarası aralığı
2
Tüm sorumluluğu bize ait olmak üzere, aşağıda belirtilen ürünün aşağıdaki Avrupa
Direktifleri, Avrupa Mevzuatı ve uyumlaştırılmış standartların ilgili hükümlerini
yerine getirdiğini beyan ederiz
3
Ölçülen ses gücü seviyesi ...................................... 88,1 dB(A)
Güvenceli ses gücü seviyesi ..................................... 93 dB(A)
2005/88/AT ile değiştirilen 2000/14/AT Direktifi Ek VI uyarınca uygunluk
değerlendirmesi yöntemi.
İlgili uyarılmış makam
4
Teknik dosyayı derlemekle yetkili sorumlu:
5