5
Original Instructions
●
if the machine starts to vibrate abnormally
(check immediately)
●
before performing maintenance
■
Read the instructions carefully. Be familiar
with the controls and the correct use of the
product.
■
Never allow children or people unfamiliar
with these instructions to use the product.
Local regulations may restrict the age of the
operator.
■
Never operate the product while people,
especially children, or pets are nearby.
Keep in mind that the operator or user is
responsible for accidents or hazards.
■
While operating the product, always wear
substantial footwear and long trousers.
While operating the product always wear
substantial footwear and long trousers.
■
Thoroughly inspect the area where the
product is to be used and remove all objects
which can be thrown by the product.
■
Before each use, always visually inspect
to see, that the housing is undamaged
and that guards and handles are in place
and properly secured. Replace worn or
damaged components in sets to preserve
balance.
ADDITIONAL BATTERY SAFETY
WARNINGS
To reduce the risk of
fi
re, personal injury, and
product damage due to a short circuit, never
immerse your tool, battery pack or charger in
fl
uid or allow
fl
uid to
fl
ow inside them. Corrosive
or conductive
fl
uids, such as seawater, certain
industrial chemicals, and bleach or bleach-
containing products, etc., can cause a short circuit.
TRANSPORTATION AND STORAGE
■
Turn off the product, and remove the battery
pack. Make sure that all moving parts have
come to a complete stop. Allow the product
to cool down before storing or transporting.
■
Remove all foreign materials from the product.
Store the product in a cool, dry, and well-
ventilated place that is inaccessible to children.
Keep the product away from corrosive agents,
such as garden chemicals and de-icing salts.
Do not store the product outdoors.
■
For transportation in a vehicle, secure the
product against movement or falling to
prevent injury to persons or damage to the
product.
TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES
Transport the battery pack in accordance with
local and national provisions and regulations.
Follow all special requirements on packaging
and labelling when transporting batteries by a
third party. Ensure that no batteries can come
in contact with other batteries or conductive
materials while in transport by protecting
exposed connectors with insulating, non-
conductive caps or tape. Do not transport
battery packs that are cracked or leaking. Check
with the forwarding company for further advice.
MAINTENANCE
■
Use only original manufacturer’s
replacement parts, accessories, and
attachments. Failure to do so can cause
possible injury, can contribute to poor
performance, and may void your warranty.
■
Servicing requires extreme care and
knowledge and should be performed only
by a qualified service technician. Have the
product serviced by an authorised service
centre only.
■
Check all nuts, bolts, and screws at frequent
intervals for proper tightness to ensure that
the product is in safe working condition.
KNOW YOUR PRODUCT
See page 109.
1. Lock-out
button
2. Speed selection switch
3. Trigger
switch
4. Handle
5. Handle adjustment knob
6. Telescopic
collar
7. Lower
shaft
8. Tine
guard
9. Tine guard locking slot
10. Operator's manual
11. Outer tine D
12. Inner tine C
13. Inner tine B
14. Outer tine A
15. Hitch pin
16. Battery pack
17. Charger
ENGLISH
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Summary of Contents for RY18CVA
Page 1: ...FRONT PAGE RY18CVA EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 48: ...10 20 48...
Page 49: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 50: ...130 C 50...
Page 52: ...15 93 52...
Page 96: ...96...
Page 97: ...130 C a 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 98: ...109 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D 12 C 13 B 14 A 15 16 17 15 m 98...
Page 99: ...93 EurAsian 99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 102: ...130 C 102...
Page 104: ...93 104...
Page 109: ...109 RY18CVA 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 110: ...110 A B C D 1 7 5 1 2 9 10...
Page 111: ...111 5 1 2 A B 2 3 1 2 D C 4 1 2 3 1 2 2 3 6 7 1 1 2 8 9...
Page 112: ...112 p 115 p 118 p 113 p 116...
Page 113: ...113 1 1 2 1 2 3 2 3...
Page 114: ...114...
Page 115: ...115 1 2 1 A 1 2 3 2 D 1 2 3 3 1 2 1 2 3 4 5...
Page 116: ...116 1 2 2 1 A 1 2 1 2 5 2 1 D 3 B C 4...
Page 117: ...117 6 7...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 1 2 2 3 4...
Page 119: ...119 1 2 3 1 5 20210519v1 6...