або
модифіковані
.
Використання
пошкоджених
або
модифікованих
акумуляторів
може
мати
непередбачувані
наслідки
,
серед
яких
:
виникнення
пожежі
,
вибуху
та
ризик
травмування
.
■
Уникайте
загоряння
та
високої
температури
акумулятору
або
пристрою
.
Загоряння
або
висока
температура
понад
130°C
можуть
стати
причиною
вибуху
.
■
Дотримуйтесь
усіх
інструкцій
щодо
заряджання
пристрою
та
уникайте
заряджання
поза
діапазоном
температур
,
що
позначені
у
інструкції
.
Неправильне
заряджання
або
заряджання
при
температурі
,
поза
межами
позначеними
в
інструкції
,
може
пошкодити
акумулятор
та
підвищити
ризик
виникнення
пожежі
.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
■
Проводьте
обслуговування
виробу
тільки
у
кваліфікованого
спеціаліста
з
ремонту
з
використанням
тільки
ідентичних
запасних
частин
.
Це
забезпечить
безпеку
при
роботі
з
інструментом
.
■
Заборонено
використання
пошкоджених
акумуляторів
.
Обслуговування
акумуляторів
має
бути
здійснене
тільки
виробником
або
у
авторизованому
сервісному
центрі
.
ТЕХНІКА
БЕЗПЕКИ
ПРИ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
КУЛЬТИВАТОРА
■
При
скошуванні
на
схилах
переміщуйте
косарку
вздовж
поверхні
схилу
,
а
не
вверх
-
вниз
.
Будьте
особливо
обережними
під
час
зміни
напрямку
на
схилах
.
■
Проявляйте
крайню
обережність
при
русі
заднім
ходом
або
коли
тягнете
прилад
на
себе
.
■
Ніколи
не
підіймайте
або
носіть
пристрій
під
час
його
роботи
.
■
Використовуйте
продукт
при
денному
світлі
або
при
хорошому
штучному
освітленні
.
■
Завжди
зберігайте
стійке
положення
та
рівновагу
,
особливо
на
схилах
.
Ходіть
,
ніколи
не
бігайте
.
■
Не
використовуйте
продукт
поблизу
обривів
,
канав
,
надмірно
крутих
схилів
або
набережних
.
Використання
на
неровному
ландшафті
може
спричинити
падіння
.
■
Уникайте
обробки
сирого
або
вологого
ґрунту
.
Після
сильного
дощу
зачекайте
день
або
два
,
щоб
земля
встигла
висохнути
.
■
Завжди
тримайте
руки
і
ноги
на
відстані
від
обертових
зубців
і
особливо
при
включенні
двигуна
.
■
Вимкніть
та
від
'
єднайте
акумуляторну
батарею
.
Переконайтеся
,
що
всі
рухомі
частини
зупинилися
.
●
до
того
,
як
залишити
продукт
без
нагляду
●
перед
чищенням
виробу
або
видаленням
застрягших
предметів
●
перед
перевіркою
на
наявність
пошкоджень
після
контакту
з
об
'
єктом
●
якщо
машина
починає
аномально
вібрувати
(
перевірте
відразу
)
●
перш
ніж
виконувати
технічне
обслуговування
■
Уважно
прочитайте
інструкцію
.
Добре
ознайомтеся
з
органами
управління
та
правильним
використанням
машини
.
■
Ніколи
не
дозволяйте
дітям
або
людям
,
не
знайомим
з
цими
інструкціями
,
використовувати
продукт
.
Місцеве
законодавство
може
обмежувати
вік
оператора
.
■
Ніколи
не
використовуйте
продукт
,
коли
люди
,
особливо
діти
,
або
домашні
тварини
знаходяться
неподалік
.
Відповідальність
за
нещасні
випадки
та
наслідки
несе
оператор
або
користувач
.
■
Під
час
роботи
з
продуктом
,
завжди
носіть
міцне
взуття
і
довгі
штани
.
Під
час
роботи
з
продуктом
,
завжди
носіть
міцне
взуття
і
довгі
штани
.
■
Ретельно
обстежте
ділянку
,
на
якій
планується
використання
виробу
,
і
приберіть
всі
предмети
,
які
можуть
розлітатися
при
роботі
інструменту
.
■
Перед
кожним
використанням
,
завжди
візуально
перевіряйте
,
щоб
побачити
,
що
корпус
не
пошкоджений
і
що
захист
і
ручки
на
місці
і
надійно
закріплені
.
102
Оригінальні
інструкції
Summary of Contents for RY18CVA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 48: ...10 20 48...
Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 50: ...130 C 50...
Page 52: ...15 93 52...
Page 96: ...96...
Page 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Page 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...130 C 102...
Page 104: ...93 104...
Page 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Page 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Page 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Page 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Page 117: ...117 6 7...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Page 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...