Vode
ć
u ulogu u dizajnu vašeg akumulatorskog
kultivatora imaju sigurnost, performanse i
pouzdanost.
NAMJENA
Akumulatorski kultivator namijenjen je samo
vanjskoj uporabi od strane operatera koji
hoda zajedno s proizvodom. Zbog sigurnosnih
razloga, proizvod mora biti adekvatno upravljan
pomo
ć
u dvije ruke u svakom trenutku.
Proizvod je namijenjen za kultiviranje i
popuštanja tla na otvorenom doma
ć
em vrtu.
Maksimalna radna dubina proizvoda iznosi 10
cm u dubinu i 20 cm u širinu.
Proizvod se treba koristiti samo kako je
opisano u ovom priru
č
niku.
Nemojte koristiti oštricu u nikakvu drugu svrhu.
OP
Ć
A SIGURNOSNA UPOZORENJA O
PROIZVODU
UPOZORENJE!
Pro
č
itajte i pregledajte
sve sigurnosne upute, slike i speci
fi
kacije
isporu
č
ene uz ovaj proizvod. Nepoštivanje
svih uputa može dovesti do elektri
č
nog udara,
požara i / ili teške ozljede.
SaËuvajte ova upozorenja i upute kako biste ih
naknadno mogli konzultirati.
Pojam „elektri
č
ni alat” u upozorenjima odnosi
se na vaš proizvod (ži
č
ni) napajan iz elektri
č
ne
mreže ili proizvod na baterije (beži
č
ni).
RADNA OKOLINA
■
Držite radni prostor
č
istim i dobro
osvijetljenim. Zatrpani i neosvijetljeni radni
prostori izazivaju nezgode.
■
Nemojte rukovati elektri
č
nim alatima u
eksplozivnim atmosferama u kojima su
prisutne zapaljive teku
ć
ine, plinovi ili
prašina. Elektri
č
ni alati stvaraju iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
■
Tijekom rada s elektri
č
nim alatom držite
podalje djecu i promatra
č
e. Ometanje može
dovesti do toga da izgubite kontrolu.
OSOBNA SIGURNOST
■
Budite na oprezu, gledajte to što radite i
pri radu s elektri
č
nim alatom koristite zdrav
razum. Nemojte koristiti elektri
č
ni alat kad
ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola
ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s
elektri
č
nim alatima može dovesti do teških
osobnih ozljeda.
■
Koristite osobnu zaštitnu opremu. Uvijek
nosite zaštitna sredstva za o
č
i. Zaštitna
oprema poput maske za zaštitu od prašine,
protukliznih sigurnosnih cipela, kacige,
ili opreme za zaštitu sluha korištena u
odgovaraju
ć
im uvjetima smanjit
ć
e tjelesne
ozljede.
■
Sprije
č
ite slu
č
ajno pokretanje. Osigurajte da
je prije priklju
č
ivanja na izvor napajanja i/ili
baterije, podizanja ili nošenja alata, sklopka
u položaju OFF (isklju
č
eno). Nošenje
elektri
č
nog alata s vašim prstom na sklopki
ili uklju
č
ivanje elektri
č
nih alata sa sklopkom
postavljenom na položaj on (uklju
č
eno)
dovodi do nezgoda.
■
Prije uklju
č
ivanja elektri
č
nog alata uklonite
sve klinove za podešavanje i klju
č
eve. Klju
č
ili klin ostavljen priklju
č
en na rotiraju
ć
em
dijelu elektri
č
nog alata može dovesti do
osobne ozljede.
■
Ne sežite preko odre
đ
ene granice. Cijelo
vrijeme držite pravilno uporište i ravnotežu.
Ovo u neo
č
ekivanim situacijama omogu
ć
uje
bolju kontrolu nad elektri
č
nim alatom.
■
Pravilno se odjenite. Nemojte nositi široku
odje
ć
u ili nakit. Svoju kosu i odje
ć
u držite
podalje od dijelova u pokretu. Široka odje
ć
a,
nakit ili duga
č
ka kosa mogu biti zahva
ć
eni u
pokretne dijelove alata.
■
Ako su ure
đ
aji opremljeni s priklju
č
kom
aparata za odvajanje i prikupljanje prašine,
osigurajte da su oni priklju
č
eni i pravilno
korišteni. Korištenje ure
đ
aja za sakupljanje
prašine smanjuje opasnosti vezane uz
prašinu.
■
Nemojte dopustiti da vas poznavanje
alata zbog
č
este uporabe opusti toliko da
zanemarite sigurnosne principe rukovanja
alatom. Nepažljiv rad može uzrokovati
oszbiljne povrede unutar djeli
ć
a sekunde.
KORIŠTENJE I BRIGA O ELEKTRI
Č
NOM
ALATU
■
Nemojte proizvod koristiti iznad njegovih
mogu
ć
nosti. Za vašu primjenu koristite
to
č
an elektri
č
ni alat. To
č
an elektri
č
ni alat
bolje
ć
e i sigurnije uraditi posao u odnosu
za što je namijenjen.
■
Nemojte koristiti elektri
č
ni alat ako ga
sklopka pravilno ne uklju
č
uje i isklju
č
uje.
Svaki elektri
č
ni alat koje se ne može
kontrolirati pomo
ć
u sklopke je opasan i
mora se popraviti.
■
Izvucite utika
č
iz izvora elektri
č
nog
napajanja i/ili uklonite baterijski sklop, ako
HR
V
A
TSKI
83
Prijevod originalnih uputa
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY18CVA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 48: ...10 20 48...
Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 50: ...130 C 50...
Page 52: ...15 93 52...
Page 96: ...96...
Page 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Page 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...130 C 102...
Page 104: ...93 104...
Page 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Page 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Page 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Page 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Page 117: ...117 6 7...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Page 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...